|
第 一 章
始 計 篇 ﹕ 決 勝 於 廟 堂 之 上
《原 文》
孫 子 曰 ： 兵 者 ， 國 之
大 事 ， 死 生 之 地 ， 存 亡 之 道 ， 不 可 不 察 也。
故 經 之 以 五 事 ， 校 之 以 計 ， 而 索 其 情 ， 一 曰 道
， 二 曰 天 ， 三 曰 地 ， 四 曰 將 ， 五 曰 法。
道 者 ， 令 民 與 上 同 意 ， 可 與 之 死 ， 可 與 之 生 ，
而 不 畏 危 也。 天 者 ， 陰 陽 、 寒 暑 、 時 制 已。 地
者 ， 遠 近 、 險 易 、 廣 狹 、 死 生 也。 將 者 ， 智 、
信 、 仁 、 勇 、 嚴 也。 法 者 ， 曲 制 、 官 道 、 主 用
也。 凡 此 五 者 ， 將 莫 不 聞 ， 知 之 者 勝 ， 不 知 者
不 勝。
故 校 之 以 計 ， 而 索 其 情。 曰 ： 主 孰 有 能 ？ 天 地
孰 得 ？ 法 令 孰 行 ？ 兵 眾 孰 強 ？ 士 卒 孰 練 ？ 賞 罰
孰 明 ？ 吾 以 此 知 勝 負 矣。 將 聽 吾 計 ， 用 之 必 勝
， 留 之 ； 將 不 聽
吾 計 ， 用 之 必 敗 ， 去 之。
計 利 以 聽 ， 乃 為 之 勢 ， 以 佐 其 外 ， 勢 者 ， 因 利
而 制 權 也。
兵 者 ， 詭 道 也。 故 能 而 示 之 不 能 ， 用 而 示 之 不
用 ， 近 而 示 之 遠 ， 遠 而 示 之 近。 利 而 誘 之 ， 亂
而 取 之 ， 實 而 備 之 ， 強 而 避 之 ， 怒 而 撓 之 ， 卑
而 驕 之 ， 佚 而 勞 之 ， 親 而 離 之 ， 攻 其 無 備 ， 出
其 不 意 ， 此 兵 家 之 勝 ， 不 可 先 傳 也。
夫 未 戰 而 廟 算 勝 者 ， 得 算 多 也 ； 未 戰 而 廟 算 不
勝 者 ， 得 算 少 也 ； 多 算 勝 ， 少 算 不 勝 ， 而 況 於
無 算 乎 ？ 吾 以 此 觀 之 ， 勝 負 見 矣。
第 一 篇 「始 計」 ， 是 全 文 之
首 篇 ， 主 要 在 說 明 戰 爭 前 的 各 項 準 備 工 作 ， 尤
其 強 調 戰 爭 之 勝 負 往 往 取 決 於 戰 前 的 籌 畫 。 籌
畫 精 密 ， 則 取 勝 公 算 大 ； 籌 畫 草 率 ， 則 取 勝 公
算 小 ， 如 果 毫 無 計 畫 ， 冒 冒 失 失 就 興 兵 作 戰 ，
則 必 然 難 逃 失 敗 的 命 運 。 至 於 籌 畫 的 方 式 就 是
以 「五 事」 、 「七 計」 為 比 較 分 析 的 標 準 ， 「五
事」 是 ： 道 、 天 、 地 、 將 、 法 ； 「七 計」 是 ： 主
孰 有 道 、 將 孰 有 能 、 天 地 孰 得 、 法 令 孰 行 、 兵
眾 孰 強 、 士 卒 孰 練 、 賞 罰 孰 明 。 也 就 是 說 ， 在
君 主 的 施 政 、 將 帥 的 才 能 、 天 時 地 利 的 合 適 、
法 令 制 度 的 完 善 、 兵 眾 的 強 弱 、 士 卒 的 訓 練 、
賞 罰 的 公 允 等 方 面 ， 做 全 盤 性 比 較 ， 假 如 我 方
居 弱 勢 ， 即 應 在 缺 點 方 面 力 求 改 進 ， 如 果 敵 人
居 弱 勢 ， 即 應 針 對 其 弱 點 上 下 工 夫 ， 所 以 勝 負
可 以 在 戰 前 預 見 ， 因 此 這 一 章 的 副 題
訂 為 ： 決 勝 於 廟 堂 之 上。
《原 文》
故 經 之 以 五 事 ，校 之
以 計 ， 而 索 其 情 ；
一 曰 道 ，二 曰 天 ， 三 曰 地 ， 四 曰 將 ， 五 曰 法 。
《解 釋》
要 自 五 方 面 來 比 較 ， 計 算
各 項 細 節 ， 以 求 得 其 事 實 ，
道 ﹕ 戰 爭 目 的 ， 主 義 和 政 策 。
天 ﹕ 天 候 和 季 節 。
地 ﹕ 地 形 及 兵 要 地 理 。
將 ﹕ 指 揮 與 統 帥 。
法 ﹕ 軍 制 一 編 制 ， 法 規 和 補 給 。
《原 文》
能 而 示 之 不 能 ， 用 而
示 之 不 用 。
近 而 示 之 遠 ， 遠 而 示 之 近 。
利 而 誘 之 ， 亂 而 取 之，實 而 備 之， 強 而 避 之 。
怒 而 撓 之 ，卑 而 驕 之 ， 佚 而 勞 之， 親 而 離 之 。
《解 釋》
能 -- 能 力
用 -- 用 兵
近 -- 近 處
遠 -- 遠 處
利 而 誘 之 -- 小 利 誘 敵
亂 而 取 之 -- 亂 敵 奪 取
實 而 備 之 -- 敵 充 實， 己 戒 備
強 而 避 之 -- 敵 強 大 ， 己 退 避
怒 而 撓 之 -- 撓 敵 使 其 發 怒
卑 而 驕 之 -- 己 示 弱 ，使 敵 鬆 懈
佚 而 勞 之 -- 設 法 使 敵 疲 於 奔 命
親 而 離 之 -- 設 法 離 間 分 化
《原 文》
攻 其 無 備 ， 出 其 不 意
。
《解 釋》
“ 攻 其 無 備” 與 “ 出 其 不
意” ’似 乎 是 同 時 發 生。 但 詳 為 解 釋 ， 似 尚 有 區
別 ； “ 無 備”即 末 設 防 ， “ 不 意 ”乃 未 料 及 之 時
間 或 地 點 而 受 到 奇 襲 之 謂 。
《例 一》
唐 李 靖 總 管 三 軍 追 攻 蕭 鐵
，八 月 集 兵 ， 鐵 因 時 值 秋 ， 江 水 漲 ， 三 峽 路 危
， 強 言 靖 不 能 追 ， 遂 不 設 備 。九 月 靖 率 兵 而 追
； 所 謂 迅 雷 不 及 掩 耳 ， 鐵 的 江 兵 不 能 赶 到 ， 靖
兵 圍 城 ， 鐵 遂 降 。此 乃 攻 其 無 備 。
《例 二》
三 國 志 的 鄧 艾 偷 渡 陰 平 ，
追 軍 成 時 ， 使 蜀 主 禪 降 ； 和 日 本 之 擊 珍 珠 港 ，
使 美 國 太 平 洋 艦 隊 幾 乎 消 滅 。實 乃 出 真 不 意 之
襲 。
|
