[Ranma 1/2]
It's Love (Director's Cut Version a.k.a Full Version)
- Closing song for the 1st Ranma Movie : Big trouble in Nekoron, China.

1991 Pony Canyon
Sung By : Rabbit
Lyricist :
Cmposer/Arranger :

Translation by : Minako Chan, a.k.a Lucrezia Noin.

Mawari ni itsu mo otokotachi
Tori makute te Basu, marude kimi wa bi-nasu
Tsui ni okota miraju sa
Sobaku no naka, Kara mitsu reshita Jewel

[English]

Mukae ni ikuku yo donna toki mo
Kuri mawasare temo to koton Crazy for you

[English]

*Chorus 1
Katchi no mienai tsu nagari wo, Shinjitai
Eye to Eye
Toki ni wa tashi ka ne aitai yo
Don't you know, know, know, It's Love
*End Chorus 1

[English]

Komoiroi shita kimi no hada
Yatara sosoro akujon taka sugi royo tenjon
Aenai yoru wa me no shisa ni
Kuroi enidama ga shadou wo nori ni ku ru

[English]

Chikauii ja higa tsukanai
Sutairu-sumairu maotomete Mad about you

[English]

*Chorus 2
Katachi no mie nai tsunagari kanjitai
Heart to Heart
Toki ni wa tashi ka ne awane ku cha
Don't you know, know, know, It's Love
*End Chorus 2

[English]

Kanari no nai sugani omoro toki
Yuwasa mo omo misete ore dake ni

[English]

Hanasai hanarenai kono mama itsu made mo
Toki wo kasane teikou
Soshite Itsu ka Come Together

[English]

*Repeat Chorus 1
*Repeat Chorus 2

[End]