Soleil de Noël »

DUBLIN 1838

Angelus  Daniel, où courrez-vous comme ça 
Daniel  Vous  vous n’êtes pas humain
Angelus  non, qui l’eut cru 
Daniel  Qu’est-ce que vous voulez 
Angelus  Et bien… il se trouve que j’ai faim, hors je vous
rappelle que vous avez envers moi une dette
Daniel  Je vous en prie, je ne peux pas
Angelus : Vous jouez aux cartes, il faut avoir une grande intelligence
vous possédez beaucoup d’argent et vous êtes démunis des deux
malheureusement.
Ce qui m’oblige à me payer en nature.
Daniel  Seigneur, mon Dieu, vous êtes mon berger, délivrez moi du mal et
épargnez…
Angelus  Daniel… un peu de compassion. C’est le soir de Noël…

Il fait très chaud à Sunnydale, et les températures continuent de grimper
Angel décide de sortir après s’être réveillé de terribles cauchemars…
Il rencontre Buffy

Angel  Bonsoir
Buffy  Angel. Tu fais des emplettes  Je me trompe sûrement 
Angel  Je ne peux pas dormir
Buffy  Les vampires ne doivent pas beaucoup aimer Noël, j’imagine…
Angel  C’est pas une règle
Buffy  Est-ce que tu vas bien 
Angel  Oui, bien merci et toi 
Buffy  Oui bien ça va. Je fais des petites courses.
Bon, il vaut mieux que je parte avant que le magasin de musique
ne ferme.

Angel a des visions, il aperçoit Daniel…

Buffy  Angel  Qu’est-ce que tu as 

Angel vient voir Giles

Giles  Bonsoir
Angel  Pardon de vous déranger
Giles  Excusez-moi venant de vous cette phrase est assez surprenante
«de vous déranger »…
Angel  Il faut que vous m’aidiez
Giles  C’est de plus en plus amusant
Angel  Je sais que je n’ai pas le droit de vous demander ça mais je
n’ai personne d’autre
Giles  Bien
Angel  Je ne peux pas entrer si vous m’invitez pas
Giles  Je sais, je suis au courant… Vous pouvez entrer
Angel  J’ai des visions. Je… Je fais beaucoup de rêves à propos du passé.
C’est tellement réel que c’est comme si… je le revivais. Il faut
que je sache… que je sache pourquoi je suis ici.
Giles  Ici  dans le monde des humains 
Angel  Je devrais vivre dans une dimension démoniaque et subir des
tortures pour l’éternité
Giles  Je n’ai pas envie de débattre là-dessus
Angel  Alors pourquoi  pourquoi suis-je libre 
Je voudrais comprendre…
Giles  Comprendre pourrait vous apaiser l’esprit 
Angel  Je l’espère
Giles  Il faut peut-être mieux vous aider
C’est vrai que pour être franc, la dernière fois qua vous avez
pris en main votre existence, ça ne s’est pas bien passé  Quoi 
Angel  Vous ne la voyez pas 
Giles  Qui 
Angel  Je ne peux pas…
Angel fait face à Margaret qui est effrayée…
Margaret  Monsieur, laissez moi retourner à mon service
Angel  Margaret, Margaret, rien ne presse…
Margaret  Ma Maîtresse n’a qu’une question en tête  comment mettre le
Révérend Chalmers dans son lit, elle ne remarquera pas votre
absence… Reste avec moi
Margaret  Non Monsieur, on pourrait parler et je me retrouverais dans la
rue, mon pauvre petit garçon, je ne veux pas perdre ce travail
Angel  Tu ferais mieux de te taire
Margaret  Vous me faites mal
Angel  Pleure… appelle, ta Maîtresse comprendra, elle ne te fera aucun
reproche
Margaret  Je vous en prie
Angel  N’aie pas peur… pleure, si tu oses… Allez 
Margaret  Non…
Angel  Non… Tu vas rester muette… (il se transforme)
Ne dis rien…
Margaret  Monsieur, mon fils 
Angel  Il me fera un bon dessert…

Angelus mordit la servante et en levant sa tête du cou de la jeune femme,
vit Buffy qui se tenait à quelques mètres de lui et le fixait…

------------
Angel se réveille tout à coup et…

Jenny  Tu as du mal à dormir 
Angel  Vous n’êtes pas là
Jenny  Je suis toujours là
Angel  Laissez moi tranquille
Jenny  Je ne peux pas, tu es responsable
Angel  Qu’est-ce que vous voulez 
Jenny  Je voulais mourir dans mon lit entourée de mes petits enfants
mais j’en ai été empêchée
Angel  Je suis désolée.
Jenny  Pour moi, ne t’inquiète pas… je suis morte c’est fini. Si tu dois
avoir de la compassion pour quelqu’un, c’est pour toi même. Oh 
mais j’imagine que tu t’en préoccupes déjà 
Angel  Je demande pardon… pour tout ce que j’ai fait. Que puis-je vous
dire d’autre 
Daniel  Je veux que tu puisses t’abaisser, je veux que tu comprennes qui
tu es

