AIM-120 AMRAAM
­º­¶ ¦V¤W ¤º¬F³¡ °ê¨¾³¡ ¾ú¥v¤å¤Æ³¡ °ê®a³q°TªÀ ·s»D§½ ¶W¦ÛµM¬ì¾Ç°| »s§@¤p²Õ

¡@

¡@

          AIM-120_1.jpg (7664 ­Ó¦ì¤¸²Õ)          AIM-120_3.jpg (60978 ­Ó¦ì¤¸²Õ)          AIM-120_2.jpg (23159 ­Ó¦ì¤¸²Õ)          
AIM-120_4.jpg (54063 ­Ó¦ì¤¸²Õ)          AIM-120_5.gif (36773 ­Ó¦ì¤¸²Õ)         
AIM-120_6.jpg (96083 ­Ó¦ì¤¸²Õ)

¾É¼u½Ñ¤¸ Åܤƫ¬¸¹ ¾ú¥v ²¤¶ §@¾Ô¼Ò¦¡     

               

                                  

¥þªø

3.6  ¦Ì

Ál®i

0.533  ¦Ì

ª½®|

0.1778  ¦Ì

®gµ{

80  ¤½¨½

­«¶q

150.75  ¤d§J

¼uÀY­«¶q

23  ¤d§J

³t«×

2  °¨»®

°Ê¤O¸Ë¸m

°ª©Ê¯à (­x¤è©Úµ´³zÅS¸Ô²Ó¸ê®Æ)

¨î¾É¤è¦¡

ºD©Ê©Î«ü¥O¨î¾É  +  ¥D°Ê¨î¾É

¬ãµo¤½¥q

  Raytheon  ¹p¯«¤½¥q     Hughes Aircraft ¥ð´µ¤½¥q (²{Äݹp¯«¨¾¿m¨t²Î¤½¥q)            

 

¡@

                                  

AIM-120A

¬°¤F¨ú¥N¬ü°ê®ü­x¤Î³°­xªºAIM-7³Â³¶¤¤µ{¾É¼u¦Ó¶}µo

AIM-120B

±Ä¥Î¤F¤@­Ó·s«¬ªº¼Æ¦ì³B²z¾¹¡A¥iÀ¿¥i½sµ{°ßŪ°O¾ÐÅé©M5­Ó¥D­nªº¹q¤lµwÅ鳿¤¸ªº¤É¯Å¡A¨Ã¥B­°§C¤F¥Í産¦¨¥»

 AIM-120C

AIM-120C¥i¥H»¡¬OAIM-120¨t¦C¤¤³Ì爲­«­nªº¤@ºØ¡A¸Ë¦³­«·s³]­p¹Lªº¼uÀY©M§ï¶iªº¤õ½bµo°Ê¾÷¡B¤Î§ï¶iªºªñ¬µ¤Þ«Hµ¥¡C³o¼Ëªº§ï°Ê¨ÏAIM-120³Ì²×Àò±o¤F¹ï¥I¨µ¯è¾É¼uªº¯à¤O¡C爲¤F«K©óF-22¤º³¡¬E¬[Äâ±a¡A¨ä¥~§Î¤]°µ¤F­×§ï¡A±Ä¥Î§ó¤pªº¼uÁl©Î¥i§éÅ|ªº¼uÁl¨Ï¤Ø¤o§ó¥[ÁY¤p

             

      ¡@

                                   

