作者: eying ( 颯姬) 看板: CLAMP
標題: 球賽前夕~嗚~~~^^;
時間: Tue Aug 26 22:48:31 1997

呵...clover後半的翻譯暫時..休息吧!颯姬目前正深陷在"銀英傳"的世界中....
等我看完了那20本的"鉅著"後再來吧!(別擔心,目前己看到15集完了.嗚...
楊竟然在最後一頁死了..)呃..有點離題了,..這是clamp版說...^^;
今天的重點是,關於陽光沙灘籃賽...不是說要開打的嗎?怎麼一點動靜都沒
有..皇帝不急..倒急死了不在網上的那些人了..
因此..身為cross團員的不知火 嵐..的"弟弟"-不知所以然(笑)忍不住先拉開序幕了..
********************************************************************

       時光匆匆,陽光沙灘籃球賽已經展開了.
神威：呼∼∼真辛苦！
空汰：就是呀！現在回想起來,一邊要拍"X"的劇場版,又要拼命的練球,要不是
   嵐姐姐在旁邊, 我還真不想練呀！！！
　嵐：......
封真：沒辦法,我們又不能得罪ＣＬＡＭＰ的眾女王們,要不然......
草薙：別說了∼我現在看到籃球都會怕怕的.
至於為何會有以上這段怪怪的對話呢???? 我們請到了總教練--妹之山  殘教練
來說明.
　殘：其實是因為太無聊了,整天閒著沒事做,才決定參加的.
蘇芳：∼∼閒∼著∼沒∼事∼做∼∼嗎????
記者：那平時是怎麼樣練習呢?　
　殘：當然是吃好的和適當的運動.(這可不是幽＊白書呦！)
昴流：吃好的是沒錯(伙食由伊集院  玲提供),可是......
征一狼：適~當~的~運~動∼∼別說笑了.　　　　　　　
以上是記者XXX本台報導
    殘:明天就要比賽了,所以......
空汰:放一天假嗎?
    殘:噗~~答錯了!而是要先打一場4VS4練習賽.時間是上下半場各二十分鐘.
星史郎:為什麼要比賽呢?
    殘:嗯~~~~好玩嘛!!!!(這是殘千古不變的興趣)好了,不要再扯了,開始吧!!!!
A組:                                   B組:
司狼神威                          桃生封真
位置:控球後衛                 位置:控球後衛
背號:7                               背號:5
年齡:16         年齡:17
身高:162CM      身高:178CM
特殊能力:不幸!          特殊能力:爆走!
後援會:東京鐵塔ソ       服務員們 後援會:都廳ソ公務員們!

有洙川  空汰    牙曉
位置:小前鋒     位置:前鋒
背號:8           背號:9
年齡:17         年齡:?
身高:177CM      身高:175CM
特殊能力:關西腔相聲!            特殊能力:精神攻擊!
後援會:高野山ソ各僧侶們!        後援會:夢中ソ海鷗們!

皇  昴流        櫻塚  星史郎
位置:前鋒         位置:中鋒
背號:11         背號:13
年齡:21         年齡:30
身高:170CM       身高:180CM
特殊能力:放式神!         特殊能力:消失!
後援會:京都ソ陰陽師們!  後援會:中野公園ソ櫻花樹們!

志勇草薙        蒼軌  征一狼
位置:中鋒       位置:小前鋒
背號:4          背號:14
年齡:28          年齡:27
身高:187CM      身高:176CM
特殊能力:蠻力!  特殊能力: 和藹ソ笑容!
後援會:自衛隊ソ弟兄們!   後援會:角川書店ソ編輯們!

鬼咒  嵐        那吒
位置:隊醫       位置:隊醫
背號:6          背號:12
年齡:17         年齡:5~6
身高:161CM              身高:?
特殊能力:烤肉(小:+100HP.大:+200HP.   特殊能力:包紮
對空汰+65535HPandMP^,^)          後援會:塔城製藥ソ研究員們!
後援會:伊勢神宮ソ巫女們&
外苑前"BaLi BaLi"ソ服務生們!

姓名:貓依護刃
位置:經理
背號:10
年齡:14
身高:156
特殊能力:犬鬼(跑腿,負責買飲料!)
後援會:三峰神社ソ狗狗們!

總教練:妹之山  殘        IQ:200         後援會:CLAMP學園ソ全體師生們!
教練:鷹村蘇芳 (死會)
教練:伊集院  玲 (死會)
裁判:丁姬        後援會:國會議事堂ソ議員們!

