L'EPISODE 13 : "Le Zéro Pointé"
Une prédiction annonce que la Bouche de l’enfer est sur le point de s’ouvrir. Giles, Willow, Faith et Buffy combattent une secte qui tente d’anéantir la terre. Alex se trouve ridicule, car il ne possède aucun pouvoir extraordinaire.
A l’école, ses camarades le raillent. Accusé d’être un trouillard, Alex cherche à se mettre en valeur et pour se donner un peu d’importance, il fréquente une bande de zombis et passe la nuit avec eux, puis fera l’amour avec Faith après l’avoir aidé à échapper à un monstre.
Dans le sac d’un zombi, Alex découvre des objets ayant servi à confectionner une bombe.
Paniqué, il cherche à avertir Buffy. Quand il se rend compte que le temps passe et qu’il faut
agir vite, Alex voit personne lui venir en aide. Il décide alors de prendre les choses en main.
Alex doit se battre contre un psychopathe qui a placé une bombe dans le lycée et luttera contre sa peur jusqu’à la dernière seconde pour prouver qu’il n’est pas un trouillard.
De leur côté, Buffy et ses amis, doivent affronter deux monstres serpent sortis tout droit de la bibliothèque…
Résume fait par May