As the title suggests, it is a news archive of Ekin. I guess it helps those that has missed out a lot on Ekin recently. The archive starts from September 1998. However, I will remove some of the older news for easy loading.

E   K   I   N   ’   S
N E W S    A R C H I V E
S E P T E M B E R  9 8                                                          N E W S

22TH SEPTEMBER 1998
24TH SEPTEMBER 1998



¾G ¥ì °· «ô ®v ù ¤å
¸÷ ¦a ·r ¯ù ª÷ µP ¬° §

¾G ¥ì °· ¤@ ª½ ¸ò ù ¤å ¾Ç °Û ºq ¡A ¬Q ¤é ¥L ­Ç §ó ¦b ¦y ¨F ¼L ¬Y °s ©± ¥¿ ¦¡ ¶i ¦æ «ô ®v »ö ¦¡ ¡C ¥ì °· °£ ¸÷ ¦a ¦V ®v ³Å ù °O ¡] ù ¤å ¼Ê ºÙ ¡^ ·q ¯ù ¥~ ¡A ÁÙ °e ¤W ¤@ ¶ô ¼g ¤W ¡u Å¥ ±Ð Å¥ ¸Ü ¡v ªº ª÷ µP µ¹ ¥L ¡A ¦Ó ù °O «h ¦^ °e ¤@ ³¡ ³Ì ·s ´Ú ªº ¤â ´£ ¹q ¸Ü µ¹ ¥ì °· ¡C

¨Æ «á ù °O »¡ ¡G ¡u §Ú ú¥ ¥» ¨Ó ¥u «Y ¾Ç ¥Í ¦P ¦Ñ ®v Ãö «Y ¡A ú´ ®a §Ú °µ Ê\ ®v ³Å ¡A ´N ­n ¦n ¦ü ¦Ñ Äu ËÝ ¸ò ¥X ¸ò ¤J ¡C §Ú ı ±o ¥ì °· ¬° ¤H ¤Ñ ¯u ¡A §Ú ­Ú Ê\ ú¸ ùº ©~ ¿E ¿Ë ¦n ¹L ¤ñ ú° ÅÛ ´b ¿E ¿Ë ¡C ¡v

±Ð «r ¦r µo ­µ

ù °O ¤S ¿× ²{ ¦b ³Ì ­« ­n ªº ¬O ±Ð ¦n ¥ì °· ªº °ê »y ¤Î ¨ä °Û ºq ®É ªº «r ¦r µo ­µ ¡A ¦Ü ©ó ¥H «á ·| §_ ¤´ ¦¬ ¥ì °· ¾Ç ¶O ¡A ¥L ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦¬ ¡A ÉA ­ø ¦¬ §r ¡H ¹L ¦~ ¹L ¸` Ê\ ­« ­n §µ ·q §Ú ÈÁ ¡C ¡v ¥ì °· «h »¡ ¡G ¡u ¨ä ¹ê §Ú ¦n ­@ ¤§ «e ÅT ¤W ®ü ©ç À¸ ¤w ÃÑ Ã¹ °O ¡A ¤j ·§ ¦³ ¥| ¡B ¤­ ¦~ ¡A §Ú ·Q °µ Ê\ ®{ §Ì ¦n ­@ ¡C ¡v
¬Q ±ß ¥ì °· ºá ¶} ¤Q ¤C ³ò ¡A °£ ¦] «ô ®v Â\ °s ¥~ ¡A ¥ç ¬O ¼¢ ³Ò ¤@ ¯Z BMG °Û ¤ù ¤½ ¥q ¦P ¨Æ ¤@ ª½ À° ¥L ¡A ®u ¤W ¨Î Àa ¦³ Àj ³½ ¤Î ¯Í ¡A °Ý ¥ì °· ªá ¶O ¦h ¤Ö ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u ¥¼ ª¾ ´X ¿ú ¡A §Ú ¹w ú} ¨Ï ¿ú ú¹ ¡C ¡v

Yesterday, Ekin went through the traditional ceremony of kneeling down and offering tea to his music instructor, Roman Tam. The latter has praises for Ekin but he commented that Ekin has to brush up on his Mandarin articulation.



¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ¹q ¼v ¨¤ ¦â ºV ©w
§d Âí ¦t ºt µL ¼Ä ¨M ¾Ô ¾G ¥ì °·

¹q ¼v ¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ¸g ¹L ¤@ ½ü Äw ³Æ «á ¡A ¤w ÅK ©w ¤U ¤ë ªì ©Ô ¤j ¶¤ ©¹ ¤W ®ü ¨ú ´º ¡C ¦¹ ¼@ ¹õ «á ¯Z ©³ ±N °_ ¥Î ¡m ­· ¶³ ¶¯ ÅQ ¤Ñ ¤U ¡n ­ì ¯Z ¤H °¨ ¡A ¥Ñ ¡u ³Ì ¨Î ©ç ÀÉ ¡v ­t ³d ©ç Äá ¡C

¥D ¨¤ ¤H ¿ï °£ ²³ ©Ò ©P ª¾ ¥Ñ ¾G ¥ì °· ¹¢ ºt µØ ­^ ¶¯ ¡A Á ¾^ ¾W ºt ¨ä ¨à ¤l µØ ¼C ¶¯ ¥~ ¡A ¨ä ¾l ¨¤ ¦â ¥ç ¤w ºV ©w ¡A ³Ì ·S ¤H Ãö ª` µØ ­^ ¶¯ ¦º ¼Ä µL ¼Ä ¤@ ¨¤ ¡A ±N ¥Ñ §d Âí ¦t ¹¢ ºt ¡A ¤¸ ªZ ¤@ ¨¤ §ó ½Ð ¨Ó ¤¸ ³C §U °} ¡C

¤¸ ³C §U °} ºt ¤¸ ªZ

¬G ¨Æ ¥H ¬ü °ê °µ ­I ´º ¡A Á¿ ­z µØ ¼C ¶¯ ´M ¤÷ ¶} ©l ¡A ³Ì «á ¥[ ´¡ ¨â ¤j °ª ¤â µØ ­^ ¶¯ ¸ò µL ¼Ä ªº ¥Í ¦º ¨M §@ µ² ¡C ½s ¼@ ¤å ¹m »¡ ¡G ¡u ¤µ ¦¸ ¬G ¨Æ «Y ¥H ´M ¤÷ ¬° ¥D ÃD ¡A ¼C ¶¯ ¬ï ´¡ ¦b ¨â ¤j °ª ¤â ¨M °« ¤§ ¶¡ ¡A ¦b ûx ­z ¤è ­± ¦³ ÂI ³Ð ·s ©M ¬ð ¯} ¡A ¤£ ·| ¹³ ¡m ­· ¶³ ¡n ¨º ¼Ë ©¾ ©ó ­ì µÛ ¡A ªÖ ©w ¦³ ·s ·N ¡C ¡v

¥t ¥~ ¡A ¤å ¹m ªí ¥Ü §ó ±M ¸Û §ä ¨Ó ¤¸ ³C §U °} ¡A ºt ¥X ¬ü °ê ­ð ¤H µó ªZ ³N °ª ¤â ¤¸ ªZ ¤@ ¨¤ ¡A ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ¸ò ¾É ºt ¼B °¶ ±j ±M ¸Û ­¸ ¤F ¤T ½ë ©¹ ¤W ®ü ¡A µL «D ³£ ¬O §Æ ±æ ¥i ¥H ¥´ °Ê ¥L ¡] ¤¸ ³C ¡^ À° ¤â ¡A ³£ ¥i ¿× ¤T ÅU ¯ó Ãf ¡C ¡v

¹¢ ºt µL ¼Ä ªº §d Âí ¦t ¬Q ¤é ¹ï °O ªÌ »¡ ¡G ¡u ¼B °¶ ±j ¤@ ݯ ©O ­Ó ¨¤ ¦â ¡A ´N ¸Ü §Ú ¦ü Ø{ ¡I Ê\ ¸Ü ¦ü ´N ¦ü °Õ ¡I ¨ä ¹ê ¥i ¥H §ê µ£ ¦~ ³ß Åw Ú» ú¸ º© µe úG ­± ú¸ ¨¤ ¦â ¡A ³£ ´X ¦n ª± úx ¡C ¡v ¥L ¸É ¥R ¡G ¡u ©O ¦¸ «Y Ä~ ¡m ¥j ´b ¥J ¡n º© µe «á ¡A ²Ä ¤G ¦¸ °µ º© µe ¤H ª« ¡A ¤S «Y ¥ì °· ­Ó ¯Z ©³ ¡A ¤@ ©w ¦n ª± ¡C ¡v

¸­ ¨Ø ¶² »P ¾^ ¾W ºt ±¡ «Q

¨ä ¾l ¨¤ ¦â ÁÙ ¦³ ·¨ ®¥ ¦p ºt µØ ­^ ¶¯ ©d ¤l ¼ä ·ì ¡B ¸­ ¨Ø ¶² ºt °­ ¹² ¤§ ¤k µ¥ ¡] ¸Ô ¨£ ªþ ªí ¡^ ¡C