         AIM-120¥ý¶i¤¤µ{ªÅªÅ¼u¬O¬ü°êªÅ­x©M®ü­xÁp¦X¬ã»sªº¥þ¤Ñ­Ô¡B¥þ¤è¦ì¥D°Ê¹p¹F¨î¾ÉªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡C¬ã»s©l©ó1975¦~¡A¶}©l®É¥Ñ¥ð´µ©M¹p¯«¨â®a¤½¥q¶i¦æ爲´Á¤T¦~ªº¤è®×Ävª§¡C1981¦~¥ð´µ¤½¥q(²{Äݹp¯«¨¾¿m¨t²Î¤½¥q)Àò¥þ­±¬ã»s¦X¦P¡CAIM-120©ó1981¦~8¤ë¶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸µo®g¸ÕÅç¡C1984¦~12¤ë¶i¦æ²Ä¤@ªT¥Í産«¬¾É¼u¸ÕÅç¡C1988¦~¶}©l¤p§å¶q¥Í産¡C1991¦~«Å§GªA§Ð¡C1992¦~§ë¤J¤j³W¼Ò¥Í産¡C¸Ó¼u¦b1987¦~«e¶i¦æ¹L261¦¸ªº¹ê¾Ôµo®g¸ÕÅç¡A©R¤¤²v¶W¹L80%¡A¯u¥¿¦b¹ê¾Ô¤¤¨Ï¥Î¬O¦b"¨Fºz­·¼É"¤§«á¡C1992¦~©M1993¦~´¿À»¸¨¹L¥ì©Ô§Jªº¦Ì®æ-25©M¦Ì®æ-29¾Ô°«¾÷¡C1993¦Ü1994¦~¦b¥ì©Ô§J»âªÅ"¸T­¸°Ï"¥ý¦Zµo®g¹L¢³ªT¡AÀ»¸¨±Ð½m§ðÀ»¾÷µ¥­¸¾÷¢²¬[¡C

                   

¡@

                                   

       AMRAAM¥HAIM-7³Â³¶爲°ò¦¶i¦æ³]­p¡A¨Ã´£°ª¤F³]­p©Ê¯à¡C©Ê¯àªº´£°ª¥D­n¥]¬A´£°ª¤F³t«×¡A¼W¤j¤F®gµ{¡A§ó¤jªº¾÷°Ê¹L¸ü©M§ó¦nªºECM©Ê¯à¡A±Ä¥Î¤F¥D°Ê¹p¹F¾É¤ÞÀY¡A´£°ª¤F¥i¾a©Ê©M¥iºûÅ@©Ê¡C¥½¬q¥D°Ê¹p¹F¨î¾É¾É¤ÞÀY©M¸ü¾÷¤Wªº¸òÂܹp¹F¤@°_¨Ï¥Î¨ÏAMRAAM¨ã¦³¹ï¥I¦h¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡A¯àÂǵo®gªº¾Ô°«¾÷¦b­¸¦æ¤¤§ó·s¥Ø¼Ð¸ê®Æ¡A¥_¬ù¦h°ê¥ç¦³±Ä¥Î¡C 

