­×·½¤Ó·¥¤K¨ö°ê³NÀ]









¤º¥\¡I

¥ç¦³¤@»¡¬°®ð¥\¥i¤À¬°¤º®ð©M¥~®ð¤§¤À¡A¤º®ð¥D­×¤­¤º¡A¥~®ð¥D­×µ¬°©¥Ö¡A¦ÓÀ³·í¥H¥ý­×¥~®ð¥O¨ìµ¬°©±j°·¤§®É¡A¦A¦Ó±N¥~®ð¤Æ¤J¤ºÅ¦¤º­×¡C¹D®a¾Ç»¡¼g¦¨¬°­×¤º¤¦¥\ªk¡C

¤º¥\¤@ªù¥i²Ó¤À¬°ªv¯f¡B¾i¥Í©MªZ³N¤W¤T¤è­±µo®i¡A¥\ªk¤è­±¥ç¥i²Ó¤À¬°ÀR§¤¡B¯¸¥\©M½m©G(¤µ»¡¦¨©À©G)¦p¦ò¡B±K¡B¹D¤T±Ð¡A¥ç¦³¥H©À©G¤J©w­×½m¡A¦P®É¦³¦Uªù¦U¬£¤£¦Pªº¥\ªk­n¨D©M­×½m¥Øªº¡C

¦Ó¤Ó·¥®±ªº¤º¥\¥\ªk¤ñ¸û¤W±µªñ¹D¬£ªº¤º¤¦¥\ªk¡A¦b­»´ä«K¦³¤@©w¤H¼Æ­×²ß¹L©ÎÅ¥»D¹Lªº¡A¥\¤O¤W¥ç¦³°ª§C¼h¦¸¤§¤À¡A¥D­n­ì¦]¬O­×²ß¤W¦³¤@©wªºÃø«×¡A¦p°ò¥»¥\¤§¤£¨¬«K¶i¦æ­×²ß¡A­ì¥»¦³¾i¥Í»P§Ü¥´µo«lªº¥\¥Î¡A½m¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¯S§O®ÄªG¡Aµ²ªG¨Ï¤H·P¨ì¦¹¥\ªk¦W¹L©ó¹ê¤S©Î¹ï¦¹¥\ªkªº»~¸Ñ¡C

°ò¥»¤W¦p½mªÌ¯à¦³¤@©wªº°ò¦¤~­×²ß¡A¹ï¥»¨­¹ï¥\ªk¤Wªº²z¸Ñ¤@©w¦³©ú½TÅé·|ªº¡A¦³¨£½m¤W¢Í¦h¦~¥\ªk¥ç¥u¯à¸¡³¡§Ü¥´¦ý¥Î¦bµ²¦X®±ªk¤W«K¤j¦³°ÝÃD¡A¥D­n¤W¬O¥u­×²ß¤F¤G¤Q¥|¦¡¤Ó·¥¥\ªº³¡¥÷§Ü¥´¯à¤O¡Aµ²ªG¬Æ»ò¬O¤º®ð´`Àô¡B¤º®ðµo©ñ¡B¤º«lÃzµoµ¥µ¥§¹¥þ¤£ª¾¡C

¥\ªkªº°Ê§@¦WºÙ©M­×½m¥\¥Î¡G

³±¬q¤Q¤G¦¡

ª÷Àt¦¡(°í¹ê¥þ¨­)¡B©ê¤@¦¡(¼W±jÁu¤O)¡B±·ª÷¬Ö(¼W±jµÃ¤O)¡B¥É¨ß´ÂµØ(¨I®ð¤¦¥Ð)¡B¥PÅbµÎ¤ö(µÎ±iªÍµÆ)¡BÆF¿ß®·¹«(½mÀ½«l)¡B¥ª¥k´­Ã@(¼W±j¤â«l)¡B¥Õ·á±À´x(ÁëÁå´x¤O)¡B¿P¬ï¶³(²æ¨ø¾à®³)¡B¶¶²o¦Ï(½m±Ä¼i«l)¡B¥¨Á¯Â½¨­(±j©T¤ßµÇ)¡B¶H·nÀY(º¡ÅéÃP¦¢)¡C

