¥½¤é¹w¨¥
­º­¶ ¦V¤W ¤º¬F³¡ °ê¨¾³¡ ¾ú¥v¤å¤Æ³¡ °ê®a³q°TªÀ ·s»D§½ ¶W¦ÛµM¬ì¾Ç°| »s§@¤p²Õ

¡@

¿Õ¬d¤¦º¿´µªº¡m½Ñ¥@°O¡n
¤¤¦³«Ü¦h¦³Ãö¥½¤é±¡ªp©M¾Ôª§ªº¹w¨¥¡A¥O¬Ý¹L¥¦ªº¤H³£·P¨ìIJ¥ØÅå¤ß¡A³o¨Ç·|§_¦¨¬°¨Æ¹ê©O¡H½Ð¬Ý¬Ý¥H¤Uªº¸Ö¥y¡G

²Ä¤@³¹¤E¤Q¤@¸`

¡u½Ñ¯«±N®i²{³o¨Æª«µ¹¤HÃþ              ¦Ó¥L­Ì´N¬O¤j¾Ôªºµo°_ªÌ 
  ¦b¬Ý¨£ªZ¾¹©M¤õ½b¦b¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤§«e    ³Ì¤jªº¶Ë®`±N¥´À»¦b¥ªªº¤@¤è ¡v
±q¸Öµü©Ò¬Ý¡A¾Ôª§¬O¥Ñ¯«±aµ¹¤H­Ìªº¡A¦Ó¥B¬O¯E¤jªº¾Ôª§¡AÍ¢¥Îªº¬O¤HÃþ¦Û¥H¬°¨ÆªºªZ¾¹¡A³o·|¤£·|¬O«ü¡m¸t¸g¡n¤¤ªº³Ì«á¼f§P¡H¦Ó¥´À»¦b¥ªªº¤@¤è¤S¬Oªí¥Ü¤°»ò©O¡H·|¬O«ü¦a¹Ï¤W¬Ý¨ìªºµª®×¶Ü¡H¬Ý¨Ó¥u¦³µ¥«Ý¤~·|ª¾¹Dµª®×¡C

²Ä¤Q³¹¤C¤Q¤G¸`

¡u¤@¤E¤E¤E¦~ªº²Ä¤C­Ó¤ë     ®£©Æ¤j¤ý±q¤Ñ¦Ó¨Ó
  ¥L±a¦^»X¥jªº°¶¤j°ê¤ý     ¦¹«e¦¹«á³Q¤õ¬P©Ò²Îªv ¡v
³o¤@­º¸Ö¥iºâ¬O¡m½Ñ¥@°O¡n¤¤¦W®ð³Ì¤jªº¡A¤H­Ì¹ï¡§®£©Æ¤j¤ý¡¨¦³«Ü¦h¤£¦Pªº·N¨£¡A¦ý³o­Óºô¯¸¬O§Ú¦b1999¦~7¤ë¤§«á©Ò¼gªº¡A¥i¯à·|¦³¤H»¡§Ú¬JµM¥i¥H¥Í¦s¦Ó«Ø°µ³o­Óºô¯¸¡A¹w¨¥¤£¬O¤w³Q±À½¶Ü¡H¤£¹L¦è¤è¾úªk¬O¥Ñ­C¿q¥X¥Í¬°²Ä¤@¦~¡A¦]¸Ö¤¤ªº"¤@¤E¤E¤E¦~"¥i¯à¬O«ü2000¦~ªº7¤ë¡A§Ú­Ì¥i¯à¥u³Ñ¤U¼Æ­Ó¤ë©R©O~¼K¼K¡I¡I»¡¦^¥¿ÃD¡A´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý´XºØ¸û¦³¤À¶qªº¬Ýªk¡C

