【明報專訊】得悉車路士購入曼城翼鋒胡禮菲臘斯後，隊長泰利對球會實力進一步增強喜不自勝，更將胡禮菲臘斯譽為「車路士的朗尼」，並指出該名翼鋒比起曼聯前鋒朗尼，有過之而無不及。

泰利對胡禮菲臘斯的加盟深表歡迎﹕「單以實力而論，桑恩（胡禮菲臘斯）堪比朗尼。現時的英格蘭青少年球員，桑恩與朗尼便是代表人物。我真慶幸他加入，過去他對我們非常具威脅?釬他在車路士將愈來愈進步。」胡禮菲臘斯昨日已正式和「藍戰士」簽下一紙5年共2億港元（1500萬鎊）薪酬的合約，23歲的他啟程前往美國，與集訓中的車路士大軍會合。

為了向在24日生日的兒子致意，胡禮菲臘斯今季將穿著24號球衣。上季在曼城穿著29號球衣的他表示﹕「在車路士我不懼怕競爭正選，因我從來不會期望加盟新球隊便有正選。良性競爭將令我成為一名更佳的球員。」

另外，車路士行政總裁簡安昨日指出，與里昂就艾辛的轉會談判仍然持續，並對購入該名加納中場感到樂觀。車路士最近一次出價3億港元（2200萬鎊）再被里昂拒絕，而據悉該法甲球會已將艾辛標價4.3億港元（3200萬鎊）。

英格蘭翼峰胡禮菲臘斯昨日與英超冠軍車路士簽約5年，正式成為「藍戰士」一員。

車路士是以2100萬英鎊，由曼城將這名23歲英格蘭國腳羅致旗下。他將會穿上24號球衣，今日隨隊飛往泰國參與季前熱身賽。

對於可能要和杜夫和洛賓爭取正選位置，他認為競爭是好事，令他能為更出色的球員。

路透里斯本電---車路士周日憑藉對手的一記烏龍球，在季前友誼賽中客場1-0小勝葡萄牙冠軍賓菲加。

車路士的葡萄牙籍主帥摩連奴賽後說，他對這支英超冠軍隊在光明(Luz)球場的發揮感到滿意。

摩連奴說︰「今天的結果並不是最重要的。」他稱讚了本隊兢兢業業的場上表現。

上半場結束前兩分鐘，洛賓高高開出自由球，本菲卡後衛羅查(Rocha)在車路士前鋒卡頓高爾的施壓下，頭槌誤入自家大門。

「我喜歡這場比賽，」朗奴高文說。這位前荷蘭國腳和阿積士主帥上月開始執掌賓菲加。

「上半場我們踢得不錯，比車路士發揮得更好，但在半場結束前不幸丟掉那個進球。」

開球之前，現場4萬名球迷為本月倫敦爆炸死難者默哀一分鐘。

新近加盟車路士的任意球專家、後衛迪荷奴此役登場，下半時曾擊中門楣。(完)

【明報專訊】胡禮菲臘斯

出 價﹕$2.86億

成事指數﹕★★★★★

原屬球會﹕曼城

擬投球會﹕車路士

簡評﹕曼城周五剛拒絕車路士的2000萬鎊出價，而胡禮菲臘斯當時亦重申希望留隊，但該英格蘭國腳於24小時後卻要求球會允許他轉會車路士。車路士昨日再向曼城提出收購胡禮菲臘斯，雙方終就轉會費達成協議。曼城官方網頁承認雙方已達共識，但沒有公布車路士的出價，而據悉價錢將達2.86億港元（2100萬鎊）。曼城現時已向富咸老將高爾招手，以填補胡禮菲臘斯離隊空缺。

(星島日報報道)英格蘭國腳胡禮菲臘斯向曼城提出轉會要求之後，該隊周日與車路士達成以二千一百萬鎊(約二億九千萬港元)轉會費協議，現只待該右翼簽訂個人合約便可落實轉會。

　　曼城上周中才拒絕車路士以二千萬鎊收購胡禮菲臘斯的計畫，但該隊發言人泰列爾透露，胡禮菲臘斯主動要求轉會是球會改變主意的原因。泰列爾表示：「胡禮菲臘斯上周六向主席獲特表示，希望獲准改投車路士後，己隊立即與車路士進行多輪談判，最終雙方在轉會費上達成共識，故胡禮菲臘斯現在可以與車路士接洽了。」