¶§¬q¤Q¤G¦¡

ªê¤ö(Áë½mÀ½«l)¡Bª÷Às½L¬W(±j©T¸y°¨)¡B¥Õ°¨´­¿á(Áë½m«ö«l)¡B¥ª¥k¬]Äæ(±j¶´¾ô¤â)¡B§d­è¥ï®Û(Áë½m¸y«l)¡BµR¤û±æ¤ë(±j©TµÇŦ)¡B卧ªê¦ù¸y(¼W±j¸y»M)¡B¤s§g¥X¬}(°í¹ê°¨¨B)¡Bߥ¤H±ÀÃr(Áë½mµê¹ê)¡B°§ÆN³V­¹(¼W±jÁu¤O)¡BônµUÂܾð(»L¤Oµo«l)¡B¦Ñ­î¿N¤¦(»W¾iºë¯«)¡C

 

¨ä¤¤¤Ó·¥¥\«K¦³¦hºØ¤º®ð¹B¦æ½g¤À§O¦p¤U¡G

¤º®ð´`Àô¤S¦W(¤­®ð´`Àôªk)

¤é¶¡¡G¤ì®ð¦b¥Ø¡A¤õ®ð¦b¤f¡Aª÷®ð¦b»ó¡A¤ô®ð¦b¦Õ¡A¤g®ð¦b¥Ö

©]¶¡¡G¤ì®ð¦b¨x¡A¤õ®ð¦b¤ß¡Aª÷®ð¦bªÍ¡A¤ô®ð¦bµÇ¡A¤g®ð¦bµÊ

(¤­®ðªv¯fªk)

¨x¯f¥Ø¯kµhªv¥H¼N®ð¡A¤ß¯fµo§N¼öªv¥H¨þ®ð¡AªÍ¯f¯Ý»JµÈªv¥HËå®ð¡AµÇ¯fÅé­«¸`µhªv¥H§j®ð¡AµÊ¯f¹C­·Äoµhªv¥H©I®ð¡C

(¤­Å¦×¶¯fªk)

§N¼ö¬°¤ß¯f¡A¥H©I§l¤G®ð×¶¤§¡C²´µh¬°¨x¯f¡A¥H¨þ®ð×¶¤§¡C³ÂÄo¹C­·¡A¬°µÊ¯f¡A¥H®D®ð×¶¤§¡C¯Ý»JµÈ´e¡A¬°ªÍ¯f¡A¼N®ð×¶¤§¡C¨¬¸~¬°µÇ¯f¡A¥HËå¼N¤G®ð×¶¤§¡C¨äªk¡A©I¥H¤f¡A§l¥H»ó¡A§l®É¶·³¬¤f¡C

(·NµLº|ªk)

¤T¦~µLº|¡A¤U¤¸©T¡A¤»¦~µLº|¡A¤¤¤¸©T¡A¤E¦~µLº|¡A¤W¤¸©T¡C¨äªk¡A¤ß±`¥­¬°¥»¡A¤ß¥­«h¯«©w¡A¯«©w«hºë¾®¡Aºë¾®«h®ð©M¡AÙ¢µM¨£©ó­±¡Aµo©ó¥|ªÏ¡AµL«D¥X¥G¦ÛµM¤§§®¡C

¡m¤K¨ö©P¬y¹B©I§l¡A¥j¤µ¯à¦³´X¤Hª¾¡A·M¤H¯È¤W´M¤j¹D¡A½Öª¾¤j¹D¦b§¢Â÷¡n

 

­×²ß¤º¥\¡A¥ý¥H¾i¥Í¬°­º­n¡A¾i¥Í¥H×¶¯f¬°­º°È¡A¤Z¹J¼ö¯f©y¦R¯Ç¡A¤f¥X»ó¤J¥H²D¤§¡C´H¯g©y¦s®ð³¬®§¡A¥Î·N¥Í¤õ¥H·Å¤§¡Cµê¯f©y¦s·Q¦¬ÀÄ¡A©T¯µ¤ß§Ó¤º¦u¥H¸É¤§¡C¹ê¯g©y«ö¼¯¾É¤Þ¡A¥~µo¥H´²¤§¡C¤S·N¦uªù¤á¡AÂù¶}¬°ªù¡A³æ¶}¬°¤á¡A¦b¤H¨­»ó¬°ªù¡A¤f¬°¤á¡A¦Õ¬°¼ø(­µ¤Í¡Aµ¡¤á¤§¸Ñ) ²´¬°µ¡¡A¤Z¦æ®ð¾i¥Í¥²¥Hªù¶i¤á¥X¡A¨äªk®ð±q»ó½w½w¦Ó¤J¡A¥H·N¦P¦æ¦Ü¨â¤â«ü¦y¡A¦^Âà±q¸¡´`¨â»L¦Ü¨¬³k¦y¡A´_¦V­I¯á¦ÜÀY³»¡A¦A¦V«e¤U©ú°ó¡AµM«á®ð·L·L¦R¥X¡A¥\¦æ¤[¤£®§¡K.¡C¬GÀtµ½»ó®§¡B³D·|¥ñ®ð¡BÅb¯à©ê­L¡B³À¯à¹B§À¡A¦¹¬Òªø¹Ø°Êª«¤§ªíªíªÌ¡C

