Time Stood Still
(Madonna/William Orbit)


Despair, regret, and tenderness

Is what I feel for you

I loved you from the very start

What else could I do

 

You read my mind, you made me cry

Time stood still

And now I know the reasons why

Time stood still

 

Chorus:

 

Maybe you're the next best thing to happen

All the things we might have been

 

A flame becomes a fading light

That burns inside my heart

And like a castle in the sand

It had to fall apart

 

You made me laugh, you gave me hope

It's over now

Our happiness went up in smoke

It's over now

凝結時光

 

失望、後悔和親切感,

那些是我對於你的感覺;

我就是愛上了這樣的你,

而現在的我已不知所措。

 

你傾聽我的心事、你使得我哭泣,

我希望時光就此停滯;

而現在我知道為什麼了,

我希望時光就此停滯。

 

或許當時你是我的一時之選,

而我們自己也心裡有數。

 

燦爛的光芒有如曇花一現,

它燃燒在我的心;

如同海灘上的沙堡,

它終將四分五裂。

 

你帶來歡笑,你給我希望,

但都已是過去式了;

我們的幸福好比消散的煙霧,

一去不覆返。

 

| BACK |

1