       AIM-120¬O¬ü°ê¬ã»sªº¤@ºØ¥þ¤è¦V¡B¥þ¤Ñ­Ô¨Ã¨ã¦³¤Uµø¡A¤U®g¯à¤O¤Î"µo®g«á¤£ºÞ"ªº¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡A§Yµo®g¦Z¥ý¥Î«ü¥O¤Þ¾É¡A¾aªñ¥Ø¼Ð15¦Ü20¤½¨½¶i§ï¬°¼u¤W¹p¹F¨î¾É¡C·í­¸¾÷¸Ë³Æ¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u«á¡A±o¯q©ó¦h¥Ø¼Ð§ðÀ»¯à¤O¡A§@¾Ô¯à¤O¥²µM·|¦³·¥¤jªº´£°ª¡A³o¨Ã¤£¨È¤_¤j¶q¼W¥[­¸¾÷¼Æ¶q¶q©Ò°_ªº¥Î¡C¥¦­º¦¸¨Ï¥Î«K¨ú±o¾ÔªG¡A´¦¶}¤F¥@¬ÉªÅ¾Ô¥v¤W·sªº¤@­¶¡C¦b¦¹¤§«eªº¶Wµø¶ZªÅ¾Ô¡A¤j¦h±Ä¥Î¥b¥D°Ê¹p¹F¨î¾Éªº¾É¼u¡Aµo®g¾É¼u«á¡A¸ü¾÷¥²¶·«O«ù¹ï¥Ø¼Ðªº¸òÂÜ©M·Ó®g¡Aª½¦ÜÀ»¤¤¥Ø¼Ð¡C¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¸ü¾÷¤£¯à°µ¤jªº¾÷°Ê¡A«Ü®e©ö¾D¨ì¼Ä¤èªº§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥X²{ªÅ¾ÔÂù¤è³£³Q¹ï¤âÀ»¸¨ªºµ²§½¡CAIM-120¥iÁ×§K¤W­z¯ÊÂI¡C§ó爲­«­nªº¬O¡A³oºØ¾É¼uªº¸ü¾÷¦p¸Ë¦³Ãä±½´yÃä¸òÂܹp¹F¡A¥¦¥i¦P®Éµo®g¤KªT¾É¼u¡A§ðÀ»¦h­Ó¥Ø¼Ð¡C¨ì¥Ø«e爲¤î¡A¥u¦³¨Ï¥Î¤j«¬½ÆÂøªºAWG-9¨t²ÎªºF-14­¸¾÷¤~¨ã¦³³oºØ¯à¤O(¦P®Éµo®g¤»ªT)¡C¥Ñ©ó¤£¦A»Ý­n¸ü¾÷¹p¹F爲¾É¼u·Ó®g¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¡A¾÷¸ü¹p¹F¥i¥H¸òÂÜ¥æ¾Ô¤¤ªº¨ä¥L¥Ø¼Ð¡A¨Ã¦b«ü¥O¡þºD©Ê¨î¾É¶¥¬q¡A¤£Â_¦V¾É¼uµo°e¨î¾É­×¥¿½s½X«H¸¹¡C¬ü°ê¸Ë³Æ¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼uªº¥t¤@­ÓÀu¶Õ´N¬O¡A¯à°÷¨Ï¥Î¥Ø«e"³Â³¶"¾É¼uªººûÅ@³]³Æ©M«O»Ù³]³Æ(±q¦ÓÁ×§K­«·s¨î­q¤@­ÓÃe¤jªº¦a¶Ô°V½m­p¹º)¡F¦¹¥~¡A¬ü°ê¨Ï¥Î"³Â³¶"¾É¼uªº²{§Ð­¸¾÷¤£»Ý§ï¶i¬E¬[´N¯à¬E¸ü³oºØ·s«¬¾É¼u¡C

¡@

µ²ºc AIM-120±Ä¥Î¼Ò²Õµ²ºc¡A¥D­n¥Ñ4­Ó¿µ¬qºc¦¨¡C«e­±¬O¨î¾É¿µ¡A¥]§t¥D°Ê¹p¹F¾É¤ÞÀY¤Î¨ä¥­ªO¤Ñ½u©MTWTµo®g¾÷¡A¤Ñ½u¸n§e¦yªø§Î¡A¥Ñ³³²¡§÷®Æ²Õ¦¨¡Cµo®g¾÷«á­±¬O¹q¤l¿µ¡A¤º§t¤@¥x30MHz·L³B²z¾÷¡A°õ¦æ¥þ³¡ªº¾É¯è¡B¦Û°Ê¾r¾pµ¥¥\¯à¡C¹q¤l¿µ«á­±¬OºD©Ê¾É¯è°ò·Ç¸Ë¸m¤Î¾Ô°«³¡¿µ¡A¬ù¦b¼uÅ餤³¡¥H«á¬Oµo°Ê¾÷¤Î¦øªA¾÷ºc¿µ¡Cµo°Ê¾÷¼QºÞ¸Ë¦³«ü¥OÃì±µ¦¬¾÷¤Ñ½u¡A¥¦±µ¦¬¸ü¾÷µo¥Xªº°ò©ó¥Ø¼Ð¦ì¸m©M¾÷°Ê©Êªº¨î¾É«ü¥O¡C