¤@¯ë­×²ß¤W¡A¥Ñ©óªì¾ÇªÌ¡A¹ï©ó»ó®§¤£¸Ñ¡A¥uª¾·N¦u¤¦¥Ð©Î®ð¨I¤¦¥Ð¡A¤é¤[«á°µ¦¨¸¡³¡µÈ¤j¡AÁöµM¥i°µ¨ì§Ü¥´ªº¥D­n¥Øªº¡A¦ý·í§Ü¥´©Îµo«l®É¡A»Ý­n¤Æ¸Ñ¨Ó«l©Î§â¤º®ð¹B¤W¾Â¤¤(ªñ­G³¡)©Î¨­Åé¨ä¥¦³¡¦ì«K¦³¤@©wÃø¹D¡CÁöª¾¦¹¥\ªk°£¤F°í¹ê¥þ¨­¥~¡A¥ç¦³¦h¦¡¦p¥PÅbµÎ¤ö¡B¥¨Á¯Â½¨­¡BµR¤û±æ¤ë«K¥D­n­×²ß¤º®ð¨ì¦U³B¡C

¥Ñ©ó­×²ß¦¹¦¡¤§¤H¡A¥uª¾¹D¶°¤¤¦bÂÀ¤U¤¦¥Ð¡A«Ü®e©ö°µ¦¨¤º®ð¤W¦æ©Î¤U¦æ¦Ó¥X²{°¾®t¡A«áªG¬O®ð¦å¤Ó²±¡A´N¦³ÀY©ü¡B¤f´÷µ¥¯e¯f¡C(¦]°Ê§@ÀY³¡¤Ó§C¡A¨Ï¥þ¨­¦U³¡ÂX´²¥R¬Õªº¤º®ð¡A¬y¦V¤W³¡¦Ó¦¨)¡C¥²¶·ª`·N°Ê§@»P·NÃÑ¡A¨ÏÀY³¡«O«ùµêÆF¡C¤U¦æ®ð¤£¨¬¬O«ü·N¦u¤¦¥Ð¤£¨¬©Î¹L¥÷¡A«K·|¥X²{»P¤j¤p«K¦³Ãöªº¯e¯f¡A¦p«K¯µ©Î¨â¨¬²Â­«µ¥¯f¡C¦p¤º®ð¹B¦æ¥X²{°¾®t¥ç·|¥X²{¥|ªÏ¡A¦p¤â¨¬©ëÅ˵o§Nµ¥¯f¡C¥t¤¦¥Ð»E¶°¾®µ²¤º®ð¹L¥÷®É¡A¦p¤£ª`·N§â¤º®ð»W¾iþÓ³z¤J°©Àf¤º¡A«K·|°µ¦¨·Nº|©Î®ðº|¡A«h¦³®ø¤Æ¤£¨}¡B¿òºë¡B¥¢¯vµ¥¯gª¬µo¥Í¡C

¤@¯ë½m¥\¨ì¤@¡B¤G­Ó¤ë©Î§óªø®É´Á¡A·|¥X²{¤f¤ô¼W¦h¡A¾¼®ð¡A¸¡»ï©ñ§¾¡A§N¡B¼ö¡B³Â¡BÄo¡B»´¡B¨I¡BµÈ¡B¯kµ¥²{¶H¡A§¡Äݽm¥\¥¿±`¤ÏÀ³¡A¤£¥²®£Äß¡AÀ³ÀH¨ä¦ÛµM¡C

1