¦Ó ·í ¸­ ¨Ø ¶² ª¾ ±x ¹¢ ºt «ä ¶Æ ¡A ©M ¾^ ¾W ¹¢ ºt ¤@ ¹ï ±¡ «Q ®É ¡A ·P ¨ì ¤Q ¤À ¿³ ¾Ä ¡A ¦o ¬Q ¤é »¡ ¡G ¡u ¦n ¶} ¤ß §r ¡A ¤µ ¦¸ «Y §Ú ²Ä ¤@ ¦¸ ©ç À¸ ¡A ©Ò ¥H ´X ºò ±i ¡A ¦n ±m §Ú ³£ ¦³ Ú» ¹L ¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ¡A ¦p ªG ¦³ úÅ ­ø ©ú ¡A §Ú ·| ¥D °Ê °Ý ¾^ ¾W ¡C ¡v

¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ¤D °¨ ºa ¦¨ ¦¨ ¦W §@

¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n º© µe ¤D µe ¾Â ¤Ñ ¤§ ź ¤l °¨ ºa ¦¨ ¤Q ¤­ ¦~ «e ªº ¦¨ ¦W §@ «~ ¡A ¬G ¨Æ Á¿ ­z ¥D ¨¤ µØ ­^ ¶¯ ªì ¥X ­T Ãf ¨ì ¦¨ ¬° ªZ ³N °ª ¤â ªº ¸g ¾ú ¡C ³o ¦¸ ¹q ¼v ª© ±N §ï ½s µØ ­^ ¶¯ ¦b ¬ü °ê ¨M ¾Ô ¤é ¥» ¼C ³N °ª ¤â µL ¼Ä ªº ¤@ ¬q ¬G ¨Æ ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ´¿ ³Q ¨È µø §ï ½s ¦¨ ¹q µø ¼@ ¡A ¥Ñ ¦ó ®a «l ¹¢ ºt µØ ­^ ¶¯ ¡C

¦Ó °¨ ºa ¦¨ ¦Û ²Õ ¤½ ¥q ¡u ¤Ñ ¤U ¡v ¤§ «á ¡A ¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ª© Åv Âk  ¤½ ¥q ¡u ¤å ¤Æ ¶Ç «H ¡v ©Ò ¾Ö ¦³ ¡A ¬G ¨ä «á ´¿ ¥Ñ ¤£ ¦P ¥D µ§ ½s ø ¡C

¡m ¤¤ µØ ­^ ¶¯ ¡n ¹q ¼v ¥D ­n ¨¤ ¦â
¨¤ ¦â ºt ­û ² ¤¶
µØ ­^ ¶¯ ¾G ¥ì °· µL ¶q ¯« ´x ¶Ç ¤H
¼ä ·ì ·¨ ®¥ ¦p µØ ­^ ¶¯ ©d ¤l
µØ ¼C ¶¯ Á ¾^ ¾W µØ ­^ ¶¯ ¤§ ¤l
¤¸ ªZ ¤¸ ³C ¬ü °ê ­ð ¤H µó ªZ ³N ®a
µL ¼Ä §d Âí ¦t ¤é ¥» ¼C ³N °ª ¤â
«ä ¶Æ ¸­ ¨Ø ¶² °­ ¹² ¤§ ¤k
°­ ¹² ªL ûN ¦w µØ ­^ ¶¯ ©¾ ¹²
¥Í ¥£ ªL ¾å úý µØ ­^ ¶¯ ©¾ ¹²
¤é ¤ë ªù ¯« §d §Ó ¶¯ ¡B §õ ¥ü °ò ¤¤ µØ ¼Ó Å@ ªk



20TH SEPTEMBER 1998



¤@ ­Ó ¾µ ¹Ú À~ ©È ¤u §@ ¤H ­û
¥ì °· ¥x ÆW «Å ¶Ç ­ø ´± ·f ­¸ ¾÷

¾G ¥ì °· ¤é «e ±q ¥x ÆW ªð ´ä ¡A ¦b ¥| ¤é «Å ¶Ç ´Á ¤º ¡A ¥ì °· ³º ¦] ¤u §@ ¤H ­û ©Ò µo ªº ¤@ ­Ó ¹Ú ¦Ó ¤£ ´± ·f ­¸ ¾÷ ¡A ¤W ºt ¤@ ¹õ ¡u ¤j °g «H ¡v ¡C