¡@

¤Þ«H ±Ä¥Î³£¤R°Ç¦¡¥D°Êªñ¬µ¤Þ«H¡C

¡@

¾Ô°«³¡ °ª¯à¬µÃĹw»s¯}¤ù©w¦V¾Ô°«³¡¡A­«23¤½¤ç¡C

¡@

¥~«¬ ¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼uªº¥~§Î»P"³Â³¶"¡X¾É¼u«D±`ªñ¦ü¡A°ß¤@©úÅã®t§O¬OÁl­±¸û¤p¤Î§ÀÁl­±©M"³Â³¶"²¤¦³¤£¦P¡CµM­±¹ê»Ú¤W¡A¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¬O¥Ñ§ÀÁl±±¨î¡A¨Ã¤£¦P©ó"³Â³¶"¾É¼u¡C©Ò¥H³oºØ¾É¼u¥»¥i¥H¬Ù¥h¼uÁl(¹p¯«¤½¥qªºÄvª§¼u´N¬O¤@ªTµLÁl¼u)¡A¦ý¦]爲­n«OÃÒ¦b¤j³¡¤À­¸¦æ¥]½u¤º§@¾Ôªº°ª®Ä²v¡A¤´µM«O¯d¤F¤p«¬¼uÁl¡C

¡@

¹q¤l§Þ³N ¨Ï¥Î³Ì·s¼Æ¦ì§Þ³N©M·L«¬©TºA¹q¤l³]³Æ¡A¨Ï¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¨ã³Æ¤F¤W­zÀuÂI¡C¨ä¤¤¤@­Ó²Ó¸`´N爲¡G¾É¼u¾É¤ÞÀY¸Ë¦³¥­­±¯x­°¤Ñ½u¡A¤Ñ½uª½®|¶È¦³7­^¤o¡A¦ý¨äµo®g¥\²v³º¤ñ¥Ø«e¸Ë³Æ¦b³\¦h¤@½u¾Ô°«¾÷ªº¹p¹F¥\²vÁÙ¤j¡C 

