¡q³y¥y­n¿í¦u»yªk³W«h¡r

(¦ó¸U³e¡m¤¤¾Ç¥Í§@¤å»y»~¤ÀªR¡n¡A¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998¦~)

³y¥y¥²¶·¿í¦u»y³W«h¡C¤£¿í¦u»yªk³W«h´N·|¥Ç»yªk¿ù»~¡C­º¥ý­n§Ë²M¬Æ»ò¥s¡u¥y¡v¡C¥y¡A§Y¥y¤l¡A´N¬O§Ú­Ì¥­±`»¡ªº¡u¤@¥y¸Ü¡v¡C¨Ò¦p¡G

§Ú / ¨Ó¤F¡C
(¥D»y)(¿×»y)

³o´N¬O¤@­Ó¥y¤l¡C¦b³o¥y¥y¤l¤¤¡A«e¤@³¡¤À¬O»¡¸Ü¤H­n³¯­zªº¹ï¶H¡A¥s¥D»y¡C«á¤@³¡¤À»¡©ú³¯­zªº¹ï¶H¬O¬Æ»ò©Î«ç»ò¼Ë¡A¥s¿×»y¡Cº~»yªº¥y¤l¤@¯ë³£¦³¥D»y©M¿×»y¨â³¡¤À¡C¯Ê¤Ö¤F¤@³¡¤À¡A¥s¡u¥bºI¸Ü¡v¡A¤@¯ë¤]´N¦¨¤£¤F¥y¤l¡C

¥y¤lªí¹Fªº¬O¤@­Ó§¹¾ãªº·N«ä¡A¦b®Ñ­±¤W¥Î¥y¸¹¨Óªí¥Ü¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¥y¤l¡A¥Îªº¬O°Ý¸¹©Î·P¹Ä¸¹¡A¨º¬O¦]¬°¡A³o¨Ç¥y¤l¤£¬O­n³¯­z¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O­n´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A©Î§çµo¤@ºØ·P±¡¡C¨Ò¦p¡G

½Ö / ±a¨Ó¤F¹CÀ¸¾÷¡H
(¥D»y) (¿×»y) (»«»y)

¥y¤lªº§Î¦¡¤£¦P¡A¦ý¦¨¤Àºc¦¨«h¤@¼Ë¡C¦b¤W­±ªº¥y¤l¤¤¡A¡u½Ö¡v¬O¥D»y¡A¡u±a¨Ó¡v¬O¿×»y¡A¡u¹CÀ¸¾÷¡v¬O¿×»y³¡¤À°Êµü«áÃä¥X²{ªº¸ò¥¦¦³Ãöªº¹ï¶H¡A¥s°µ»«»y¡C¥D»y¡B¿×»y¡B»«»y¬O¥y¤lùس̰ò¥»ªº¦¨¤À¡C¦³®É¡A¥y¤l©Òªí¹Fªº·N«ä¤ñ¸û½ÆÂø¡A¥ú¦³¥D»y¡B¿×»y¡B»«»yÁÙ¤£¯àªí¹F²M·¡¡A©Ò¥H±`±`­n¥[¤W¤@¨Ç­×¹¢»y¡C¨Ò¦p¡G

¨C¤@­Ó¦P¾Ç¡A¤@©w­n¿n·¥Áë·Ò¦Û¤vªº¨­Åé¡C
(©w»y¡G¨C¤@­Ó¦P¾Ç)¡@(ª¬»y¡G¤@©w­n¡B¿n·¥¡BÁë·Ò)¡@(©w»y¡G¦Û¤vªº¨­Åé)

¦b³o­Ó¨Ò¤l¤¤¡A¥D»y³¡¤À±a¤@­Ó­×¹¢»y¡u¨C¤@­Ó¡v¡A¿×»y³¡¤Àªº°Êµü«e­±¡A¦³¤T­Ó­×¹¢»y¡u¤@©w¡v¡B¡u­n¡v©M¡u¿n·¥¡v¡A»«»y³¡¤À¦³­×¹¢»y¡u¦Û¤vªº¡v¡C­×¹¢¦Wµü¡u¦P¾Ç¡v¡B¡u¨­Åé¡vªº¬O©w»y¡F¥Î¦b°Êµü(©Î§Î®eµü)«eÃä°_­×¹¢§@¥Îªº¡u¤@©w¡v¡B¡u­n¡v¡B¡u¿n·¥¡v¡A¥sª¬»y¡C°Êµü©Î§Î®eµüªº­×¹¢»y¡A°£¤F¥i¥H©ñ¦b«eÃä¥~¡AÁÙ¥i¥H©ñ¦b«áÃä§@¬°¸É¥R»¡©ú¡Aªí¥Üµ²ªG¡B©Êª¬¡Bµ{«×µ¥µ¥¡C³oºØ­×¹¢»y¥s¸É»y¡C¨Ò¦p¡G

