L'EPISODE 14 : "El Eliminati"
Au lycée, les élèves parlent des universities qu’ils aimeraient intégrer. Buffy et Faith jouent les indépendantes et ne reconnaissent pas l’autorité de Wesley, leur nouvel Observateur, qui leur est particulièrement antipathique.
Avec l’aide de Faith, Buffy cherche à dérober aux vampires Eliminati, une secte de duellistes, une amulette qui serait dans le caveau de Gleaves capable de redonner ses pouvoirs à un démon appelé Balthazar.
Entre temps, par mégarde, en se rendant à l’entrepôt en compagnie de Buffy, Faith tue l’adjoint au Maire en le confondant avec un vampire dans la précipitation.
Malgré les paroles de Buffy, Faith ne prend pas conscience du meurtre qu’elle vient de commettre et n’y attache aucune importance. Elle fait disparaître le corps en le noyant.
Buffy, elle, parvient à éliminer Balthazar. Hélas, une nouvelle menace plane sur Sunnydale. Il s’agit de Mr Wilkins, le Maire de la ville qui invoque des puissances pour lui donner l’immortalité afin de se préparer dans quelques jours pour la cérémonie de la consécration, la dernière étape avant l’Ascension…
Résume fait par May