¥ì °· ¬Q ¤é ¥X ®u ·s «° ®Õ ¶é ÄÌ °O ªÌ ·| ®É »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ¥Ñ ¥x ¥_ ¥h ¥x «n ¡A ¥| ¤é ³£ ·f ¨® ¡A ¦] ¬° °Û ¤ù ¤½ ¥q ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó «Å ¶Ç ¤H ­û ¡A ´¿ ¸g µo ¹Ú ¦Û ¤v ­Ú ³D «r ¡A Ê\ ú¥ ı ±o ·N ÀY ­ø ¦N §Q ¡A ¬G ­ø ´± ·f ¤º ³° ­¸ ¾÷ ¡A ¸Ü ·f ¨® ¥X ·N ¥~ ¾÷ ·| §C ú° ¡C ¡v ©ó ¬O ¥ì °· ¤] ¸ò ¤j ¶¤ ¤@ °_ ·f ¨® ¡C

´¿ ³Q ¤k ¥Í ¸ò ÂÜ

¦¹ ¥~ ¡A ¥ì °· ¦b °O ªÌ ·| ¤W ½Í ¨ì ¾Ç ¥Í ®É ¥N ½ì ¨Æ ¡A ¥L ¦Û ¤j ¦a »¡ ¡G ¡u §Ú Ū ¤¤ ¤G ú½ ¦~ ¡A ¾Ç ®Õ ¤W ¤È ¬O ¤k ®Õ ¡A ¤U ¤È ¬O ¨k ®Õ ¡C ·í ¦~ ¦³ ¤» ­Ó ¤k ¾Ç ¥Í ú¶ ¾Ç ®Õ ªù ¤f µ¥ §Ú ©ñ ¾Ç ¡A ¸ò §Ú ªð «Î ¥ø ¡A «á ¨Ó ª¾ ¹D ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¤k ¥J ·Q µ² ÃÑ §Ú ¡A ³Ì «á §Ú ¦P ­Ó ¤k ¥J ³£ °µ ú} ªB ¤Í ¡A ¦ý µL ©ç ©ì ¡C ¡v



16TH SEPTEMBER 1998



¥ì °· Àò ÃØ ¥þ ²y ³Ì »´ ªi ¾c
§_ »{ ¤d ¸U ¹S ³Ò ©ç µw ·Ó ¼s §i

¾G ¥ì °· ±µ ©ç K-Swiss¹B °Ê ¨t ¦C ¼s §i ¡A ¥L ¬Q ¤é ¤@ ¨­ ¹B °Ê ¸Ë §ô ¡A ¥X ®u ¸Ó ¹B °Ê ¨t ¦C °O ªÌ ·| ¡A ¹ï ©ó ¦³ Âø »x ³ø ¹D «ü ¥L À» ­Ë ¼B ¼w µØ ¡A ±µ ©ç K-Swiss¼s §i ¤@ ¨Æ ¡A ¥ì °· ¿E ®ð ¦a »¡ ¡G ¡u ­ø Ãö §Ú ¨Æ ¡C ­ø ¦n ¦¨ ¤é ¦A Á¿ ©O ¼Ë úÅ ¡A ­ø «Y ¦] ¬° Ê\ «Y µØ ¥J ¡A §Ú «Y ©È ú° ¥~ °ê ¤H ·| ­ø ´L ­« §Ú ú¥ ­» ´ä ÃÀ ¤H ¡A ¸Ü §Ú ú¥ ¦¨ ¤é ¦Û ¤v ¤H ¥´ ¦Û ¤v ¤H ¡A Ú» ­ø °_ §Ú ú¥ ¡C ¡v

Àò ¤j ¶q ¹B °Ê ­m

¦Ü ©ó ³ø ¹D ¤¤ ªº ¤d ¸U ¹S ³Ò ¡A ¥ì °· «h »¡ ¡G ¡u ³Ñ «Y ©ç µw ·Ó ¼s §i ¡A ¦³ ÉA ¥i ¯à ¦³ ¤d ¸U ¡A ݯ úÚ Á¿ ¡I ¡v
¦¹ ¥~ ¡A ¬Q ¤é ¦b °O ªÌ ·| ¤W ¡A K-Swiss¯S §O °e ¤W ¥þ ²y ­º ¹ï ­« ¶q ³Ì »´ ªº ªi ¾c µ¹ ¥ì °· ¡A ¥ì °· ¿³ ¾Ä ¦a ¿× ¡G ¡u ©ç ©O ­Ó ¼s §i ´X ¦n ¡A ¦³ ³Ì »´ ú¸ ªi ¾c ¡A ¤S ¦³ ¤j ¶q ¹B °Ê ­m ûó ¡A ¤£ ¹L ¦p ªG ¥i ¥H °e ¤@ ®M ¨î ªA Íq §Ú ú¥ °Û ¤ù ¤½ ¥q ©Ò ¦³ ¤H ¡A ´N ³Ì ¦n ³â ¡I ¡v


All news are taken from Appledaily.

Main | Profile | Biography | Gallery | Albums | Concert | Movies | News
1