Angel intègre Buffy à ses rêves…

L’homme d’affaire  Ce qui m’avait le plus frappé c’est l’atmosphère que
tu avais créé, il faisait sombre et on aurait dit
qu’ils dormaient en paix. C’est quand je me suis
penché sur eux pour les embrasser, que j’ai senti
qu’ils étaient froids comme la mort.
Tu m’as agrippé et j’ai pensé «peut avoir mal à
ce pointêtre capable de ses horreurs  »
Margaret  Mais tu vois c’est ce qui te rend si différent des autres
bêtes, elles tuent pour se nourrir mais tu ne massacres que
pour le plaisir. Tu es la pire des créatures qui marchent,
qui rampent…
Angel  Oh  mon Dieu…
Margaret  Allez appelle à l’aide, pleure si tu oses
Daniel  Je devais me marier ce jour là. Mais au fait, si je me souviens
tu le savais 
Angel  Ce n’était pas moi…
Jenny  Ce n’était pas toi 
Angel  Un démon n’est pas un homme, j’étais un homme avant.
Jenny  Ah oui, et quel homme étais-tu 
Margaret  Un ivrogne, incapable et sans but… et la plus grande déception
pour tes parents
Angel  J’étais jeune… Je n’ai jamais eu la chance…
Margaret  De mourir de syphilis. Tu étais un moins que rien avant même
que tu deviennes un homme
Angel  Taisez-vous… Taisez-vous
Jenny  Je ne veux pas te blesser Angel mais il faut que tu comprennes.
La cruauté, c’est la seule chose pour laquelle tu as du talent.
Angel  C’est pas vrai
Jenny  Chut… repose toi… repose toi.
Tu as pris cela pour une malédiction Angel mais ce n’est pas ça.
C’est ton destin. Je vais te montrer, je vais te montrer…

Angel rêve de Buffy. Ils font l’amour et d’un seul coup, Angel lève la
tête et la mord…


Jenny  Tu la désires  Prends la… Prends ce que tu désires. Libère-toi
de la frustration et de ta culpabilité en elle, et tu seras apaisé
Angel  Non…
Jenny  Tu ne peux pas vivre ton éternité avec toute cette souffrance,
c’est pour ça que tu es là, c’est pour que tu t’accomplisses…
Prends la, c’est ainsi que tu seras prêt à tuer.

Dans la chambre de Buffy

Buffy  Angel
Angel  Buffy
Buffy : Qu’est-ce que tu as ?
Angel  Je… Il fallait… Il fallait que je te vois… Je… Je ne sais pas. Il
faut pas…
Buffy  Dis moi ce qui t’arrives 
Jenny  Elle a envie que tu la touches, qu’est-ce que tu attends 
Angel  Ne t’approches pas de moi
Buffy  Tu es venu me voir pour me dire que je ne dois plus te voir
Angel, tu es sous l’emprise de quelqu’un. Il faut que tu te
contrôles, essaie… je, je, je, je sais que t’es bouleversé…
Angel  C’est toi qui est bouleversée, c’est toi qui a besoin de…
Jenny  Elle a besoin que tu te penches sur elle, tu retrouveras la paix…
Nous disparaîtrons à jamais
Buffy  Angel, dis moi comment t’aider 
Angel  Laisse moi…

Angel se couvre les oreilles pour ne plus entendre les paroles de Buffy et
se lance, désespéré, par la fenêtre ouverte…



Jenny disparaît et laisse place en un instant à une énorme bête aux yeux
rouges. Il a disparu aussi rapidement qu’il est apparu. Buffy regarde
fixement devant elle.