¤@¡B¾Ôª§¤§»¡
³o­Ó»¡ªk³Ì¦³¥Nªí©Ê¡A¥ç¬O³Ì´¶¹Mªº»¡ªk¡C³o»¡¬O"¤@¤E¤E¤E¦~"©Òµo¥Íªº²Ä¤T¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¡§®£©Æ¤j¤ý¡¨¥ç§Y¬O¤Þ°_¾Ôª§ªº¥÷¤l¡A©Î¬O«ü¾Ôª§¤¤ªº»·µ{­¸¼u±q¤Ñ¦Ó­°¡C¥H¡§¤õ¬P¡¨¨Ó»¡¡A­ì¤å¬OMars§Y¬O¡§¾Ô¯«¡¨ªº·N«ä¡A¥H³o¨Ç¸ÑÄÀ§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¾Ôª§Ãzµoªº¥i¯à©Ê¡C¥H²{¦bªºªZ¾¹¤ô¥­¡A¨Ò¦p®Ö¼u¡B²B¼u¡A¤w¸g¨¬¥H·´·À¦a²y¤Wªº¥ô¦óªF¦è¡A¦A¥[¤W¤@¨ÇÁÙ¥¼³zÅSªºªZ¾¹¡A¥i¯à¬O¥ú¾ÇªZ¾¹¡BªZ¸Ë½Ã¬P¡A¬Ý¨Ó³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¥u¬O®É¶¡¤Wªº°ÝÃD½}¤F¡C¥H¤U¥ç¦³¨ä¥L¦³Ãö¾Ôª§ªº¸Ö¥y¡G

²Ä¤G³¹¥|¤Q¤»¸`

¡u¤HÃþªº¤j¨aÃø«á                  ¥t¤@­Ó§ó¤jªº·|¨ÓÁ{
  ¥@¬ö³Q¤@­Ó°¶¤jªºµo°_ªÌ©Ò§ó·s    «B¦å¥¤ÄȯîÅK©M¬Ì¯f
  ¤ÑªÅ¤¤¬Ý¨£¤õ                    ¤@¹Dªø¤õªá¦b¨«µÛ  ¡v
¡§¤HÃþªº¤j¨aÃø¡¨¥i¯à¬O«ü²Ä¤@³¹¤E¤Q¤@¸`ªº¤j¾Ôª§¡A¡§§ó¤jªº¡¨·|¬O«ü³Ì«á¼f§P¡A³oºØ¸ÑÄÀ¬O¦³«Ü¤jªº¥i«H©Ê¡A¡m¸t¸g¡n¤¤ªº³Ì«á¼f§P¬O¯«¹ï¤Hªº¼f§P¡A¦Ó¡§¯«¡¨ ¦bµS¤Ó¤H²´¤¤³Ì°¶¤jªº¡A¦Ó¿Õ¬d¤¦º¿´µ±q¤p´N²`¨ü¨ì¤FµS¤Ó¤å¾Çªº¼vÅT¡A©Ò¥HÀ³¸Ó«D±`±µªñ¥Lªº­ì·N¡C

²Ä¤G³¹¤C¤Q¤­¸`

¡u¤H­Ì¤£Ä@Å¥¨£©_©Çªº³¾Án    ¦b³Ì­«½Æªº¤j¯¥¤§¤W
  ¤p³Áªº»ù®æ¤Wº¦            ¤H¦Y¤Hªº®É¥N«K¨ÓÁ{ ¡v
¸Ö¤¤¡§©_©Çªº³¾Án¡¨À³¸Ó¬O«ü¾Ô¾÷¤ÞÀº©Òµo¥XªºÁn­µ¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥¼¨Ó­¸¼u»PªÅ®ð¿iÀ¿ªºÁnÅT¡C¥ç¬O¾Ôª§ªº¥²µMªZ¾¹¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¦]³­¹¤£¨¬¦Ó¤p³Áªº»ù¿ú¤Wº¦¡A³Ì«á«K¨ì¤F"¤H¦Y¤H"ªº´dºG§½­±¡C

²Ä¤K³¹¤C¤Q¤C¸`

¡u¤Ï°ò·þ«Ü§Ö·|®ø·À¨º¤T­Ó    ¥L·|µo°_¤G¤Q¤C¦~¤§¾Ôª§ 
  ¤£«HªÌ·|¦º¤`³Q¸¸©ñ³v      ¦å«Í¤ô©M¦å¹rÂл\¤j¦a ¡v
¤@³õ¤G¤Q¤Cªºº©ªø¾Ôª§¡A§Ú¬Û«H¨S¦³°ê®a¥i¥H°k¹L³o³õºG¾Ô¡A¦º¶Ë¤£­p¨ä¼Æ¡A¥iºâ¬O¡uÃä®x¬y¦å¦¨®ü¤ô¡v¡A¡§¦å«Í¤ô©M¦å¹rÂл\¤j¦a¡¨¡A³oºØ±¡´º§ó¥[¤£·P·Q¹³¡C