　　就愛將離隊，曼城領隊皮雅斯坦言失望之餘，亦不失風度祝福胡禮菲臘斯和車路士。他指出：「我固然感到失望，但亦要尊重胡禮菲臘斯的決定。他現在還有很大的進步空間，無論在任何一支球隊都能夠作出巨大的貢獻。」

　　除了胡禮菲臘斯之外，車路士亦有望多購一名中場，因為加納中場艾辛亦獲里昂答應，只要車路士能滿足里昂的轉會費要求便會「放人」。有傳車路士希望以一千八百萬鎊，把艾辛收歸旗下。

【明報專訊】繼續又是《WORLD SOCCER Winning Eleven 9》的報道，繼早前公布破天荒會加入香港隊後，廠方最近又發放另一突破消息，就是「英超雙雄」車路士和阿仙奴將會以實名登場。

對《WE》系列有研究的人大概也會知道，遊戲向來只獲西甲、意甲和荷甲聯賽會的授權，而英超球隊和球員一律要以假名登場，令不少玩者每集都要「大工程」改名、改球衣和改會徽。

不過在《WE9》終有突破，有兩大勁旅獲忠實收錄，連車路士的百周年球衣和阿仙奴的棗紅色復古球衣也會亮相。不過由於距離遊戲發售只餘下不足3個星期，遊戲內容相信未及更新阿仙奴隊長韋拉轉投祖雲達斯這宗最新交易，但玩者應該也不會太介意吧。

今集增4支歐聯實名隊

此外，今集新增的實名球隊還有波圖、加拉塔沙雷、格拉斯哥流浪與基輔戴拿模4支歐聯分子。至於在第8集加強版才加入的網絡對戰將會大幅強化，其中最受玩者歡迎的，應是可以容許2人合作挑戰網上群雄，而「窒畫面」的情�G不但不會變差，反而會比上一集更流暢。

路透倫敦電---切爾西(車路士)周三在客場以5-1大勝威科姆流浪(Wycombe Wanderers)，取得首場季前友誼賽的勝利。

車路士在比賽開始前把他們的英超聯賽冠軍獎杯帶到場上，而在比賽開始後憑藉愛爾蘭邊鋒杜夫和前鋒卡頓高爾的進球，上半場就以2-0領先。

查理格里芬(Charlie Griffin)此後為征戰英格蘭丁級聯賽(fourth division)的威科姆扳回一球，但荷蘭邊鋒洛賓又攻破主隊城池，捷克中場查路錫也攻下兩球，鎖定最後比分。

車路士主帥摩連奴對天空體育新聞說︰「很高興，但我把它看作一堂訓練課，而不是一場比賽。」

「重要的是我們踢得不錯，球員們盡管身體疲憊但仍竭盡全力，盡量提升自身狀態。」

車路士的季前備戰還包括接下來與葡萄牙球隊本賓菲加的友誼賽，以及到美國與歐洲聯賽冠軍杯亞軍AC米蘭的兩場較量。

車路士訂於8月14日客場對陣升班韋根，展開英超衛冕之旅。

【明報專訊】摩連奴繼近期豪言打遍超聯無敵手後，該名車路士領隊日前又「辣」火頭，炮轟阿仙奴受傳媒及賽會優待。他更點名指摘「兵工廠」副主席甸恩不應在英格蘭足總任職。

摩連奴在球隊開操後首個記者會上發炮說﹕「有球隊被看成魔鬼，但有球隊卻被看待成天使。」車路士在上季尾被指違規斟介阿仙奴守將艾殊利高爾，摩連奴揶揄「兵工廠」領隊雲格也私下接洽西維爾中場巴迪斯達，他說﹕「我曾往巴西度假，但卻沒有追蹤某位球員，或與某球會秘密會談。」

摩連奴又不滿新球季的賽程﹕「首5輪歐聯分組賽後，車路士須作客比賽，阿仙奴卻可在主場迎敵。」該名葡籍少帥更暗示阿仙奴副主席甸恩發揮的「影響力」，他指﹕「球會官員不應該在足總擔任要職。我不清楚，或許甸恩先生未來將不會再為足總服務，而簡安（車路士行政總裁）將為足總工作。」足總則表示或研究是否處罰摩連奴。

