The following are the foreign language ones intact.
Supongamos que, en un universo paralelo y en se constante deambular de miembros queha caracterizado la historia de ambas bandas. Edgar Froese hubiera entradoa formar parte de Hawkwind. Como hubieran sonado? Escuchando Ad Astra, gebut de los britanicos Krel, tienes la respuesta. Banda formada en 1988 que cuentra con custrotape-albums enteriores. Su historia va muy unida a la d sus maestros Hawkwind.Llegaron a graba una cinta solo con sus canciones, y en los comienzos solian interpretar 'Watching The Grass Grow' de Nik Turner o 'Where Are They Now', de la milici Halcon. Tambien los accomparon en el tour de '92, tocando con ellos en 23 ciudades en donde unas45.000 personas fueron testigos de su show audiovisual. En 1995 el bajista/cantante del grupo, Mr Dibs, se fua para former Spacehead, con los que grabo en el '96 el album'...Of Stars And Time' (ver ATROPOS 4) en el sello EBS, residencia de los Senores Halcones. Krel todavria tendrien tiempo de telonear a los Ozric Tentacles y a The Enid., antesde una debandada en la que su miembro fundador Martin M tuvo que hacerse con los controles de la nave.Para shora editar el debut de la banda y primera salida del label especialista en Space Rock('there we go again' - ANDY G), Dead Earnest. Ad Astra as un CD integramente tocado, compuesto y grabado por cuenta de Martin, con la colaboracion del guitarrista Dave Nolan en un temay la voz de Picasso Jones en otro. Sus diez cortes llevan un hilo conductor director al mejor cosmic trip. Se escuchan como un todo solido y demostrador du su larga experienca en elterreno del Space Rock, donde son considerados una de las majores bandas del momento. Son inevitables las comparaciones con el grupo, fruto de su escision, Spacehead. Si estossonaban de un modo mes crudo y cercano al lado mas corrisovo de Hawkwind. Krel visualizan un campo mes amplio, con predominio de atmoferas sintetizadas. En un cruce entre la banda de Dave Brock, Tangerine Dream y Ash Ra Tempel. Casi de escuela berlinesa, estan psicodelicamente preparados para conquistar mil mundos en tu particular cerebro-universo. Krel pueden quedar perfectos en tuestanteria, al lado de Porcupine Tree o Lynne, como nuevos fichajes dentro de los correos cosmicos del ano 2000. Spacehead tocaron el notable, Krel han llegado al sobresaliente.
J.J. 'Horus'IGLESIAS, in ATROPOS mag from SPAIN.
Un nuevo proyecto britanico (de Manchester)a la caza y captura de las cosmicas vibraciones del rock espacial, que publican su primer CD despues de varias cassettes y de una notable experiencia en directohabieno teloneado a Ozric Tentacles y The Enid. Con Martin M a todos los instrumentos y voces y la colboracion de Dave Nolan a la guitarra y Picasso Jones a la voz, Krel construye un space rock con les ingreientes acertados para que podamos hablar de un album coherente. No faltan las influencias melodicas y vocales de Omnia Opera, aunque, en escensi, KREL son mas sofisticado y gustan de los extensos y tranquilos pasajes cosmicos contrarrestados por aceleradas maniobras guitarreras llenas de potencia y acidez. Quiza la mayor sorpresa en el campo del rock especial de los ultimos iempros. Mu recomendable.
RAFA DORADO in MARGEN ISSUE 12, SPAIN.
Desde principos de esta decada lievan trabajando estos veteranos musicos de Manchester y es ahora cuando ven publicado su primer CD livando el Rock especial a una nueva dimension. Desde el Reino Unido ;odistribuye el sello Cargo y, en Espana, Pan Y Musica. ('Acually, since this was printed it's now being distributed in Spain by Margen' - Andy G).
Krel han sido teloneros de bandas como Hawkwind, Ozrics y Enid y algunas revistas especializadas les han otorgado el hono de estar entre los mejores grupos britanicos de rock especial de los 90. En 'Ad Astra'encontraras no solo los habituales instrumentos (guitarra, bajo, batteria, y voz, por supuesto) sino tambien samples, sintetizadores y efectos especiales (puedes cmbiar la segunda 'e' por una 'a'). Composicionestituladas en concordancia con su estilo como 'Star Fell', 'Green Sky', 'Satellites' o 'To The Stars' te lievaran al nuevo milenio en un viaje pleno de psicodelia. Como ultimo detaile os contraremos que en directo se hacn acompanarde bailarines juglares y mimo para dar mas vistosidad a su espectaculo.
