Ayane is Katsumi's half-sister, Ayane made her first appearance as a secret character in Dead or Alive 1. She's one of the few characters with an actual finishing move-- a Buddhist spell that she chants to finish Katsumi off under the special circumstances.
Ayane secretly admires Katsumi's brother Hayate(Ein).