Little Amsterdam (Petite Amsterdam)

Petite Amsterdam
Dans une ville du sud
Du maïs, mets-le sur la plaque, fille
Maman, garde la tête baissée
Maman, ce n'était pas ma balle de revolver

Ne me reconduis pas à la prairie
Je viens de sortir de la cellule de mon cerveau
Fille, tu dois savoir ces jours
de quel côté tu es

Maman a eu des malheurs
Elle aimait un homme marron
Puis elle a construit un pont dans le lit du shérif
Elle ferait n'importe quoi pour sauver son homme
Tu vois que ses olives sont pressées à froid
Et sa meilleure amie est une robe de soleil
Mais Maman, ce n'était pas ma balle de revolver

Tout en rond et tout en rond, je vais
Tout en rond et tout en rond cette fois pour toujours
Papa,toi seul peux sauver mon âme
et moi en jouant de cet orgue, ça comptera sûrement pour quelque chose 
Fille, tu dois savoir ces jours
de quel côté tu es

Petite Amsterdam
se ferme aujourd'hui 
ils l'ont enterrée avec un
bouquet de haricots beurre
Et le shérif ne peut pas s'en aller,
comme il a dit, au soleil couchant
Et moi, je ne dirai pas qu'il ne devrait pas payer
Mais Maman, ce n'était pas ma balle de revolver