¡@

¨î¾É¤è¦¡ AIM-120¦³¤TºØµo®g¼Ò¦¡¡A¤TºØ¤¤¨î¾É¤è¦¡©M¤TºØ¥½¨î¾É¤è¦¡¡C¤TºØµo®g¼Ò¦¡爲¡GµL¤zÂZµo®g¡F¾÷¸ü¹p¹F¸òÂܤzÂZ·½µo®g¡F¥ØµøºIÀòµo®g¡C¤TºØ¤¤¨î¾É¤è¦¡¡G«ü¥OºD¾É¡BºD¾É©M¸òÂܤzÂZ·½¡C¤TºØ¥½¨î¾É¤è¦¡¡G°ª¯ß½Ä­«´_ÀW²v¥D°Ê¹p¹F¨î¾É¡F¤¤¯ß½Ä­«´_ÀW²v¥D°Ê¹p¹F¨î¾É©M¸òÂܤzÂZ·½¡C¦b«D±`½ÆÂøªº¹q¤l¾Ô±ø¥ó¤U¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡C·í¨º¨Ç½ÆÂø±ø¥ó¶W¹L¾É¼u©Î¸ü¾÷ªº¤Ï¤zÂZ¯à¤O®É¡A¥i¿ï¥Î³¡¤À©Î¥þµ{³Q°Ê¸òÂܤzÂZ·½¤u§@¤è¦¡¡C¦b¶i¦æ¥Ø¼ÐºIÀò®É¥i¨Ï¥Î¥Øµø¤u§@¤è¦¡¡B¹p¹FµL¤zÂZ¤u§@¤è¦¡©M¸òÂܤzÂZ·½¤u§@¤è¦¡¡A¦Ó¤¤¬q«ü¥O¡þºD©Ê©M¥½¬q¥D°Ê¨î¾É¤è¦¡¡A³£¥i¥H¥Î³Q°Ê¸òÂܤzÂZ·½¤è¦¡¨Ó¨ú¥N¡C¤]¥i¥H±Ä¥Î½Æ¦X¨î¾É¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A·í¼Ä¤H¤zÂZ¥\²v«D±`¤j¡A¬Æ¦Ü¤zÂZ¤Fµô¾÷¹p¹F®É¡A¥i¿ï¥Î¸òÂܤzÂZ·½¤è¦¡µo®g¾É¼u¡A¤¤¬q©M¥½¬q¤]±Ä¥Î¸òÂܤzÂZ·½¤è¦¡¨î¾É¡F¦b¤zÂZ¤£ÄY­«®É¥Î¹p¹F¨î¾É¤è¦¡µo®g¾É¼u¡A¤¤¬q±Ä¥Î«ü¥O¡þºD©Ê¨î¾É¡A¥½¬q§ï爲¸òÂܤzÂZ·½¨î¾É¡C°²­Y¬O«á¤@ºØ±¡ªp¡A¿ï¥Î¥D°Ê¹p¹F¦Û¾É¤Þ¤è¦¡¡AÁÙ¬O¿ï¥Î¸òÂܤzÂZ·½¤è¦¡¡A¥Ñ¾É¼u¥»¨­¨M©w¡C¾É¼uªº±`³W¥b¥D°Ê¹p¹Fªº¨î¾É¤è¦¡¡A¦Ó¬O¤jÁx­²·s¤F¨î¾É¤è¦¡¡A³o¥¿¬O¨äªÅ¾Ô©Ê¯àªºÃöÁä©Ò¦b¡C³o¤@·s«¬¨î¾É¤è¦¡³QºÙ§@«ü¥O¡þºD©Ê¡þ¥D°Ê´Mªº½Æ¦X¨î¾É¡A§¹¥þ²Å¦X²{¦æªº¨î¾É­ì²z¡A§Y¾¨¶q¨Ï"´¼¼z"¶°¤¤©ó¾É¼u¥»¨­¡A¦Ó¤£¬O¶°¤¤©óµo®g¸Ë¸m¡C³oºØ¨î¾É­ì²zªº¥t¤@­«¤jÀuÂI¬O¨ã¦³¸û¦nªº¼u¹D§Îª¬¡C·í³Q§ðÀ»¥Øªº¾÷ªº­¸¦æ­y迹¥H¤@­Ó«Ü¤jªº¨¤«×»P¸ü¾÷ªº­¸¦æ­y迹¬Û¥æ¤e®É¡A¶H"³Â³¶"¨ºÃþ¾É¼u¨Ï¥Îªº¥b¥D°Ê¹p¹F¨î¾É¾É¼u¶·±N¨ä¨î¾É¨t²Î»P¥Ø¼Ðªð¦^ªº¹p¹Fªi§ô«O«ù¤@­P¡A¦]¦¹¡A¾É¼u­n«ö"®æ°«¦±½u"±q¥Ø¼Ð«á¤è°lÀ»¥Ø¼Ð¡C¦b¾É¼uªu¦±½u­¸¦æ®É¡A¾÷°ÊÀ³¤O©M¹L¸üªuªo½u¤£Â_¼W¤j¡F·í¾É¼u±µªñ¥Ø¼Ð®É¡A¦pªG¥Ø¼Ð°µ«D±`¿E¯Pªº³WÁ×¹B°Ê¡A¾É¼u¥²¶·ÀH¤§¾÷°Ê¡A¥H«K«O«ùÀ»¤¤¥Ø¼Ðªº¯è¦V¡A¦Ó³oºØ¾÷°Ê«Ü®e©ö¶W¹L¾É¼u¼uÅ骺À³¤O·¥­­¡C¦]¦¹¡AAIM-120¤j¤jÁYµu¤F¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼uªº¼u¹D¡A¥[¤§¥­§¡³t«×¸û°ª¡A­¸¦æ¦Ü¥Ø¼Ð©Ò¥Îªº®É¶¡­n¤ñ"³Â³¶"¾É¼uµu±o¦h¡C³oºØ¾É¼uÁÙ¥²¶·¯à°÷©Ó¨ü¸û¤jªº¹L¸ü¡A§Y¨Ï¦b¼u¹D¥½¬qªº³Ì«á®É¨è¡A¾É¼u¤]§¹¥þ¯à°÷¹ï¥I°µ¥ô¦ó³WÁ×¾÷°Ê°Ê§@ªº¥Ø¼Ð¡C

¡@

°Ê¤O¸Ë¸m ±Ä¥Î¤Ö·ÏÂù±À¤O©TÅé¿U®Æ§U±À-¨µ¯èÂù±À¤O¤õ½bµo°Ê¾÷¡AÃĬWªø1.52m¡A­«50kg¡Aµo°Ê¾÷Á`­«70kg¡C

