צפרני-חתול תרבותיות – Calendula officinalis
בערבית – קוקחאן
באנגלית – Marigold
תיאור הצמח: ציפורני-חתול תרבותיות הוא צמח חד-שנתי שגובהו 50-30 ס"מ. עליו עבים, מוארכים, או דמויי ביצה. הקרקפות בודדות וגדולות ונישאות על עוקצים ארוכים ועבים, הפרחים הלשוניים פרושים וצבעם צהוב או כתום. מגדלים את ציפורני-חתול תרבותיות כצמח גינה שכיח ביותר, הפורח בעונה בה הפריחה בארץ מועטה, בעיצומו של החורף.
מקורות ופולקלור: מקור שמו המדעי Calendula שפירושו ראשית החודש, קשור בתכונת הצמח לפתוח או לסגור את הקרקפת בהתאם לתקופת היום. שמו העברי ציפורני-חתול, רומז על פירותיו המחודדים-כפופים כציפורני חתול.
הצמח היה ידוע מימים קדומים, כצמח מרפא. רופא העשבים מייסר מן המאה ה12- טוען שדי לו לחולה בהתבוננות בצמח כדי לחדד את ראייתו, להבהיר מחשבתו ולשמח את לבו. קולפפר הרופא בן המאה ה17- מציין שציפורני חתול משמחות את הלב ומרפאות אבעבועות וחצבת. בשל השימוש הרב בו במדינות חבר העמים הוא זכה לכינוי "הפניצילין הרוסי".
רפואה עממית: בקרב היהודים שעלו מחבר העמים שמענו שהם מכינים מהעלים רטיות לטיפול בנפיחויות בגוף, ומהפרחים משחה לטיפול במגוון רחב של דלקות עור. יהודי פולין משתמשים במשרת פרחים לטיפול בהפרעות במחזור החודשי, בפצעים בפה ובדלקות חניכיים. שימושים רבים לו גם ברפואה הטבעונית לטיפול בלדקות של בלוטות הלימפה, בכיב קיבה (אולקוס), בדלקת בגרון ובפה, בטחורים, בעור סדוק, באקזמה, בדלקת עיניים ובכוויות שמש.
אופן השימוש: חולטים מספר עלים במים חמים מצניחים אותם על נפיחויות בגוף וחובשים בתחבושת. חולטים חצי כפית פרחים בחצי כוס מים רותחים. משהים כ5- דקות ומשתמשים במשרה כמי-פה לטיפול בפצעים ובדלקת חניכיים. מטפטפים טיפות מספר של שמן ציפורני-חתול (נמכר בבתי טבע ומרקחת) על צמר גפן ומורחים בשמן עור מודלק, סדוק ופצעים חיצוניים.