L'EPISODE 15 : "Au dessus des lois "
Buffy éprouve des remords après la bêtise de Faith, elles subissent les conséquences de son acte. Les détectives qui suivent l’affaire du meurtre de l’adjoint au Maire, découvrent que les tueuses Buffy et Faith y ont une part de responsabilité importante. De son côté, Faith, qui voulait au départ garder le secret, confie à Giles que c’est à cause de Buffy que l’homme a été assassiné… Giles ne la croit pas.
Faire semblant de croire Faith était la meilleure des façons pour qu’elle finisse par se dévoiler mais voilà, le nouvel Observateur a surpris la conversation.
Faith finit par perdre le contrôle face à Alex venu lui rendre visite. Elle est arrêtée par Angel qui l’enchaîne et essaie de la faire parler. La petite bande commence à avoir des doutes quant à l’honnêteté du Maire et de Mr Trick. Ils entament des recherches à leur sujet.
Faith semble avoir décidé de pactiser avec les forces du mal. Elle est emmenée dans un fourgon par le nouveau protecteur pour faire face au Conseil de discipline et y être jugée. Elle s’enfuit, Buffy se met à sa recherche et la découvre sur un bateau.
Elles sont attaquées par des vampires. Faith sent Buffy en très mauvaise posture et tout en prenant sa défense, elle tuera Mr Trick et ira proposer ses services au Maire de Sunnydale.
Résume fait par May