作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: CLAMP-同人誌-『神曲』
時間: Sat Dec  6 14:05:27 1997

                   -前言-
某天..NEKO在她最常出沒的地點發現久尋不至的東東..
CLAMP之最後同人誌..神曲..二話不說地將它買了下來..
當然.嘉惠了CROSS的其他人..還有其他人..
(不然..這神曲中文小說版會現"網"嗎?笑)
不過由於之前都是些四格小短篇或是Q版的爆笑番外篇..
要有看那本"原著"的人才知道為什麼好笑吧!(癸看不懂...^^;)
.所以..癸就只翻譯最後的...那一篇...
======================================================================
『...了*.』金髮的俊秀男子自沈睡中醒來,滿頭汗地
「明*」他看向喚醒他的黑髮男子..男子擔心地看著他
「..明..怎麼了?」
「說什麼怎麼了..」明一副受不了你的臉
「你倒是問得很輕鬆啊」明一手撐著床沿看著被清晨陽光照射的了
「又看到惡夢了嗎?」
「夢..?」
「或許是吧*.」了喃喃自語
「什麼樣的?*」
「*.只是無聊的夢*」

「那,快吃光!了」桌子上有著豐盛的早餐
「今天天氣那麼好.咱們出去走走吧!」明開心地提議著,了悠閒地看著報紙
「啊!」明忽然指著了背後的電視新聞
[接下來的新聞是*]
「是有關狗的品種的新聞..日本也真是和平啊!」
「你看!你看!了..是狗狗唷」
[秋田犬仔有三隻*.]
「好可愛啊~」明開心地笑著,了溫柔地望著明
「喂,我們兩個人來養狗吧!」
「咦?」了被明突來的提議嚇了一大跳
「狗狗喔!你不是很喜歡狗啊,鳥啊之類的」
「是沒錯啦..」
「就這麼決定!」
「從今天開始養吧!」
「今*今天開始?..(喂..這裡是不能養寵物的耶..)」
「名字*我們一起來取吧!」明端起咖啡,溫柔地笑了

「真是和平啊!」
陽光透過手指..變得有點炫目..
他們從車站走出,穿過馬路,背面的看板是..東京巴比倫的廣告(^^;)
「什麼感想啊」明恥笑著
「奇怪地叔叔!」
「誰是叔叔啊」了不服氣地扯著明的大衣
一路笑鬧地散著步..
沿著入秋乾枯的林道走著..天空特別地清澄
「喂*了.真的要養狗嗎?」
「嗯.」
「野狗也可以帶回去養吧!」
「可是野狗很難馴..被飼養過的狗怎麼樣呢?」
「這樣用買的話很貴耶!真的沒有的話..用撿的也可以啦!」
「怎樣的狗呢?」
「嗯...像黑色的ЁラюЪュ(呃..對狗沒研究..不知道叫什麼..^^;)
 這樣的話就好了..那裡可以撿呢!」明一手托著下巴自語著
「怎麼可能撿得到這樣的啊..」了笑彎腰,明不服氣地看著(笑得太誇張了吧)
忽然,明被某樣事吸引了目光..
他回過頭問「如果..真的撿到的話,養嗎?」他有點陰謀的笑著
「養啊養啊.. ЁラюЪュ也好*гЗワ-也好*」「耶?」
「不會吧!」公園的一角..明蹲著逗弄著一隻小狗(好像殘家的那一隻)
「為何在這樣的地方會有一隻走失的ЁラюЪュ」了困惑地自語
「沒道理啊」
明愉快地和小狗追逐、玩耍著,了靜靜地站在一旁注視..抬頭望向藍得透明的天空
『真是和平啊-』了閉上了眼..
『一直就像這樣的話就好了..
『一直  一直』

『...就這樣...』

                                            -待續-

                         完稿後出關的癸



作者: eying (八頭司颯姬) 看板: CLAMP
標題: 神曲...2
時間: Mon Dec  8 22:45:08 1997

[*.就這樣*]
了再次睜開了雙眸看著明一臉嚴肅地望向前方*.
「已經*」.
「不走不行了*」明喃喃地唸著
「耶?」了張大了眼
「明*!!」
「等一下.明!」了追趕了上去,抓著明的衣領..
「要去那裡啊!」
「明!不要去!」了緊抓著明的肩膀..明的表情*和暴走封真有點像*^^;
「可是我不能在這裡」明露出了笑容(註:笑容請套用暴走封真)
「為何!?」了叫道

[不要]

「為何?」明反問..

[不想聽]

「因為*.」

[停止吧]有著數對翅膀的天使悲鳴著

「你*」
「你不是把我給殺了嗎?」

天使遮住了自己的雙耳,捲屈著身軀*.
回.憶.重.現*

他回想起
在他面前展現著惡魔姿態的人向他攻擊*.
他盡全力地將惡魔的身軀體轟成兩半

[停*止*..啊*..!!!]

回過神來時..他才發現*.躺在他身前的..竟然是他的愛人*

「やわヘ(明)」天使悲慟地呼喊出他的名字

被封在結界中卡在樹上(註:參考封住阿修羅的奇怪的樹)
天使不斷地落淚
『重覆..再重覆*在夢中無數次地』
『在夢中重現*失去了明』
「やわ*.ヘ」
圍繞在樹的四周..一群同樣有著數對翅膀的天使望著他
「魔王路西法」(癸:疑?不是天使啊!!^^;)
「要待在闇中到何時呢?」
「為何要把自己封印?」
「真是悲哀的魔王啊!」
『心 困惑著
為何即使全部封印了也無法消除這迷妄』

「や.わ*.ヘ」

「照這樣下去*會被哀傷給噬盡的」"天使"們擔憂地討論著
「神啊..不救救路西法嗎?」

[再一次]
[再一次]
[如果能挽回的話]

『自己所犯的罪..除了自己*誰也無法拯救墮天使』(這是神說的話)

「*やわヘ*.」

『可是..這樣繼續下去的話.. 我也有責任不讓這個星球滅亡.. 』
『那麼..就實現魔王的願望吧!』

『就"再一次"*.』

[贖罪的旅人啊
所犯下深沈的罪
贖罪的苦役也是沈重的
負載著罪
贖罪的旅人啊

----再一次----

光芒墜入了地球之中*地球之上的身影是天使(魔王?)悲傷的側臉*.

-END-