JAVIFDEZ FERRANDEZ in L+M OBRAS MUSICALES mag No 29, SPAIN.
Onder de naam Dead Earnest heeft de Britse apacerock specialist Andy G een nieuw platenlabel opgericht. De eerste release is de CD Ad Astra van Krel, een voor ons onbekende spacerockgroep uit Manchester.Binnen het Verenigd Koninkrijk ligt dit, mede dankzij successvolle optredns met onder andere Ozric Tentacles, Hawkwind en The Enid, beduidend anders. Dat ze buiten de landsgrenzen nog niet echt aan de weg timmeren.heeft vooral te maken met het feit dat hun albums Dark Star en Earth Zero uitsluitend op audicassette verkrijgebaar zijn en dat in het overwegend door CD's overheerste Europese continent een groot nadeel. Nu dat euvel is overwonnen kan de verovering van Europa beginnen. Ad Astra is namelijk een heerlijke plaat die met name de Hawkwind fans aan zal spreken.Geluidstechmischen productioneel aou het best iets better kunnen, maarverder heeft deze CD alles wat een spacerock liefhebber zichkan wensen: zweverige synthesizers (Sightland, Transmission) pompende ritmes en repeterende gitaarriffs (o.a.Nomad en I Can See Stars), ruimtevaart- en anderegeluiden (So Long) licht vervormde zang (o.a. Time en Satelites), en felle soli (Towers, middenstuk To The Stars). Met de semi-ballad Green Sky heeft Krel zelfs haat eigen Space Is Deep (legendarisch nummer van de uit 1972 stammend Hawkwind LP Doremi Fasol Lati Do) gecreerd. Neet multi-instrumentalist Martin Mde rol van Dave Brock als peetvader van de spacerock over? Wordt Krel voorde ziste eeuwwat Hawkwind was vvor de latste driedecennia. Vragen waarven de antwoorden in de tockomst liggen, maar die best eens positief uit zouden kunnen vallen.
ROB HANEMAAYER in iO PAGES No 12, NETHERLANDS (Holland)
A pochi mesi dall'uscita degli splendidi album di Omnia Opera e Nukli, la legge del 'non c'e due senza tre' ci consegna un terzo monumneto allo space rock contemporaneo; la nascita della Dead Earnest coincida co lapublicfazione del primo CD sei Krel, che nei precidenti quattro lavori, tutti affidati a nastri autodistributi, avevano dato prova tangibile di come Manchester non sia per forz sinonimo di pop music un po' fighetta. Parlito dalle poderosetempeste electtro-cinetiche degli Hawkwind, Martin Mc Guinness, che rappresanta da solo il novanta per cento del progetto Krel, ha via via sviluppato un suono sempre piu personale e sperimntale, fatto di scansioni elettroniche introverse e magmatiche, di vocalssature e filtrate, quasirestie alla comprensione dei testi, di incastri ritmici riuttosto arditi e di variazioni agogiche e dinamiche mollo esasperate, she tendono ad intervallare voragini di silenzio e disospensione statica tra brevi e violnte eruzioni di heavy ock cosmico. Le due anime, per cost dire, delll'estetica Krel sono generosamente rappresentate nel complesso videogame di 'Ad Astra', dove il passagio tra un quadro e l'altro e netto ed alienante, per un effetto complessivo decisamente disorientante. La furia delle escursioni sidere sull'astronave Hawkwind, magari aggiornata secondo le fondamentali infuizioni che Nik Tuner ha sviliupato con elio Creed e Pressurehed, innerva episodicome 'Tim', 'Nomad' e 'I Can See Starz', nei quali la distorsione chitarristica sovrapposta ai freidissimi patterns tastiere ed alle armoni vocaliglissate ed oblique riflette in un gloco di specchi simulacri di Can, Syd Barrett e Amon Duul 2.Ben piu enigmaticie distanti da riferimenti familiari appaiono al contempo i frammenti piu astratti e notturni, con i sintezzato ri che scandagliano settori di universo in quiete, come avienne in 'Sight Land' e 'Transmission', le quali sembrano cercarrepossibili contatti con mondiignotiavvolti in pallide nubi di silenzio. Dopo il vertice emozianale di 'Green Sky', energica ballad affidata alle corde di una chitarra acustica, la complessa e staccettata 'Satellites' introduce al contreverso space flamenco di 'To The Stars', finale in flammeper un album modellato nei fuoco e nei ghiaccio, con la statura di un piccolo ma importante clasico dei suo genere.
