GIOVANNI ARMILLOTTA ON LINE PËR SHQIPTARËT
Uploaded: July 15th, 2009
The new book of Giovanni Armillotta: Almanaku i kategorisė sė dytė (1930/2008-09) dhe i futbollit shqiptar Almanacco della Serie B (1930/2008-09) e del calcio albanese Yearbook of Football Second National Level (1930/2008-09) and of Albanian Soccer
Besnik Dizdari
Historia
e Kampionateve të Shqipërisë. Vol. IV: Vitet 1950-1954
[The
History of Albanian Football Championships. Years 1950-1954, 2005]
FEDERATA
SHQIPTARE E FUTBOLLIT
and
ALBANIAN FOOTBALL CLUBS LOGOS
ALBANIAN FOOTBALL SEASON 1951
National Championship
Second
Division
Republic Cup
National
Championship
(1)
(start:
January 14th; finished: July 1st, 1951)
Group A
|
No.
|
Club
|
P
|
W
|
D
|
L
|
A
|
P
|
Pts
|
|
1
|
DINAMO TIRANË |
26
|
24
|
2
|
0
|
108
|
7
|
50
|
|
2
|
Partizani Tiranë |
26
|
24
|
0
|
2
|
136
|
10
|
48
|
|
3
|
Puna Tiranë |
26
|
16
|
3
|
7
|
61
|
45
|
35
|
|
4
|
Puna Shkodër |
26
|
13
|
8
|
5
|
59
|
23
|
34
|
|
5
|
Puna Korçë |
26
|
12
|
7
|
7
|
39
|
26
|
31
|
|
6
|
Puna Kavajë |
26
|
14
|
1
|
11
|
54
|
38
|
29
|
|
7
|
Puna Durrës |
26
|
10
|
6
|
10
|
41
|
55
|
26
|
|
8
|
Puna Elbasan |
26
|
10
|
4
|
12
|
30
|
31
|
24
|
|
9
|
Puna Berat |
26
|
9
|
4
|
13
|
34
|
60
|
22
|
|
10
|
Spartaku Shkodër |
26
|
7
|
7
|
12
|
29
|
64
|
21
|
|
11
|
Puna Vlorë |
26
|
6
|
3
|
17
|
20
|
59
|
15
|
|
12
|
Puna Gjirokastër |
26
|
5
|
3
|
18
|
29
|
73
|
13
|
|
13
|
Puna Fier |
26
|
4
|
3
|
19
|
18
|
73
|
11
|
|
14
|
Spartaku Qyteti Stalin |
26
|
2
|
1
|
23
|
10
|
104
|
5
|
Champions of Albania:
Dinamo Tiranë
relegated:
none
promoted:
Dinamo Vlore, Luftëtari
i Shkollës së Bashkuar e Oficerëve "Enver Hoxha"
Tiranë, Puna Lezhë,
Puna Lushnjë, Puna Shijak, Spartaku Korçë,
Spartaku Pogradec
goals: 668; 3,7 per match
top
scorer: Refik
Resmja (Partizani) 59 goals (2)
Notes
(1): all the clubs – with the exception of Dinamo Tiranë, Partizani
Tiranë, trade unions clubs (Spartaku), police clubs (other Dinamos)
– they changed their names in Puna (The Labour) until 1957 season
(2): 28.1.1951 Puna Durrės-Partizani 0-6, 1 goal; 31.1.1951 Partizani-Puna
Berat 14-0, 7 goals; 18.2.1951 Puna Gjirokastėr-Partizani 0-8,
6 goals; 25.2.1951 Partizani-Puna Fier 11-0, 7 goals; 4.3.1951
Partizani-Spartaku Qyteti Stalin 9-0, 7 goals; 2.3.1951 Puna Kavajė-Partizani
0-6, 4 goals; 21.3.1951 Partizani-Puna Elbasan 2-0, 1 goal;
25.3.1951 Puna Shkodėr-Partizani 0-2, 1 goal; 4.4.1951 Partizani-Puna
Vlorė 2-0, 2 goals; 15.4.1951 Partizani-Puna Durrės 6-0, 3 goals;
18.4.1951 Puna Berat-Partizani 1-3, 2 goals; 6.5.1951 Partizani-Puna
Tiranė 6-0, 3 goals; 13.5.1951 Spartak Shkodėr-Partizani 0-6, 4
goals; 20.5.1951 Partizani-Puna Gjirokastėr 7-0, 1 goal; 27.5.1951
Puna Fier-Partizani 0-6, 4 goals; 3.6.1951 Spartaku Qyteti Stalin-Partizani
0-11, 5 goals; 10.6.1951 Partizani-Puna Kavajė 2-1, 1 goal
According to International Federation of Football History & Statistics:
For
goals in a season
| Pos. | Goals | Matches | Player | Federation | Season |
| 1. | 67 | 44 | Archibald Mc Pherson Stark | USA | 1924-25 |
| 2. | 66 | 34 | Ferenc Deák | Hungary | 1945-46 |
| 3. | 60 | 39 | William Ralph Dean | England | 1927-28 |
| 4. | 60 | 57 | Héctor Horace Scotta | Argentina | 1975 |
| 5. | 59 | 23 | REFIK RESMJA | Albania | 1951 |
| 6. | 59 | 30 | Ferenc Deák | Hungary | 1948-49 |
| 7. | 58 | 38 | Edson Arantes do Nascimento “Pelé” | Brasil | 1958 |
| 8. | 58 | 42 | José Saturnino Cardozo | México | 2002-03 |
| 9. | 57 | 23 | Josef Bican | Bohemia & Moravia | 1943-44 |
| 10. | 56 | 26 | Guyla Zsengellér | Hungary | 1938-39 |
| 11. | 55 | 26 | Frederick Roberts | Northern Ireland | 1930-31 |
For ratio between goals and a match during a season
| Pos. | Ratio goals/match | Goals | Matches | Player | Federation | Season |
| 1. | 2,57 | 59 | 23 | REFIK RESMJA | Albania | 1951 |
| 2. | 2,48 | 57 | 23 | Josef Bican | Bohemia & Moravia | 1943-44 |
| 3. | 2,15 | 56 | 26 | Guyla Zsengellér | Hungary | 1938-39 |
| 4. | 2,12 | 55 | 26 | Frederick Roberts | Northern Ireland | 1930-31 |
| 5. | 1,97 | 59 | 30 | Ferenc Deák | Hungary | 1948-49 |
| 6. | 1,94 | 66 | 34 | Ferenc Deák | Hungary | 1945-46 |
| 7. | 1,54 | 60 | 39 | William Ralph Dean | England | 1927-28 |
| 8. | 1,53 | 58 | 38 | Edson Arantes do Nascimento “Pelé” | Brasil | 1958 |
| 9. | 1,52 | 67 | 44 | Archibald Mc Pherson Stark | USA | 1924-25 |
| 10. | 1,38 | 58 | 42 | José Saturnino Cardozo | México | 2002-03 |
| 11. | 1,05 | 60 | 57 | Héctor Horace Scotta | Argentina | 1975 |
©
Giovanni Armillotta, 2000