¡@

¨î¾É»P±±¨î ±Ä¥Î«ü¥OºD¾É+¥D°Ê¹p¹F¥½¨î¾É½Æ¦X¨î¾ÉÅé¨î¡C¥D°Ê¹p¹F¾É¤ÞÀY¤u§@¦bIªi¬q(8-10GHz)¡A±a¦³¦æªiºÞ©ñ¤j¾¹(TWT)¡Cµo®g¾÷±Ä¥Î°ª¯ß½Ä­«´_ÀW²v(PRF)¡A¥H«K¯à°÷¾¨¦­¦a®·Àò»·¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¡A¤¤µ¥PRF¥Î©ó¤Uµø§C­¸ªº¥Ø¼Ð¡CAIM-120¥i¥H®Ú¾Ú¹q¤lÀô¹Ò±¡ªp¡A±Ä¥Î¥D°Ê¹p¹F¥½¨î¾É©Î´Mªº¤zÂZ·½¥½¨î¾É¡C¹p¹F¾É¤ÞÀY¹ï5m2¥Ø¼Ðªº¸òÂܶZÂ÷爲18km¡C¼u¤W·L³B²z¾÷­p¤¤¬q»P¥½¨î¾É®Õ¥¿­È¡A¥Î¾É¤ÞÀY¹q¸£ºî¦X¶ZÂ÷¸ê®Æ¡B¨¤³t«×»P¨¤«×¸ê°T¡C

               

¡@

                                  

¸ü­¸  ¸ü¾÷¤õ±±¹p¹FÃä¸òÂÜÃä±½´y¡A¨Ã§âÀu¥ý¿ï©wªº10­Ó¥Ø¼ÐÀx¦s°_¨Ó¡A¦P®É±N¨ä¤¤8­Ó¥Ø¼ÐÅã¥Ü¦b¹p¹FÅã¥Ü¾¹¤W¡C±N¿ï©w¥Ø¼Ðªº¦ì¸m°Ñ¼Æ¦Û°Ê¿éµ¹«Ýµo¾É¼u¤Wªº°ò·Ç¸Ë¸m¡Cµo®g¾É¼u«á¡A¦pªG¥Ø¼Ð¤£ÅÜ¡A«h¾É¼u«ö¸ü¾÷ªººD©Ê¸ê®Æ¶i¦æºD©Ê¨î¾É¡A­¸¦V­pºâ¥X¨ÓªºªÅ¶¡ÂI¡A¦b³oÂI¤WÂà¤J¥D°Ê¨î¾É¡A¾É¤ÞÀYµo®g¾÷±µ³q¡A®·Àò¨ì¥Ø¼Ð«á¦Û¥D¦a§¹¦¨ÄdºI¥ô°È¡C  

¡@

µo®g¤è¦¡ ¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¤£¦P©ó"³Â³¶"¾É¼u¡A¥¦¦³¨âºØµo®g¤è¦¡¡G¼u®gµo®g(¦p"³Â³¶"¾É¼u)©M¾É­yµo®g(¦p"ÅT§À³D"¾É¼u)¡A±q¦Ó´£°ª¤F§@¾Ô¾÷°Ê©Ê¡C¦b²Ä¤@ºØ±¡ªp¤U¡A¾É¼u¦V¤U©Î¦V¥~¼u®g¡AµM«áµo°Ê¾÷ÂI¤õ¡F¦b²Ä¤GºØ±¡ªp¤U¡A¾É¼u¾a¥»¨­ªºµo°Ê¾÷±À¤OÂ÷­y¡C©Ò¥H¡A¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¤£¶È¥i¬E¦b¥Ø«e"³Â³¶"¾É¼u¨Ï¥ÎªºÄa¬EÂI¤W¡A¦Ó¥B¤]¥i¬E¦bF-16­¸¾÷Ál¦y³B"ÅT§À³D"¾É¼uªº¾É­y¤W¡C ¸Ó¼u¦³¤TºØ¤£¦P±¡ªpªºµo®g¤è¦¡¡GµL¤zÂZªº¥¿±`µo®g¡F¾÷¸ü¹p¹F¸òºî¤zÂZ·½µo®g¡F¥Øµøµo®g¡C¨ä¨î¾É¤è¦¡±Ä¥Îªº¬O¥H¥½¬q¥D°Ê¨î¾É爲¥Dªº½Æ¦X¨î¾É¡A¦b¸ûªñªº¶ZÂ÷¤º¤£»Ý­n¾÷¸ü¹p¹F·Ó®g¥Ø¼Ð©Mµ¹¾É¼u¶Ç»¼«H¸¹¡Aµo®g¾É¼u«á¡A¸ü¾÷¥i¥ß§Y¾÷°Ê²æÂ÷¡C  

