|
第 九 章
行 軍 篇 ﹕ 處 軍 相 敵
《原 文》
孫 子 曰 ： 凡 處 軍 相 敵
， 絕 山 依 谷 ， 視 生 處 高 ， 戰 隆 無 登 ， 此 處 山 之
軍 也。 絕 水 必 遠 水 ， 客 絕 水 而 來 ， 勿 迎 於 水 內
， 令 半 濟 而 擊 之 利。 欲 戰 者 ， 無 附 於 水 而 迎 客
， 視 生 處 高 ， 無 迎 水 流 ， 此 處 水 上 之 軍 也。 絕
斥 澤 ， 惟 亟 去 勿 留 ，
若 交 軍 於 斥 澤 之 中 ， 必 依 水 草 ， 而 背 眾 樹 ， 此
處 斥 澤 之 軍 也。 平 陸 處 易 ， 右 背 高 ， 前 死 後 生
， 此 處 平 陸 之 軍 也。 凡 此 四 軍 之 利 ， 黃 帝 之 所
以 勝 四 帝 也。
凡 軍 好 高 而 惡 下 ， 貴 陽 而 賤 陰 ， 養 生 處 實 ， 軍
無 百 疾 ， 是 謂 必 勝。 丘 陵 隄 防 ， 必 處 其 陽 ， 而
右 背 之 ， 此 兵 之 利 ， 地 之 助 也。 上 雨 水 沫 至 ，
欲 涉 者 ， 待 其 定 也。 凡 地 有 絕 澗 ， 天 井 ， 天 牢
， 天 羅 ， 天 陷 ， 天 隙 ， 必 亟 去 之 ， 勿 近 也 ； 吾
遠 之 ， 敵 近 之 ， 吾 迎 之 ， 敵 背 之。 軍 旁 有 險 阻
， 潢 井 ， 蒹 葭 ， 林 木 ， 翳 薈 者 ， 必 謹 覆 索 之 ，
此 伏 姦 之 所 也。
敵 近 而 靜 者 ， 恃 其 險 也。 遠 而 挑 戰 者 ， 欲 人 之
進 也。 其 所 居 易 者 ， 利 也。 眾 樹 動 者 ， 來 也。 眾
草 多 障 ， 疑 也。 鳥 起 者 ， 伏 也。 獸 駭 者 ， 覆 也。
塵 ， 高 而 銳 者 ， 車 來 也 ； 卑 而 廣 者 ， 徒 來 也 ；
散 而 條 達 者 ， 樵 採 也 ； 少 而 往 來 者 ， 營 軍 也。
辭 卑 而 益 備 者 ， 進 也。 辭 強 而 進 驅 者 ， 退 也。
輕 車 先 出 其 側 者 ， 陣 也。 無 約 而 請 和 者 ， 謀
也。 奔 走 而 陳 兵 者 ， 期 也。 半 進 半 退 者 ， 誘 也。
仗 而 立 者 ， 飢 也。 汲 而 先 飲 者 ， 渴 也。 見 利 而
不 進 者 ， 勞 也。 鳥 集 者 ， 虛 也。 夜 呼 者 ， 恐 也。
軍 擾 者 ， 將 不 重 也。 旌 旗 動 者 ， 亂 也。 吏 怒 者
，
倦 也。 殺 馬 肉 食 者 ， 軍 無 糧 也。 懸 甑 不 返 其 舍
者 ， 窮 寇 也。 諄 諄 翕 翕 ， 徐 與 人 言 者 ， 失 眾
也。 數 賞 者 ， 窘 也。 數
罰 者 ， 困 也。 先 暴 而 後 畏 其 眾 者 ， 不 精 之 至
也。 來 委 謝 者 ， 欲 休 息 也。 兵 怒 而 相 迎 ， 久 而
不 合 ， 又 不 相 去 ， 必 謹 察 之。
兵 非 貴 益 多 ， 惟 無 武 進 ， 足 以 併 力 料 敵 取 人 而
巳。 夫 惟 無 慮 而 易 敵 者 ， 必 擒 於 人。
卒 未 親 附 而 罰 之 ， 則 不 服 ， 不 服 則 難 用。 卒 巳
親 附 而 罪 不 行 ， 則 不 可 用。 故 令 之 以 文 ， 齊 之
以 武 ， 是 謂 必 取。 令 素 行 以 教 其 民 ， 則 民 服 ，