§Ú­ÌÀ³¸Ó§â¤¤¤å¾Ç²ß±o§ó¦n¡C
(¸É»y¡G§ó¦n)

¡u§ó¦n¡v¬O°Êµü¡u¾Ç²ß¡vªº­×¹¢»y¡A¥s¸É»y¡C¤@¯ëªº¥y¤l¥i¥H¤À¦¨´X­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A¥s¡u¥y¤l¦¨¤À¡v¡C«e­±©Ò»¡ªº¥D»y¡B¿×»y¡B»«»y¡B©w»y¡Bª¬»y¡B¸É»y¡A«K¬O¥y¤lªº¤»ºØ¦¨¤À¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¿W¥ß¦¨¤À¡C¦p¡G

§Ú­Ì¯Zªº¦P¾Ç¡A¤×¨ä¬O¨k¦P¾Ç¡A¨­Åé³£«Ü§§°·¡C
(¿W¥ß¦¨¤À)

¡u¤×¨ä¬O¨k¦P¾Ç¡v¡A¤£¦P§Oªº¦¨¤Àµo¥Í¯S©wªºÃö«Y¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¿W¥ß¦¨¤À¡v¡C¤@¯ë¥D¿×¥y³£¨ã³Æ¥D»y©M¿×»y¡A¤£¤@©w¨ã³Æ¨ä¥L¦¨¤À¡C

¼g¤@½g¤å³¹¡A­n»¡³\¦h¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¥y¤l¦b·N¸q¤W¦³¤Q¤À±K¤ÁªºÁpô¡C³o¨Ç¥y¤l¤§¶¡¥Î³r¸¹©Î¤À¸¹¤À¶}¡C³o¨Ç¥Ñ´X­Ó³æ¥y²Õ¦¨ªº¥y¤l¥s½Æ¥y¡A½Æ¥y¤º³¡ªº³æ¥y¥s¤À¥y¡C¨Ò¦p¡G

­»´ä¬O¤@­Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß©M¶T©ö¤¤¤ß¡A¦U¤è­±§e²{¥X¤@¬£Ácºa©M¿³©ôªº´º¶H¡C

³o¬O¤@­Ó¥Ñ¨â­Ó¤À¥y²Õ¦¨ªº½Æ¥y¡C¦b½Æ¥y¤¤¡A¨C­Ó¤À¥y¤¤ªº¦¨¤À¡A»P¤@¯ëªº¥y¤l¬Û¦P¡C¦ý¦P¤@½Æ¥y¤¤¡A¤À¥yªº¥D»y¥i¥H¤£¦P¡A ¤]¥i¥H¬Û¦P¡C¦pªG¥D»y¬Û¦P¡A¥D»y´N¥u¦b¤@­Ó¤À¥y¤¤¥X²{¡A¦b¨ä¥L¤À¥y¤¤¤@¯ë´N¬Ù²¤¤F¡C¤À¥yªº¥D»y¤£¦P¡A¨º»ò¨C­Ó¤À¥yªº¥D»y³£¥²¶·¥X²{¡A¤£¯àÀH«K¬Ù²¤¡C

¤F¸Ñ¤F¥y¤lªº¦³Ãö¦¨¤À¡A¦P®É¤F¸Ñ³æ¥y¡B½Æ¥yªººc¦¨¥H«á¡A§Ú­ÌÀˬd¤@¤U¦³Ãö¥y¤l¡A´N·|ª¾¹D³o­Ó¥y¤l¦³¨S¦³»yªk¿ù»~¤F¡C»yªk¿ù»~¦³«Ü¦hºØªí²{§Î¦¡¡C¦¨¤À´Ý¯Ê¬O»yªk¿ù»~¤¤±`¨£ªº¤@ºØ¡C©Ò¿×¦¨¤À´Ý¯Ê¡A¬O«ü¥y¤l¤£§¹¾ã¡A¯Ê¤Ö¤F¥²¤£¥i¤Öªº¦¨¤À¡C³Ì±`¨£ªº¬O¯Ê¥D»y¡C¨Ò¦p¡G

³o¦¸¨ì¤º¦a®È¹C¡A§Ú­Ì¤£¶È¬Ý¨ì¤F³\¦hªe¤sªº·s­±»ª¡A¦Ó¥B¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤F¸Ñ¤º¦aªÀ·|ªº¾÷·|¡C