丁姬:雙方中鋒請到中央來......猜拳.
星史郎:猜拳???不是跳球嗎???
    殘:這樣比較好玩嘛!!!!別在意!!!別在意!!!
空汰:我早該料到了~~~~^-^;
牙曉:星史郎,出石頭.
星史郎:為什麼????
牙曉:聽我的就沒錯.
星史郎:????
牙曉:空~汰~出~剪~刀~~~~(精神攻擊中...)
空汰:咦?我的手~~我的手~~怎麼不受控制~~~~
很明顯的,結果不用多說了............
丁姬:B組的球.
封真接到球就把球"帶"到前場.
丁姬:嗶!走步!
封真:什麼????
星史郎:你又忘了運球......
封真:............(他真的只會踢足球!真的!!) (暴走指數10%)
球權又回了神威手上.
神威:封真,你抄得到我的球嗎?
封真:少說大話了!
神威趁著封真在說話的時候,以迅雷不及掩耳的速度...右手換左手...
繞過封真的背後向上跳起......空中挺腰上籃,口中念著:為了媽媽的名
譽......結果...球...進了,此時全場一片歡呼聲.
封真:............(暴走指數20%)
空汰:神威,真有你的.
昴流:總算開張了.
球現在在封真手上,封真把球吊到籃下.
封真:星史郎交給你了.
站在星史郎面前的是昴流,忽然從昴流背後出現了一個人影...
北都:星史郎,不~可~以~欺~負~昴~流~喔~~~~
星史郎:咦????
這時空汰從後面把球抄走了.
牙曉:裁判!不公平!他們使用暴力.
征一狼:丁..姬..睡著了......
丁姬:什....什麼,我只是在占夢而已啦!看看誰會贏^_^(...真是個好藉口...)
草薙:那到底是誰的球?
丁姬:我..我不知道,殘教練幫我....
    殘:沒問題,幫助女性是我的義務!
蘇芳:又來了....
    殘;嗯~猜拳剛剛玩過了,抽籤好了.
    玲:好耶!不愧是會長!
蘇芳:............
草薙:派神威去抽好了.
空汰:不~要~難到你忘了神威是"全世界"最不幸的少年嗎?抽得中才有鬼呢!!!!
草薙:昴流,那你去好了.
星史郎:牙曉,再用一次精神攻擊吧!
牙曉:昴流~抽~藍~色~的~(又用了精神攻擊)
昴流(心想):咦?我不是要抽紅的嗎?怎麼會變藍的呢????
丁姬:抽中藍的可以拿到球.
牙曉:咦????????????
星史郎:牙~~~~曉~~~~
牙曉:嗚~人家不知道是藍的嘛~~
封真:............(暴走指數30%)
所以球權又回到了神威手上.神威傳給空汰,空汰溜底線,單手灌籃得分.
就這樣來來回回打完了上半場.封真暴走指數已達到80%
(看完以上兩行,想必大家都知道,作~~者~~在~~混~~)
    殘:看你們這樣打,真有趣...那等一下就用年終摸彩的滾紅球來決定球
權歸誰的吧!!
蘇芳:又來了@#$%&*
空汰:我來抽好了.
喀啦~~喀啦~~(這是摸彩機的聲音)
空汰:黃色???
    殘:恭喜你,中了衛生紙一年份.
空汰:......
封真:換我了.
喀啦~~喀啦~~(這還是摸彩機的聲音)
    殘:藍色,CROSS海報一張,謝謝.
封真:CROSS????(暴走指數90%)
喀啦~~喀啦~~(沒錯,這又是摸彩機的聲音)這次是神威在轉.
    殘:白色,很可惜,沒中.
那吒:他果然是最不幸的.
昴流:這~~裡面該不會~~沒有紅球~~吧~~????
    殘:.......................你~怎~麼~知~道~!!!!
封真:那我被騙了......
    殘:叮噹~叮噹~沒錯.
封真:............(暴走指數100%)
    嵐: 糟了......
貓依:??????
    嵐:不可以讓封真生氣......要不然他會暴走......
貓依:來不及了.
封真:敢在我面前得分,又蓋我火鍋,最重要的是...欺騙我這純真,幼小,
善良,可愛............的感情.(泣~~~~~)
就這樣,當天的人無一幸免,比賽當然就甭說了......................................