ENRICO RAMUNNI with some amazingly long sentences in ROCKERILLA No 210, ITALY.
Ce groupe vous dit quelque chose puisque c'est de lui qu'est ne Spacehead, deja chronique dans Hawkzone.Il s'etait fait connaitre par les cassettes qui firent bonne impression sur les fans de rock spatial qui attendait une edition en CD. La musique de Kreln'est ps geniale ni somptueuse mais elle est marquee par le souci d al qualite. Elle repose sur des synthes lumineux, des guitares aeriennes, des sonorites ravissantes noyer de reverb spatiale. Le chanteur est convaincu de son fait, simpliste et serein.Sa voix aigrelette emet depuis une station orbital, c'est sur! La rhythmique accompagn allegrement cet attelage leger qui on l'aura compris n'est pas havy. Cet univers sonor fait penser a qui vous savez et aussi a Eloy, puis a Gong pour les partie acoustiques ey encore au Pink Floyd dans sa periode avec Syd Barrett.
JOHN MAC ELHONE in HAWKZONE 16, FRANCE.
Krel is een Britse formatie die pleegt wat we maar psychedelische space-rok zullen noemen, waarbij invloeden als Hawkwind en Ozric Tentacles nooit ver weg zijn. Lange instrumentale fragmenten, 'spacey' geluidseffeten, diverse samples, flarden gitaarwerk,de ingredienten zijn bekend, alleen slagen de heren van Krel er niet in om een eigen wending aan het recept te geven, met iets boeiends op de proppen te kommen of ook maar enige originaliteit ten toon te spreiden. Het niveau van hun grote voorbeelden halen zenergens. Conclusie: ook de sterren hebben hun zwakke broertjes.....
FRANK giving it 5 out of 10 in FANFARE Iss 33, NETHERLANDS.
(Not bad to get this in what is essentially a heavy metal mag, even though I haven't a clue what he said. Still,5 is better than less and any review is better thn no review).
Oeuvre d'un multi-instrumentaliste doue, avec quelque invites, il offre un superbe neo-psychedelique avec une parfaite maitrise des 'ingredients' de ce style: rhythmes hypnotiques, batterie frenetique, voix integres, parfois deformes ou spatiale, soli incandescents de guitare, nappes ouerrances cosmiques de synthes. Le groupe evolue entre SUNDIAL, OZRICS, PORCUPINE TREE, GONG, et les themes, sorts de longs trips cosmica-sauvage captivent, notamment les solis monstreux, torrides et tievreux de la guitare.
MUSEA MAGAZINE with their own write-up and our excellent French outlet for the CD.
Plotzlich setzte mich irgend jemand, wahrend meinen psychedelischen excursionen durch die Klangraume, in der Spacerock-galaxie ab, wo mich schon vor etichen Jahren Bands mit zermurbenden Hardrockriffs, sowie den obligatorischen Hawkwind-Laserattacken, in angst und schrecken versetzen. Von daher war ichauf das schlimmste gefast, als die ersten sanft blubbernden orchestralen Tone am Horizont herangeschwebt kamen. Ganz geigen meine Erwatrungen umhullte mich diese Sternen-Symphonie-Wolke und zog mich in den Ather des Weltalls. Dies ist der ideale sound, um am Bullauge eines Weiraumgleiters zu stehen und zubeobachten wie fremdartige und einsame Planetenland-schaften vorbeiziehen. Im Weltall gibt es keinen Grund auf den man schauen kann und keine Oberflache auf der man treibt, der Raum, verschwindet, bzw bleibt als socher nur auf seinen inhalt reduziert und pulsiert spharisch. Krel haben diese Space-Feeling verinnelichtund fligen mit ihren Raumschiff auf einem eigenen Kurs beainnlich durch Floydische-One Of These Days-Galaxien und beschleunigen dabei z.T. mit einem Spacemen 3-Drive, um im Tangerine Dream Weltraumhafen auf einem weichen Keyboardteppich zu landen, ohne dabei in einem zahflussigen, pathetischen Rocksumpf zu versinken.'Green Sky' ist ein Space-Trip mit einen akustiche gitarre, die zeitlos durch den Raum meandert und mit 'To The Stars' bringen sie dich genau dorthin. 'Ad Astra' zu den Sternen, der Titlel ihrer CD ist Programm. Die reise wurde fur mich nur gelegentlich ungemutlich, wenn die gitarre mit Warpfaktor 5 zum jaulenden Sprung in die Hardrock-Hyperraum ansetzte,aber Space Heads stehen nunmal auf diesen irren Beschleunigungsdrive.