另一方面，里昂教練侯利亞昨日重申中場艾辛是非賣品，意味車路士欲以3億港元（2200萬鎊）收購該名加納國腳再次觸礁。

(星島日報報道)對於阿仙奴教頭雲加日前批評「車仔」以本傷人繼續收購，車路士領隊摩連奴感到忿忿不平，公開反駁兵工廠在賽程安排上受到英格蘭足總優待，正式與雲加展開另一場「口水戰」。

　　就雲加作出的批評，出名牙擦的摩連奴不甘示弱地反駁說：「我關心的是車路士受到與其他球會不同的對待。有一些英超球隊就如天使一樣，但某些卻被人視為魔鬼。我不認為己隊收購球員的做法應被視為魔鬼一樣。同時，我更加不認為雲加和甸尼（阿仙奴副主席）的行為就如天使般純潔。」

　　財雄勢大的車路士，憑油王阿伯拉莫域提供源源不絕的資金，在轉會市場橫行霸道之際，摩連奴舉例說明球隊受到的不公平對待。他續道：「我往巴西是度假，並不是瞞�茞y會與球員私下接洽，惟報章的報道卻是另一回事。而且，在來季首五場歐聯比賽後，車路士接�茷K要應付英超作客賽事，而阿仙奴在相同情況下卻巧合地完全相反，這才是鐵一般的事實。」

　　此外，英格蘭足總在摩連奴公開質疑，阿仙奴副主席甸尼在英足總擔任職位是否欠公允後，發表聲明指出「對摩連奴的言論感到極度失望」，並「正在研究摩連奴的說話」。由此看來，這名葡萄牙教頭隨時會再禍從口出，招來英足總的處分。

【明報專訊】新一季英超聯賽還有個多月才舉行，但車路士的「牙擦」領隊摩連奴已率先向列強發炮，不但警告其他勁旅若不思進取只會再次慘敗於車路士腳下，更揚言來季要保持主場全勝，而摩連奴還特別諷刺「死對頭」曼聯，應慶幸沒有因四大皆空而被球迷柴台及投擲玻璃樽。

車路士去季以12分的優勢勇奪超聯冠軍，來季被英國博彩公司捧成1.9倍的奪標大熱，領隊摩連奴意氣風發地表示﹕「去季大家已見識過車路士如何強大，若其他球隊繼續不思進取、安於現狀的話，他們沒有機會挑戰我們超聯盟主地位。」

摩連奴更坦言對去季雙料冠軍的成績仍感到不滿，他說﹕「去季我渴望可以盡攬所有錦標，結果失落了足總盃和歐聯，令我很失望。」所以摩連奴已定下來季的目標是成為「五冠王」，且要在主場保持全勝，摩連奴說﹕「我們要向其他球隊顯示他們是不可能在史丹福橋球場取分的。」

摩連奴亦不忘諷刺四大皆空的曼聯，他說﹕「我看到曼聯在主場煞科戰敗了給我們後，費格遜帶領球員繞場一周向球迷致謝，但若果同樣情�G發生在葡萄牙的話，他們不被球迷瘋狂投擲玻璃樽才怪，或許是因為文化上的差異，葡萄牙球迷很容易由愛生恨，對於所支持的球隊空手而回，他們是不會手下留情的，曼聯應該慶幸他們不是葡萄牙球隊。」

警告祖高爾位置動搖

另外，雖然中場祖高爾去季有出色表現，但摩連奴表示他與洛賓及杜夫「三個只能活兩個」，他們將需要互相爭奪中場正選位置，預料若車路士把胡禮菲臘斯及艾辛羅致旗下，中場的競逐將更加激烈。

(星島日報報道)英超球會車路士增兵行動一浪接一浪，最新目標鎖定巴塞隆拿巴西前鋒朗拿甸奴。據報車路士準備以破世界紀錄的一億二千萬歐羅（約十一億二千一百萬港元）天價轉會費，以及高達一千四百五十萬歐羅的年薪吸引這名巴西國腳加盟。

