來 自 台 灣 的 林 心 如 、 來 自 內 地 的 趙 薇 ， 原 本 寂 寂 無 聞 ， 憑 一 齣 《 還 珠 格 格 》 平 地 一 聲 雷 冒 起 ， 聲 勢 席 捲 中 、 港 、 台 三 地 ， 名 成 當 然 利 就 ， 兩 人 的 片 酬 來 一 個 七 級 跳 ， 羨 煞 旁 人 。
《 還 珠 格 格 》 以 雷 霆 萬 鈞 之 勢 席 捲 台 灣 和 大 陸 ， 而 在 香 港 播 映 三 星 期 ， 已 打 破 亞 視 黃 金 時 間 劇 集 收 視 的 紀 錄 ， 最 高 有 一 百 三 十 八 萬 觀 眾 收 看 。 片 中 兩 位 女 主 角 當 然 亦 大 發 雌 威 ， 飾 演 「 小 燕 子 」 的 趙 薇 和 飾 演 「 紫 薇 」 的 林 心 如 亦 即 時 紅 透 半 邊 天 ， 片 酬 亦 七 級 跳 ， 林 心 如 由 當 初 以 三 千 五 百 元 港 幣 一 集 片 酬 接 拍 陳 勳 奇 的 《 上 海 探 戈 》 ， 跳 至 現 時 接 拍 楊 佩 佩 的 《 笑 傲 江 湖 》 二 萬 五 千 元 一 集 ， 而 趙 薇 亦 由 當 初 二 千 元 一 集 接 拍 《 還 》 劇 跳 升 至 現 時 約 一 萬 五 千 元 一 集 的 身 價 。 趙 薇 原 本 是 中 國 最 高 電 影 學 府 北 京 電 影 學 院 三 年 級 的 學 生 ， 因 瓊 瑤 突 發 奇 想 要 在 大 陸 找 演 員 而 被 發 掘 ， 更 離 奇 的 是 趙 薇 本 來 是 飾 「 紫 薇 」 一 角 ， 但 因 飾 「 小 燕 子 」 的 李 婷 宜 臨 時 辭 演 ， 趙 薇 才 得 以 演 「 小 燕 子 」 一 角 ， 林 心 如 亦 冷 手 執 個 熱 煎 堆 飾 「 紫 薇 」 。
真 假 格 格 惹 爭 議
趙 薇 現 時 升 讀 北 京 電 影 學 院 最 後 一 年 四 年 級 ， 更 被 學 院 禁 止 她 出 外 拍 劇 ， 因 此 《 還 》 劇 第 三 集 要 等 趙 薇 明 年 畢 業 才 可 開 拍 ， 而 趙 薇 出 外 拍 劇 ， 學 院 會 抽 取 百 分 之 二 十 的 勞 務 費 ， 至 於 林 心 如 ， 則 直 接 由 瓊 瑤 成 為 她 的 經 理 人 。
台 灣 更 出 現 真 格 格 林 心 如 與 假 格 格 趙 薇 之 爭 ， 趙 薇 紅 極 一 時 ， 引 起 心 如 迷 不 滿 ， 抗 議 觀 眾 「 不 愛 國 貨 」 。 另 外 ， 趙 薇 和 林 心 如 更 同 時 與 劇 中 男 主 角 蘇 有 朋 傳 出 緋 聞 。