¤G¡Bâf¥Û¨ÓÁ{
¦ë§Q¡DC¡Dù¤Ú¯÷¥H¤Î¿í´`¥Lªº¬ã¨s¤èªkªº¬ã¨sªÌ³£¤ñ¸û¶É¦V³oºØÆ[ÂI¡C¥L­Ì»{¬°¡A¤@Áû¤ñ«¢¹p±k¬P¡B³q¦N´µ±k¬PÁÙ­n¤j±o¦hªº¤j¤ÑÅé±N¦b1999¦~7¤ë¬ðµM¥X²{ (¤£¹L¤w¦¨¹L¥h¡A¦n±m~)¡A¥¦·|¥H·¥°ªªº­z«×¦V¦a²y¼²¨Ó¡A³o´N¬O¡§®£©Æ¤j¤ý¡¨¦ý±q²z½×¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ý¦b²Ä¤G³¹¥|¤Q¤T¸`¤v¸g¹w¨¥¡§©ÜµÛªøµoªº¬P¬P¡¨âf¥Û»P¦a²y¬Û¼²¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µÀ³¤£·|­«½Æ´y­z¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¡§®£©Æ¤ü¤ý''¦ü¥Gµ¹¤H¦³¤@ºØ»P±k¬P¦³µÛ¥»½è¤£¦Pªº·Pı¡A¦]¦¹«Ü¦³¥i¯à«üªº¤£¬O±k¬P½Ä¼²¡A¡§¤j¤ý¡¨³o­Óµü­ì¥»´N¤£¬O¥Î¨Ó«üµL¾÷ªº¤ÑÅé¡A¥¦·t¥ÜµÛ»P¤H¦³µÛ¬YºØÃö«Y¡C¦]¦¹³oºØ»¡ªk¨Ã¥¼¨ü¦h¼Æ¤H¦P·N¡C´NÅý¤j®a¬Ý¬Ý¦³Ãöâf¥Ûªº¹w¨¥¡G

²Ä¤G³¹¥|¤Q¤T¸`

¡u©ÜµÛÀY¾vªº¬P¬P¥X²{®É    ¤T¦ì¶W¯Å¤ý¤l±N¤¬¬Û¼Ä¹ï 
  ¨aÃø¥Ñ¤Ñ¤W­°¤U          ¤j¦a¦b°Ê·n   
  ªiªe©M¥x§Bªe®ö©ç·Ê¤Ñ    ¦³³D¸s¥X²{¦b©¤¤W     ¡v
¤T¡B¥~¬P¤HŧÀ»
§Úª¾¹D¤j®a¤]·|·Q±o¨ì¦pªG¥~¬P¥Íª«­n¬O§ðÀ»¡B®ø·À¦a²y¤HÀ³¸Ó¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦]¬°¡§¥L­Ì¡¨¬JµM¾Ö¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¥Ñ»»»·ªº¥~¤ÓªÅ¨Ó¨ì¦a²y(³o»ò¦³¸Û·N)¡A¥L­Ìªº¬ì§Þ¥²¦b§Ú­Ì¤§¤W (¤£¹L¬ì§Þ¤§°ª¨Ã¤£¥NªíªZ¾¹ªº±j®z¡A¥i¯à¥u¦³¤HÃþ¤~¬O³o¼Ë¦n«i°«¬½¡A¥~¬P¥Íª«¥i¯à¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¤ßùةҷQ )¡C¦A¬Ý¹w¨¥¤¤ªº¡§®£©Æ¤j¤ý±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡¨¡A¥~¬P¥Íª«¥Ñ¥~¤ÓªÅ¦Ó¨Ó¡A·íµM¬O±q¤Ñ¦Ó­°¡C¤£¹L¦pªG¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¿Õ¬d¤¦º¿´µÀ³·|ªá§ó¦hªº½g´T¥h´y­z¥~¬P¥Íª«ªº¼Ë»ª¡B¨ÓÁ{ªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¼È®É¤£¥i±À½³o»¡ªk¡A¦]¬°¥i¯à¦b²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G³¹¿ò¥¢ªº¸Ö¥y¤¤¦³§ó­«­nªº¹w¨¥¡C

¡@

¦b³X«È¦W¥U¯d¨¥ ¬d¬Ý³X«È¦W¥U

¬Óº]

¦p·Q¤J®c¶i¿Ï¡A

¥i¸g¤W¤è¤§¤Ñ½u¶Ç¹F¸ê°T¡A

µL¥ôÅwªï¡C

´Ü¦¹¡C

³Ìªñ§ó·s¤é´Á¡G11/02/01

¡@

1