　　朗拿甸奴與巴塞隆拿仍有三年合約，巴塞亦計畫與他商討續簽五年新約。不過，朗拿甸奴的合約之中訂明，若有球會願意支付一億四千五百萬歐羅（約十三億五千四百萬港元）贖身費，加上得到朗拿甸奴本人同意，巴塞便不能阻止其轉會。如今車路士提出一億二千萬歐羅的轉會費，與巴塞要求的贖身費已很接近，可見車路士羅致朗拿甸奴的決心。

　　同時，車路士還準備一份長達九年、年薪一億四千五百萬歐羅（約一億三千五百四十萬港元）的合約，吸引朗拿甸奴來投。對於車路士斟介朗拿甸奴一事，他兄長兼經理人羅比度表示全不知情﹕「我對於這宗交易一點也不知道，雖然足球世界甚麼事情都可以發生，但現在一切還未有定案。」

　　不過，即使車路士能以無限量金錢利誘巴塞願意放人，能否得到朗拿甸奴的心卻是另一個關鍵。朗拿甸奴較早前便曾公開表示過不願離開巴塞隆拿﹕「我不可以想像自己搬到其他地方居住。我的家庭在這�堨肮§o很開心，這是我選擇加盟巴塞而放棄曼聯的一大原因。」

【明報專訊】阿仙奴在轉會市場上接連受挫，西維爾的巴西射手巴迪斯達決定留在西甲，加上與車路士爭奪曼城快翼胡禮菲臘斯又處於下風，阿仙奴領隊雲格坦言感到頹喪。

外號「野獸」的巴西前鋒巴迪斯達曾表示渴望轉投阿仙奴，但昨天巴迪斯達突然改變初衷，他表示﹕「我從2003年開始效力西維爾，只要我多留效一年便可成為歐盟公民，若此刻轉投阿仙奴，我便會功虧一簣，所以我決定繼續留在西維爾多一年，以爭取歐盟護照。」

除巴迪斯達，「兵工廠」亦有興趣羅致胡禮菲臘斯，但由於車路士亦向該曼城快翼招手，以致阿仙奴處於被動的局面，雲格抱怨說﹕「我非常喜歡胡禮菲臘斯，但我必須等待車路士決定是否收購或者先出價，我們才知道是否能與他們競爭，因為揮金如土的車路士現時在轉會市場上已是一隊獨大，這的確令人感到頹喪，但卻是事實。」

【明報專訊】謝拉特與利物浦的續約風波解決後，該中場球星承諾要贏取期待已久的超聯錦標，以報答紅軍球迷對他的支持，而據報領隊賓尼迪斯則正斟洽車路士的加拿斯及伯明翰的厄遜來增加球隊爭標本錢。

謝拉特與利物浦續約4年後希望帶領球會重返過往輝煌的日子，而首要目標便是超聯冠軍，謝拉特表示﹕「我知道球迷以前經歷過一段失望的日子，其實我自己亦一點也不好受，幸好現時一切已雨過天青，我希望盡快重拾最佳狀態，然後把聯賽錦標獻給紅軍球迷。」為了增強後防實力，利物浦有意以6778萬港元（500萬鎊）收購伯明翰的中堅厄遜，而車路士的法國後衛加拿斯亦在賓尼迪斯增兵的考慮之列。

(星島日報報道)英超球會車路士特別安排了一名心臟科專家，在球隊展開季前操練的首周時間�堙A替旗下球員進行心臟檢查。提出這做法的車路士領隊摩連奴，認為一般身體檢查對於球員心臟功能並沒有太詳細的評估，因此特意邀請專家前來。

(星島日報報道)隨�茖捂穭h的今夏第一號羅致目標謝拉特宣布繼續留效利物浦，新任英超盟主藍戰士馬上尋覓新目標，而球隊領隊的另一中場收購對象，便是效力曼城的英格蘭新貴胡禮菲臘斯。據悉車路士即將向曼城再度斟介胡禮菲臘斯，並將原本一千五百萬鎊轉會費的開價加碼至超過二千萬鎊(約二億七千萬港元)。

