¡Bienvenido a Señora Brinestoop's Secreto Página de Mono Isla!
The link below will download the full version of The Secret of Monkey Island in Spanish (zipped). Since this 16-color Spanish version is over ten years old and no longer produced by Lucasarts, this game is abandonware and can be distributed freely. Enjoy!
Secret of Monkey Island (Spanish-16 color) - 1.58mb
Mrs. Brinestoop (Don't e-mail me regarding where to find full downloads of other Lucasarts games, I won't respond.)