±q§Î¦¡¤W¬Ý¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¨â­Ó¤À¥yªº¥D»y³£¬O¡u§Ú­Ì¡v¡A¹ê»Ú¤W²Ä¤T¤À¥yªº¥D»y«o¬O¡u¤º¦a¡v¦Ó¤£¬O¡u§Ú­Ì¡v¡C­ì¥y¥u­n¦b²Ä¤G¤À¥yªº¶}ÀY¥[¤W¤@­Ó¡u¨Ï¡v¦r¡AµM«á§â²Ä¤T­Ó¤À¥y§ï¬°¡G¡u¦Ó¥B¤]¦³¤F¤F¸Ñ¤º¦aªÀ·|ªº¾÷·|¡v¡A¾ã­Ó½Æ¥yªº·N«ä´N³e³q¤F¡C

¯Ê¿×»yªº¯f¥y¤]¤£¤Ö¡C¨Ò¦p¡G

§Ú­Ì¯Zªº¦P¾Ç¡A¦b³o¤@¾Ç´Á¡A³q¹L¦Û¤v¤£Â_ªº§V¤O¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡C

²Ä¤@­Ó¤À¥yªº¥D»y¬O¡u¦P¾Ç¡v¡A¤UÃäÀ³¸Ó»¡©ú¡u¦P¾Ç¡v«ç»ò¤F¡A¥i¬O¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A«K´«¤F¥t¤@­Ó¥D»y¡u¦¨ÁZ¡v¡C¦]¦¹¡A²Ä¤@­Ó¤À¥y«K¥Ç¤F¡u¿×»y´Ý¯Ê¡vªº¿ù»~¡C

ÁÙ¦³¨Ç¯f¥y¯Ê»«»y¡C¨Ò¦p¡G

º~»y¬O¤@ºØ¦³±y¤[¾ú¥v¡A¦b¥@¬É»y¨¥Ä_®w¤¤¦û¦³¤Q¤À­«­nªº¦a¦ì¡C

¡uº~»y¡v¬O¡u¤@ºØ¡v¬Æ»ò¡H¥y¤l¤¤¨S¦³¥æ¥N²M·¡¡C¥²¶·¸É¤W»«»y(¡uªº»y¨¥¡v)¡A·N«ä¤~²M·¡¡C

¥t¤@ºØ±`¨£ªº»yªk¿ù»~¬O·f°t¤£·í¡C©Ò¿×·f°t¤£·í¡A¬O«ü¥y¤lªº¦³Ãö¦¨¤À·N¸q¤W°t¦X¤£¦n¡A±ø²z¤W»¡¤£¹L¥h¡A­P¨Ï¥y¤l¤£³q¡C¨Ò¦p¡G

§Ú¤µ¦~ªº¾Ç²ß¦¨ÁZ¬O¤£Â_¼Wªøªº¡C

¡u¦¨ÁZ¡v¬O¤£¯à¡u¼Wªø¡vªº¡C¦b³o¥y¥y¤lùØ¡A¬O¥Ç¤F¡u¥D¿×·f°t¤£·í¡vªº¿ù»~¡C(¡u¼Wªø¡v¥i§ï¬°¡u¶i¨B¡v¡C)

°£¤F¡u¥D¿×·f°t¤£·í¡v¥~¡A¦³¨Ç¯f¥y¬O¥Ç¤F¡u°Ê»«·f°t¤£·í¡vªº¤ò¯f¡C¨Ò¦p¡G

§Ú­Ì­n´£°ª¾Ç²ß¤¤¤åªº¥Øªº©Ê¡C

¡u´£°ª¡v¦P¡u¥Øªº©Ê¡v·f°t±o¤£¦X²z¡AÀ³§ï¬°¡u´£°ª¡v¡B¡u¦Ûı©Ê¡v¡C

­×¹¢»y¦P¤¤¤ßµü·f°t¤£·íªº¤ò¯f¡A¤]«Ü±`¨£¡C¨Ò¦p¡G

§Ú©M±i¤p¬Âªº¿Ë¤Á¤Í½Ë¸g±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡C

¡u¤Í½Ë¡v¥i¥H¥Î¡u¿Ë±K¡v¨Ó§Î®e¡A¤]¥i¥H¥Î¡u²`«p¡v¨Ó­×¹¢¡C»¡¡u¿Ë¤Á¡v«h¤£·í¡C

»yªk¿ù»~ÁÙ¦³¨ä¥Lªºªí²{§Î¦¡¡A¤W­±Á¿¨ìªº¬O³Ì¥D­nªº¨âºØ¡C¬°¤F§â¥y¤l³y±o³q¶¶¡AºÉ¶q´î¤Ö»yªk¿ù»~¡AÀ³¸Ó¦n¦n¦a¾Ç²ß»yªkª¾ÃÑ¡C

¡e¼g§@±Ð¾Ç¡f

1