令 不 素 行 以 教 其 民 ， 則 民 不 服 ； 令 素 行 ， 與 眾
相 得 也。
第 九 篇 「行 軍」 ， 主 要 在 說
明 軍 旅 在 山 地 、 河 川 、 沼 澤 、 平 陸 等 四 種 地 形
的 用 兵 原 則 ， 以 及 三 十 三 種 觀 察 敵 人 虛 實 的 方
法。 古 代 的 交 通 工 具 不 發 達 ， 地 形 的 崎 嶇 變 化
對 於 部 隊 的 行 進 及 運 動 自 然 形 成 極 大 的 阻 礙 ，
因 此 在 作 戰 時 必 須 因 地 制 宜 ， 就 各 種 地 形 之 特
性 ， 充 分 利 用 ， 才 能 發 揮 戰 力。 同 時 ， 在 大 部
隊 運 動 ， 一 定 有 一 些 無 法 隱 藏 的 跡 象 ， 觀 察 這
些 跡 象 便 可 以 判 斷 敵 人 的 虛 實 ， 一 個 經 驗 豐 富
的 將 帥 ， 對 於 敵 情 的 研 判 ， 往 往 可 就 敵 人 所 表
現 出 來 的 徵 兆 ， 看 出 其 優 點 和 弱 點 所 在。 所 以
這 一 章 的 副 題 訂 為 ： 處 軍 相 敵。
特 種 地 形 作 戰 須 知 ﹕
（ 一 ） 山 地 戰 ﹕
《原 文》 絕
山 依 谷
《解 釋》 當 越 過 山
地 時 ， 宜 沿 河 谷 前 進 。 因 有 水 草 之 便 ， 同 時 利
用 走 廊 ， 接 敵 方 便 ， 方 連 絡 亦 易 。
（ 二 ） 河 川 戰 ﹕
《原 文》 絕
水 必 遠 水
《解 釋》 渡 河 作 戰
時 ， 須 迅 速 離 開 河 岸 ， 以 免 為 敵 所 乘 ， 及 妨 礙
後 續 部 隊 之 進 出 。
（ 三 ） 湖 沼 戰 ﹕
《原 文》 絕
斥 澤 ， 惟 亟 去 無 留 。
《解 釋》 橫 越 沼 澤
地 ， 此 等 地 區 多 鬆 軟 或 泥 濘 ， 蘆 葦 叢 生 ， 不 宜
作 戰 ， 切 莫 停 留 ， 應 迅 速 脫 離 而 前 進 。
（ 四 ） 平 原 戰 ﹕
《原 文》 平
陸 處 易 ， 右 背 高 。
《解 釋》 平 原 作 戰
， 宜 佔 領 交 通 自 由 與 便 於 立 足 之 地 點 ， 有 利 於
車 騎 之 馳 突 。 強 弩 是 用 左 足 踏 弓 ， 左 手 拉 弦 ，
右 手 矢（ 箭 ） ， 正 面 稍 左 向 敵 人 射 去 ； 所 以 「
右 背 高 」 ， 易 於 發 射 。
《原 文》
前 死 後 生 。
《解 釋》
軍 隊 佔 領 之 陣 地 ， 須 前 低
後 高 ， 就 便 於 奔 擊 。
《原 文》
兵 非 貴 益 多 ， 惟 無 武
進 ， 足 以 併 力 料 敵 取 人 而 已 。
《解 釋》
用 兵 作 戰 ， 並 不 在 於 兵 越
多 越 好 ， 只 要 不 輕 敵 操 進 ， 就 可 以 集 中 力 量 ，
算 準 敵 人 之 虛 實 ， 乘 勢 取 勝 。
《例》
兵 在 用 奇 ， 不 在 眾 寡 ， 王
尋 王 邑 百 萬 ， 反 敗 於 光 武 之 八 千 。
韓 信 以 數 萬 打 敗 陳 餘 之 二 十 萬 。
《原 文》
令 之 以 文 ， 齊 之 以 武
， 是 謂 必 取 。
《解 釋》
教 之 以 仁 義 ， 訓 之 以 軍 法
， 才 能 成 為 必 可 取 勝 之 軍 隊 。
《述》
三 國 時 ， 張 昭 以 文 為 言 教
告 諭 ， 武 為 斧 鉞 誅 罰 。
|