Angel  J’en ai pas le courage
Jenny  Tu le trouveras… Tu es revenu pour ça
Angel  Laissez moi seul
Jenny  Il suffit que tu t’approches d’elle, que tu respires le parfum de
sa peau. Tu n’as jamais su y résister, n’essaie pas maintenant.
Le jour n’est pas loin où tu vas la mordre
Angel  Je ne veux pas lui faire de mal
Jenny  Tu es né pour ça, tu n’as pas compris  c’est ton destin tant que
tu seras en vie
Angel  Je préfère mourir
Jenny  Tu n’auras pas la force de te tuer
Angel  La Force n’y fera rien… Il suffit que le soleil se lève
Jenny  Ce n’est pas ce que nous avons prévu  tu ne dois pas mourir…
Tant pis pour lui

Buffy  Angel
Angel  Je pense à tous les enfants qui sont déjà réveillés, étendus,
impatients que le jour se lève… pour trouver leurs cadeaux
Buffy  Angel, je t’en prie, il faut te mettre à l’abri, il ne te reste
que quelques minutes
Angel  Je sais… Je sens le lever du soleil avant les premières lueurs
Buffy  Je n’ai pas le temps de t’expliquer, il faut que tu aies
confiance en moi. Ce qui te hante…
Angel  Ca ne me hante pas… ça m’apprend
Buffy  Ca t’apprend quoi 
Angel  Qui je suis
Buffy  Etais…
Angel  Ce que je serais toujours
Je voulais comprendre la cause de mon retour, maintenant, je
sais…
Buffy  Tu n’en sais rien du tout. Une Force diabolique t’utilise pour
répandre le mal et tu acceptes, tu laisses tomber 
Angel  Tout va recommencer Buffy, je ne veux plus jamais tuer.
Buffy  Alors bats toi
Angel  C’est trop dur
Buffy  Angel, mets toi à l’abri, je t’en supplie.


Angel  Ils m’ont demandé de te tuer, tu étais dans ce rêve tu le sais.
Ils m’ont demandé de perdre mon âme en toi pour que le monstre
revive.
Buffy  Je sais ce qu’ils t’ont demandé. Pourquoi leur obéir 
Angel  Je le voulais, parce que je t’aime à en mourir. Je voudrais me
fondre en toi et que ce désir est bien plus fort que la peur de
perdre mon âme.
Je suis faible, je n’ai jamais été rien d’autre. Ce n’est pas des
démons en moi qu’il faut éliminer, c’est l’homme
Buffy  Tu es faible, tout le monde est faible, tout le monde se trompe
peut-être que tu as été choisi pour faire le mal mais ça veut
dire qu’ils ne peuvent rien sans toi et que tu peux être plus
fort qu’eux. Tu dois te battre Angel, tu as en toi le pouvoir de
te racheter, tu peux faire le bien aussi, si tu abandonnes, si
tu meurs au lever du jour, tu n’auras jamais été qu’un monstre.
Angel, bientôt il fera jour, je t’en prie, n’attends pas, je
reste…



Angel  Tu crois que c’est aussi simple, tu crois qu’il n’y a qu’une
réponse  tu ne comprendras jamais ce que j’ai fait alors pars.
Buffy  Je ne partirais pas sans toi.
Angel  Pars
Buffy  Je ne te laisserais pas… non… non… non…
Angel  Pourquoi essayer de me sauver  Tu crois que j’en vaux la peine 
Il faut que je disparaisse de ce monde
Buffy  Pense à moi. Je t’aime tellement et j’ai tout fait pour que tu
disparaisses et tu seras toujours là même si tu meurs…
Et je m’en veux, je m’en veux de ne pas y arriver. Je voudrais
tellement effacer les blessures. Je sais à quel point tu peux
faire souffrir parce que j’ai été ta victime et… comme je
voudrais souhaiter ta mort…
Je peux pas, reste…
Angel  Buffy, je t’en prie, cette fois encore, aide moi à être fort
Buffy  Etre fort, c’est résister, c’est difficile, c’est éprouvant et
c’est tous les jours mais on peut y arriver, surtout quand on est
deux. Mais si tu es trop lâche pour trouver le courage de te
battre, disparais. Si je parviens pas à te convaincre que tu
appartiens à ce monde, qui le pourra ; mais si tu choisis de ne
pas te battre, n’espère pas que je pleure, ou que je me lamente
sur toi…

Buffy s’arrête en plein milieu de sa phrase parce qu’inexplicablement, il
a commencé à neiger. Tous les deux lèvent les yeux et regardent la neige
tomber. Les flocons de neige tourbillonnent, tout autour d’eux tout
devient blanc.
Angel regarde autour de lui avec stupéfaction, les toits des maisons se
recouvrent de neige. Buffy se tourne vers Angel, abasourdie par ce
miracle.
Et tandis que la plupart de la Californie du Sud s’apprête à passer Noël,
un grand froid s’abat soudainement sur Sunnydale, où ils annoncent pour
la première fois, une lourde chute de neige.
Buffy et Angel marchent dans une rue remplie de neige. Buffy lève ses
yeux vers Angel, il a l’air fatigué mais en paix. Il remarque le regard
insistant de Buffy sur lui et sourit  ensemble, ils marchent main dans
la main…