SPACE YOUR FACE, the German language newsletter of the Mandragora Lightshow Society, who could ne mercilessly slagging it off for all we know, until we get it translated.
Als ich diese CD zum ersten mal horte, dachtes ich das ist doch Hawkwind. Hat da jemand die CD ausgetauscht. Ich holte das Teil wieder aus dem Player und schaute nach was auf demLabel stand.Ja, und dort konnte man ganz eindeutig KREL lesen.
Geboten wird auf diesem Silberling astreiner Acid Space Rock. Und es besteht kein Zweifel wer hier Pate stand. Die Jungs fahren alles auf (oder sollte man in diesem Fall nicht besser Fliegen sagen),was der klassische Space Sound zu bieten hat. Von instrumentalen spharischen Psychedelia Stucken bis hin zu Harten Acid-Rockern, ist alles dabei. Wer Hawkwind mag, und das werden bestimmt nicht wennige sein, sollte hier zu greifen.\krel gelten als die beste Space Rock der 90er Jahre, und das nicht ohne Grund.
Uncredited reviewer in ECLIPSED, 'das magazin fur Pink Floyd & Art-Rock fans',ISSUE 24, GERMANY
Disco non recente ma dilivello assuoluto performeno nell'ambito dello space-rock contemporaneo.
L'escordio suCD della band 'mancunia' coincide con l'escordio della cult label scozesse Dead Earnest, la fama della quale - a distanza di 2 anni - e ormai consolodata.
I Krel sono in practica le creatura di Martin McGuinness, gran ceremoniere partitio anni fa dak planeta Hawkwind.
Non aspettatevi lo space-rock dei primi Monster Magnet, perche qui la matrice a elettronica...sviluppata pui logicamente secondo i canoni chitarristici del rock piu verace.
Per chi vuole conoscere il vero space-rock!
DAVIDE W for VINCEBUS ERUPTUM, Italy
KREL-Ad Astra (Dead Ernest)
La piccola etichetta scozzese Dead Ernest pubblica dischi col contagocce, ma dalle elevate potenzialitą creative. I Krel sono la creatura di una sorta di factotum dello space rock, quel Martin McGuinness gią protagonista negli antesignani Hawkwind. nevitabilmente, l'influenza di quel gruppo seminale si fa prepotentemente percepire tra i solchi di "Ad Astra", ma non finisce per rappresentare una musa ispiratrice univoca.
Alla prova dei fatti, le sonoritą dei Krel rimandano alle odissee psichedeliche dei sixties, con un occhio di riguardo ai Pink Floyd barrettiani, seppure al contempo non si possono tacere alcuni limpidi rimandi agli Ozric Tentacles, che ben si evincono nei pieni e vuoti sonici delle ispirate "Sight Land" e "Time/The End of Time".
Altrove, la distorsione delle fuzz guitar rievoca i riti infuocati degli Spacemen 3 (cfr. "I can see starz"), cosi' come l'inusitato connubio tra Porcupine Tree e Cocteau Twins consumato in "Green sky" é in grado di estasiare l'appassionato.
E' la freschezza compositiva che fa la differenza tra questi solchi, addizionati di un gustoso chitarrismo acido ma mai stucchevole. L'immaginario 'spacey' domina l'intero album, contribuendo a creare uno stuzzicante parallelo (basta in fondo sostituire il battito techno-dub con le chitarre space rock) con gli indimenticati Orb di Alex Patterson. Una produzione sobria, sebbene tipicamente underground, fa il resto, per un ascolto in definitiva davvero piacevole: un'opera retro', a tratti un po' ingenua, ma dall'irresistibile, contagioso fascino.
rating: 4 out of 5
MICHELE DICUONZO for Suburbia magazine
That is, of course, just the beginning................
ANDY G.