Text:
Ei! Moin! Junter !
Wir sind das Bänd
Well, I hope this fact will never end!
Wir wollt’n euch mal ‘n
Lied vorspieln!
We tell you a story, we believe in.
Doch da ergab sich dann
folgendes Problem.
I forgot the text ’cause I’m a little Blem-Blem.
Und ich sage euch gleich
fahr ich aus der Haut.
And I start to shout it out loud.
Wo ist denn bloß mein
Text hin?
Now I don’t know what to sing.
Ei Leute, das kotzt mich
jetzt echt an.
I have no Lyrics and that’s no fun.
Da unten liegt ja mein
Text.
Well, i found it and what happens next.
so nun können wir endlich
beginn’n zu spieln.
We tell you a story
we believe in.
Aber dann plötzlich
bemerke ich.
This text has not been finished.
Da fehlt die 2. Seite an
dem Text.
I only got one and where is the next?
Und ich sage euch gleich
fahr ich aus der Haut.
And I start to shout it out loud.
Wo ist denn bloß
mein......
Entstehung/Hintergrund: Dies ist sozusagen eine Hymne an die
Bandraumatmosphäre, wo immer alles wieder anders
ist, als man
sich das vorgestellt hatte oder wieder irgendwas
fehlte. Aber es
war genau diese Situationen, die immer neue
Kreativität förderte,
auch wenn es manchmal echt nervte. Aber es macht
Spass!!!!
(Für alle Deutschlehrer: Dies Lied enthält auch
versteckt eine
Verspottung aller, die sich hinter englischen Texten verstecken)
Auch
ein Lied aus der Beginnerzeit von Das Bänd.