　　車路士領隊摩連奴曾表示過今夏要簽下後防、中場和前�谷U一名戰將，後防已有左閘迪賀奴由西甲球隊畢爾包加盟、前鋒人選將會是外借回流的基斯普。至於中場方面，原本利物浦的謝拉特已是志在必得，但情況卻在本周突起變化，後者宣布繼續留隊，令車路士的中場增兵計畫大失預算，該隊只好馬上將目標轉移到效力曼城的新晉英格蘭國家隊中場胡禮菲臘斯。

　　據悉，車路士在較早前已經提出以一千五百萬鎊轉會費的條件，向曼城斟介胡禮菲臘斯，然而這價錢並不獲曼城接納，該隊領隊皮亞斯亦極希望可留用這位英格蘭未來之星。

　　不過在斟介謝拉特失諸交臂的情況下，胡禮菲臘斯對車路士來說已是不容再失，相信會將轉會費加碼至超過二千萬鎊，逼使目前負債高達六千萬鎊(約八億一千萬港元)的曼城放人。

　　另外，車路士日前亦收到好消息，左後�壎狡�治的足踝傷患已經痊瘉，可隨隊集訓，對於球隊的後防兵荒無疑得到紓緩。

(星島日報報道)車路士球會宣布，將會回收於上季外借外AC米蘭的阿根廷前鋒基斯普，成為球隊在新球季的重要棋子之一。

　　儘管基斯普一再強調希望以任何形式留效AC米蘭，然而後者在簽下前鋒韋利之後，成事指數微乎其微。車路士行政總裁簡朗表示：「很高興基斯普即將重返車路士，他在上季於AC米蘭有很出色的表現，相信他對這次回歸亦感到欣喜。」

　　目前仍在度假中的基斯普，估計將於下周一返回車路士報到，對於事情的發展，基斯普說：「簡朗對於我重返車路士起著十分重要的作用，他認同我的實力，能夠成為超聯最佳射手。希望車路士的球迷會歡迎我，事實上，事隔一年之後，這支球隊的實力已不可同日而語。」

(星島日報報道)利物浦中場謝拉特的離隊傳聞可謂日日新鮮，正當事情發展至這位紅軍隊長似乎「勢不留低」之際，到周三情況又變得峰迴路轉。利物浦行政總裁派利表示，謝拉特已經回心轉意，後者更直認即將續約四年。

　　曾有報道指出，謝拉特已於周二表態要求離隊，而車路士亦即將以高達四千萬鎊（約五億四千萬港元）的轉會費提出收購。

　　不過，利物浦行政總裁派利於周三作出反駁，並公開澄清事件：「謝拉特已經決定留隊，並清楚明白到這球會對他來說有多重要。事實上謝拉特根本從未親口說過要離開，過去幾天對他來說實在非常困難，雙方亦有一些誤會。但經過昨晚和今晨幾次通電話之後，事情可望得到圓滿解決。」

　　謝拉特決定離隊的「謠傳」出現之後，憤怒的紅軍球迷甚至走到球隊主場晏菲路球場外，焚燒謝拉特的球衣泄憤。因此，謝拉特本人於周三亦正式開腔，強調這類轉會事件「下不為例」，以安撫一眾紅軍支持者。

　　他說：「在過去五至六個星期�堙A是我人生中最艱難的時期。因為我錯誤地認為利物浦不希望我留隊。在整件事上，我只會怪責自己。在歐聯結束後，我希望盡快落實去向。怎料接下來會發生一連串的誤會。我將會簽訂新的四年合約。在來年的夏天或是以後，有關我的轉會傳聞不會再發生。」

　　另外，有指謝拉特的周薪會達十五萬鎊。

(星島日報報道)去季以借用身分效力AC米蘭的基斯普，在前國際米蘭前鋒韋利正式加盟球隊後，已準備「執包袱」返回英超球隊車路士。

　　由於AC米蘭在得到韋利加盟後，已擁有四名前鋒之多，或令基斯普的留隊願望宣告落空。基斯普的經理人希達高也向外界表示：「基斯普將會在來季重新為車路士披甲。他本人希望可以留在車路士，並過得如在AC米蘭般愉快。」

　　至於與AC簽約兩年的韋利，有指年薪將只有三百五十萬歐羅（約三千二百萬港元），比他在國際米蘭時少了足足一半。不過，該位意大利國腳依然對得到「紅黑兵團」的邀請感激不盡：「AC米蘭讓我繼續有機會留在意甲發展，為此我要感謝他們。」