¡@

¼u¹D ¥ý¶i¤¤¶ZªÅ¹ïªÅ¾É¼u¼u¹D³¡¤À¥i¤À¦¨¨â­Ó¥D¬q¡G¤¤¬q©M¥½¬q¡C¾É¼uµo®g«á(¦b¤¤¬q)¡A¥ß§Y¥Ñ¾É¼uªººD©Ê°ò·Ç¸Ë¸m©M·L«¬¹q¸£¨î¾É¡C·L«¬¹q¸£¨Ï¥Î¸ü¾÷ªº¹p¹F¨t²Î´£¨Ñªº¥Ø¼Ð®y¼Ð¡A¦V¾É¼uµo®g¨î¾É­×¥¿«H¸¹¡A¨Ñ¨ä®Õ¥¿¥Ø¼Ð®y¼Ð¡C¸ê®ÆÃì±µ¦¬¾÷¦w¸Ë¦b¾É¼u§À³¡¡C¦b¾É¼u¼u¹D¤¤¬qªº³Ì«á³¡¤À¡A¾É¼u³o®É¥u¨Ì¾a¥¦¥»¨­ªººD©Ê¸Ë¸m¨î¾É¡A¦Ó¤£¦A»Ý­n¸ü¾÷¶Ç°e­×¥¿«H¸¹¡C³Ì«á¡A¦b¼u¹D¥½¬q¡A¾É¼uªº¥D°Ê¹p¹F¾É¤ÞÀY¶}¾÷¡A¿ï¥Î°ª¯ß½Ä­«´_ÀW²v©Î¤¤¯ß½Ä­«´_ÀW²v¤u§@¤è¦¡¶i¦æ¥Ø¼Ð±´´ú¡A¨ÃÂê¦í¥Ø¼Ð¡A±N¾É¼u¾É¦V¥Ø¼Ð¡CÃz¯}±þ¶Ë¼uÀY¥Ñ¦h´¶°Ç®ÄÀ³ªñ¬µ¤Þ«H¤ÞÃz¡A©Î¥ÑIJµo¤Þ«H¤ÞÃz¡C¨â­Ó¥D­n¬qªºªøµu¤@¬O«ü«ùÄò®É¶¡©M¶ZÂ÷¤@¥i®Ú¾Ú¾Ô³N±¡ªp©M¥Ø¼Ðªº¯SÂI¦ÓÅܤơC¤¤¬q¥þºD©Ê¨î¾É¤]¥i¥H¥þ³¡¨ú®ø¡C¦Ó¦³½ìªº¬O¨M©w¼u¹D¤¤¬qÂà爲¥½¬q¨î¾Éªº¨Ã¤£¬O¥Ñ­¸¦æ­û¡A¦Ó¬O¥Ñ¾É¼u¥»¨­ªº­pºâ¨t²Î§@¥Xªº¡A¦ý¥ð´µ­¸¾÷¤½¥q©Úµ´»¡©ú¸Ô²Ó±¡ªp¡C

¡@

¦b³X«È¦W¥U¯d¨¥ ¬d¬Ý³X«È¦W¥U

¬Óº]

¦p·Q¤J®c¶i¿Ï¡A

¥i¸g¤W¤è¤§¤Ñ½u¶Ç¹F¸ê°T¡A

µL¥ôÅwªï¡C

´Ü¦¹¡C

³Ìªñ§ó·s¤é´Á¡G10/30/01

¡@

1