Red Bean / Hung Dau

(composed by Jim Lau, lyrics by Lin Xi, translated by ?)

I have never really felt 
The ambience of a snowfall 
We shiver together 
So that we can truly understand 
The meaning of tenderness 

We have never walked hand in hand 
On a deserted beach 
Perhaps from now on 
We can learn to cherish 
Eternity 

There are times, there are times 
When I believe that everything has a limit 
There are times when we are together and times when we are apart 
Nothing can last forever 

But there are times, when I'd rather 
Choose to keep this love alive and not let go 
And wait until we have finished admiring this view 
Perhaps you will keep me company 
And watch the trickle of water flow forever 

I have never taken red beans 
And cooked them into an entangled wound
We will share it together 
So that we can better understand 
The pain of longing 

I have never really felt 
The tenderness of a kiss 
Perhaps you only pursue the loneliness of freedom 
When you are close to me