【明報專訊】利物浦隊長謝拉特的去留問題，昨日仍是英倫球壇的焦點。「紅軍」會方昨日證實已拒絕車路士收購謝拉特的要求，據悉「藍戰士」今次的出價更是刷新英國轉會費紀錄的4.4億港元（3200萬鎊）。

利物浦行政總裁佩利周二表示﹕「我可以證實球會曾收到車路士的出價，但已被我們斷然拒絕。」昨日有英國傳媒報道，車路士已開出打破本土轉會費紀錄的3200萬鎊。英國轉會費紀錄現時由國腳里奧費迪南保持，他在2002年夏天從列斯聯「過檔」曼聯時，轉會費為4億港元（2910萬鎊）。縱使有傳利物浦打算加薪兩成至周薪136萬（10萬鎊），和謝拉特續約至2009年，該名25歲中場目前與「紅軍」的談判卻陷入僵局。

利物浦領隊賓尼迪斯日前向傳媒介紹辛頓、連拿、麥克干沙利斯及巴拉瑾4位新球員時，迴避了是否與謝拉特不和的傳聞，但強調希望該名隊長繼續留隊。賓尼迪斯指出﹕「我們希望謝拉特能夠終身留隊。我肯定所有利物浦球迷均這樣想。假如4年後我獲續約再教利物浦，我希望謝拉特未來出任助理教練、副領隊，甚至在我離開後擔任領隊。只要他願意，他也可出任球會的首席球探。」

(星島日報報道)利物浦與謝拉特續約失敗的消息傳出之後，英超冠軍車路士隨即開出破英超轉會費紀錄的三千二百萬鎊(約四億三千六百萬港元)，希望把這名利物浦隊長收歸旗下，而紅軍官方網頁宣布，謝拉特有意離隊。除車路士外，意甲三雄祖雲達斯、國際米蘭和AC米蘭均對謝拉特感興趣。

　　英超球會最高轉會費紀錄由里奧費迪南所保持，○二年他以二千九百一十萬鎊(約三億九千七百萬港元)從列斯聯改投曼聯。若謝拉特落實以三千二百萬鎊轉投車路士，將會改寫英超轉會費紀錄。而利物浦得悉車路士向謝拉特招手後，馬上調高謝拉特的續約條件，希望以十萬鎊(約一百零三十六萬港元)周薪與謝拉特續約至○九年。即使紅軍主席派利斯表明，將會拒絕車路士的羅致計畫。但球會也承認謝拉特己推卻新合約，還表示希望離隊。

　　日前謝拉特的經理人馬素向傳媒透露，雙方的續約談判已因周薪問題而告停止，但這方面對於富豪球會車路士絕對不成問題，他們除開出三千二百萬鎊轉會費外，還以十二萬五千鎊(約一百七十萬港元)周薪吸引謝拉特加盟。

　　此外，祖雲達斯、米蘭雙雄以及皇家馬德里都表示對謝拉特感興趣。皇馬體育總監沙基表示：「我們確對謝拉特感興趣，相信沒有大球會不想羅致他吧！」

英國傳媒報道，車路士擬以3200萬英鎊，羅致利物浦隊長謝拉特，將打破當地轉會費的紀錄。

報道指出，車路士擬以3200萬英鎊，將謝拉特收歸旗下，如他將來再有好表現，轉會費將會增至3500萬英鎊。這將打破里奧費迪南在2002年，以2910萬英鎊，由列斯聯轉會曼聯的紀錄。

(星島日報報道)車路士繼續在轉會市場大打銀彈戰術，分別開出三千七百萬鎊（約五億五百萬港元）羅致查斯古特，以及三千五百萬鎊（約四億七千八百萬港元）羅致基拿甸奴。

　　祖雲達斯總經理莫治證實，月初曾經拒絕一宗有關查斯古特的斟介。據報車路士班主阿伯拉莫域，已再次向祖雲達斯提出羅致查斯古特的要求，並把轉會費上調至三千七百萬鎊。雖然莫治和教練卡比路多次強調查斯古特屬非賣品，但這個天價實令人難以拒絕。

