[ تجاوز المقدمة ]