《蠻語風情》 |
「阿谷王」﹕ 在銅馬族語中意思是「利刀王」(出自《心農卷第一》) 「赫托」﹕ 蠻語,意指「王」、「酋長」。(出自《心農卷第一》) 「明娜」﹕ 蠻語,意指「妹妹」(出自《長劍天雷卷第五》 「赫托明娜」﹕ 蠻語,意指「王妹」。(出自《長劍天雷卷第五》 「明羅」﹕ 蠻語,意指「弟」。(出自《長劍天雷卷第五》 「赫托明羅」﹕ 蠻語,意指「王弟」。(出自《長劍天雷卷第五》 「明尼」﹕ 蠻語,意指「兄」。(出自《長劍天雷卷第五》 「赫托明尼」﹕ 蠻語,意指「王兄」。(出自《長劍天雷卷第五》 「嘎輪」﹕ 鬼獠語,意指「大柱」。(出自《心農卷第一》) 「雨那!」﹕ 獠語,狩獵時,捕得獵物時的歡呼。(出自《心農卷第一》) 「摩洛古」﹕ 北蠻人之語言,意指「羊馬的混種」。(方族人則稱之為「四行獸」)北蠻人在白涅夜朝以「摩洛古」作農業用途,或作二人騎兵的腳力(一人負責控制,一人負責攻擊),甚至以角齒皆尖銳的食肉野生「摩洛古」在戰鬥作頭排衝鋒之用。(出自《崇明美麟卷第二》) 「扎別哈那」﹕ 蠻語(山獠語?),意指帶香味的草。(出自《崇明美麟卷第二》) 「山鬼」﹕ 山獠人傳說中的一種幽靈,相傳是人死後不甘傳生成畜類而變成的。(出自《崇明美麟卷第二》) 「剛別奈」﹕ 蠻語,意指「鷹窩」。(出自《崇明美麟卷第二》) 「共飲」﹕ 山獠人的結拜儀式,要結拜的人用一共飲巨杯同飲,以作結義。(通常此儀式會有多於七人參與)。 (出自《崇明美麟卷第二》) 「古敦」﹕ 散髮語,意即「王」、「君長」。(出自《黑肩卷第三》) 「阿匝」﹕ 散髮語,意即「哲人」、「智者」。(出自《黑肩卷第三》) 「阿寧」﹕ 散髮語,意即「公主」。(出自《紫心灝源卷第四》) 「阿充」﹕ 散髮語,意即「尊貴的客人」。(出自《黑肩卷第三》) 「薩古」﹕ 蠻語 / 通俗獠語,意即「小盤子」。(出自《長劍天雷卷第五》,第266頁) 「赫剌爾雨那」﹕ 獠語,意指「為和平歡呼」。(出自《黑肩卷第三》) |