　　早前，車路士還向帕爾馬開出三千五百萬鎊羅致射手基拿甸奴的要求；出價遠高於競爭對手國際米蘭和AC米蘭所提出的一千五百萬鎊。如果增兵計畫順利，車路士領隊摩連奴預計，在○七至○八球季球隊毋須買球員。

今夏歐洲轉會一大猜想：奧雲“路在何方”？當地時間6月30日，皇馬主席薩基表態：英格蘭金童已被列入非賣品之列。

　　 賽季結束後，奧雲轉會一事一直鬧得沸沸揚揚。英超三大豪門─車路士、阿仙奴和曼聯都想買回這位狀態不錯、但在皇馬難當主力的英格蘭金童。而且，巴西神童羅比尼奧已經明確表態，愿意在今夏加盟皇馬，這樣一來，皇馬鋒線很可能“人滿為患”，奧雲奪取主力位置的前景變得更加黯淡，再加上世界盃日趨臨近，奧雲需要比賽，所以英格蘭金童離開伯納塢的傳聞顯得合情合理。

　　 不過薩基讓所有給奧雲有意的球隊潑了一盆冷水，他說：“奧雲不會被出售，主教練羅森博格已經將他寫進皇馬的未來計劃中。”薩基還否認了車路士對奧雲報價的消息。“車路士從沒有正式聯絡過俱樂部，媒體一直在說誰將加盟皇馬，誰將離去，就像在寫科幻小說一樣。”

　　 薩基還透露，奧雲從沒說過要離開皇馬的話。“報紙上總是寫著，奧雲在皇馬踢得不開心，他自己表態想離開伯納塢。但事實上，他從未對俱樂部說過類似的話。奧雲是一名職業球員，他會尊重自己簽下的合同。從我來到伯納塢那天起，我從沒聽過奧雲抱怨什麼。”

　　 就在同一天，英媒體爆出車路士高價欲購意大利新銳前鋒吉拉迪諾的消息，而前一陣子，意在加強本土化的藍軍還將目標更多地瞄准奧雲。這一轉變似乎也在印證著薩基的話，皇馬拒絕出售奧雲。不過基士文離開車路士之後，摩連奴必然會在賽季開始前補充一名前鋒，只有4種可能的人選：吉拉迪諾、克雷澤蓋、奧雲和托里斯。馬競在基士文答應簽約的當天就公開表示，托里斯不走，馬競和車路士之間不存在交換關系。查斯古特加盟可能性也不大，祖雲達斯不會輕易放走法國功臣。有消悅嶊v愊C米蘭已大肆拋售球員，來籌集吉拉迪諾的轉會費。錢對車路士不是問題，但麻煩是，吉拉迪諾心向聖西羅。現在，皇馬又拒絕出售奧雲。不過薩基的話是真的拒絕出售還是意在抬價，恐怕摩連奴要好好思考一下了。

【綜合外電】昔日馳騁英超與意甲戰場的意大利前鋒蘇拿昨天宣布「掛靴」，正式結束21年的職業足球員生涯。

「我認為這(退休)是做得對的事，」現年38歲的蘇拿表示：「作出退休的決定並非容易，但我認為是時候將時間專注去做其他的事。」蘇拿1984年出道，在兩間小型意大利球會度過5年後，加盟意甲的拿玻里和帕爾馬，95年為帕爾馬贏得歐協杯冠軍。1年後轉投英超的車路士，登上職業生涯的巔峰，97年當選「英格蘭足球先生」，98年助「藍戰車」成就聯賽杯、歐洲超霸杯與歐洲杯賽冠軍杯的「三冠王」。2003年轉投當時意乙的卡利亞里，更於該季協助球會升上甲組。為意大利國家隊征戰35場的他，去年獲英國頒發OBE勳銜，以表揚他對英國足球的貢獻。

(星島日報報道)英超勁旅車路士有指將會開出三千五百萬鎊（約四億八千八百萬港元），重金羅致帕爾馬鋒將基拿甸奴，以解決前鋒實力不足的問題。

　　車路士在今夏收購前鋒的行動停滯不前，有關舒夫真高、伊度奧和阿祖安奴的轉會傳聞全部只聞樓梯響。據英國《太陽報》的報道，該隊原來目前正瞄準帕爾馬的意大利前鋒基拿甸奴。

　　事實上，AC米蘭一直希望得到基拿甸奴的加盟，可惜帕爾馬嫌對方開價太低，令整項交易幾乎已是胎死腹中。正因如此，帕爾馬方面的消息來源指出，車路士得到基拿甸奴的加盟成數甚高。另外，車路士前鋒基斯普將會在本周後期與球會進行會面，希望可以繼續留在AC米蘭發展。

(星島日報報道)由於車路士未能收購新鋒將，所以外借到AC米蘭的阿根廷射手基斯普可能被召歸隊。AC副會長巴伊達承認﹕「我們的確和車路士達成續借基斯普的協議，但車路士有權和正努力游說基斯普留下來。」

(星島日報報道)現年三十八歲的意大利前鋒蘇拿，在周三正式宣布退休，結束其二十一年的球員生涯。曾效力英超球隊車路士，以及意甲的帕爾馬等球隊的蘇拿說﹕「我認為這是掛靴的最佳時候。」

(星島日報報道)應屆英超盟主已經與西班牙球會馬德里體育會達成協議，同意將上季表現欠佳的塞黑前鋒基士文出售。車路士為了將基士文踢走，據悉甚至願意蝕賣亦在所不惜。

　　馬體會主席施利素透過球會官方網頁公布這個消息﹕「球會已與車路士及基士文本人達成有關轉會的協議，並將會與該名球員簽約三年。」基士文亦已在周三於馬德里通過體測，正式完成交易。同時，施利素也重申，馬體會隊中的前鋒費蘭度托利斯並不是交易的部分條件。

　　基士文在去季以五百萬鎊從燕豪芬改投車路士，在二十四場聯賽上陣比賽僅得四個入球，表現強差人意，據悉馬體會僅以低至二百萬鎊轉會費便達成交易。不過，基士文卻認為自己淪落為被「清走」球員，一切全因車路士領隊摩連奴，沒有重用他所致。

　　他說﹕「現時有大約二十支球隊邀請我加盟，我只等待合適的球隊出現。可是我始終不明白，何以我不能在車路士得到應有的待遇。」經過一個不愉快的球季後，這名二十六歲的塞黑前鋒已開始期望，在來季能夠與馬體會的費蘭度托利斯合作愉快。他續說﹕「我認為這個組合很不錯。我們的合作不存在問題。」

　　「億萬大軍」車路士在今夏轉會市場未算活躍，預期在餘下時間的收購目標將會放在曼城中場胡禮菲臘斯身上。

　　車路士主帥摩連奴早已表明，今夏將會羅致後�嚏B中場和前鋒各一名。不過，至目前為止該隊僅收購了畢爾包後�嶺}賀奴，以及十六歲小將史葛冼佳亞，反而已將柏加等三名球員出售。

　　為了完成定下的計畫，有指車路士已打算開出高達二千二百萬鎊轉會費的優厚條件，收購曼城中場胡禮菲臘斯。若一切屬實的話，這將會是今夏最大的轉會交易。前鋒人選方面，在馬德里體育會主席施利素表示堅拒出售費蘭度托利斯後，加上先前多名目標皆觸礁收場，車路士可考慮的人選不多，是摩連奴當前最傷腦筋的問題。

。

(星島日報報道)據報，車路士將向曼城正式提出收購胡禮菲臘斯，轉會費約為1800萬鎊，該名球員的周薪還會有一倍的升幅。另外，熱刺在答應得到賠償後，讓球隊的體育總監轉投車路士。

(星島日報報道)巴塞隆拿的喀麥隆前鋒伊度奧強調，絕對沒有離隊的念頭。儘管有消息指車路士開出四千六百萬鎊轉會費向巴塞斟介伊度奧，但他表示﹕「車路士的確曾利誘我加盟，但我從沒有離開巴塞這個念頭。」

(星島日報報道)英超公布新一季賽程，○五至○六年球季將在本年八月十三日揭幕。第一輪賽事包括衛冕冠軍車路士作客韋根、阿仙奴主場對紐卡素以及曼聯作客愛華頓。車路士與阿仙奴將在八月二十日的第二輪賽事碰頭。