L'EPISODE 06 : "Halloween"
Le soir d'Halloween, Buffy, Alex et Willow doivent s'occuper des enfants de Sunnydale. Pour les accompagner, Buffy choisit un déguisement de princesse afin de plaire a Angel. Alex est en militaire et Willow en fantôme. Leurs déguisements proviennent d'une boutique dont le propriétaire voue un culte au dieu Janus. Au cours de la soirée, chacun devient réellement le personnage de son déguisement. Buffy la princesse se retrouve complètement désarméa face au vampires, Alex se comporte en héros de guerre ; Willow prend alors de contrôle de la situation. Apprenant que Buffy est incapable de se défendre, Spike veut profiter de l'occasion pour la supprimer. Alors qu'il est sur le point de la mordre Giles parvient a rompre le sortilège. Buffy retourve ses moyens et réussit a faire fuir Spike et ses vampires.
Résume fait par May
Citation :
Au Bronze, Angel est assis tout seul à une table, il est ennuyé. Une énorme toile d’araignée et d’autres décorations d’Halloween, ornent
l’escalier derrière lui. Cordelia le voit seul, et vient à sa table.
Elle lui tient compagnie profitant de l’absence de Buffy. Il sourit même
à ses plaisanteries…
Buffy entre au Bronze et découvre Angel en grande conversation,
elle se détourne et au moment de partir…
Angel Buffy, Buffy
Buffy Bonsoir
Angel : Il est tard
Buffy Journée difficile
Angel Oui, je vois
Buffy Ah mon nouveau look, de saison oui…
Cordelia J’adore ta coiffure genre épouvantail crasseux
Buffy Là, je vais peut être aller me mettre la tête… dans un sac
Angel Ne l’écoute pas, t’es très mignonne
Buffy Tu es gentil, un peu menteur… mais gentil
Angel Mais je croyais qu’on avait rendez-vous
Buffy Moi aussi… mais je me mentais. Les rendez-vous, c’est pour les
autres filles, des filles qui ont le temps de penser à leur
maquillage, à leur vernis à ongles. Moi, c’est plutôt embuscade
et piège. C’est pas exactement ce qu’il faut pour plaire
Buffy sortit…
Cordelia Capuccino !
Buffy s’aperçoit qu’Angel est un vampire. Elle se mit à hurler et
se dirige vers la porte de sortie et se mit à courir… Dans la rue, Cordelia, Angel et Alex sont à la recherche de Buffy.
Buffy regarde tout autour d’elle, réfléchissant à ce qu’elle doit faire.
Elle se retourne pour regarder autour d’elle. Larry, métamorphosé en
pirate, la fait sursauter faisant apparaître des dents pourries. Buffy
s’enfuit, poursuivie par Larry mais elle tombe sur le sol. Larry l’attrappe et la pousse contre une caisse, il repousse les cheveux de son
visage effrayé et se prépare à l’embrasser quand soudain Alex l’attrape et l’envoie au sol, ils se battent. Cordelia suivi d’Angel arrivent derrière
Buffy. Spike arrive voulant s’occuper du sort d’une Buffy sans défense.
Mais quand Giles arrive à faire inverser le sort à Ethan, Spike tenait Buffy par les cheveux et surpris, se retrouva avec une perruque dans les mains. Elle se leva le sourire aux lèvres et se mit à se battre…
Angel Tu vas bien
Buffy Oui
Cordelia Dis donc j’étais pas en train de parler, de remuer mes lèvres…
Alex Laisse tomber Cordelia, tu te mettras jamais entre eux deux, on ne
peut pas les séparer, je le sais
Cordelia Tanpis…
Buffy Et voilà une jeune fille banale du Xxeme siècle
Angel Tu es sûre que tu vas bien
Buffy Je survivrais…
Angel Explique moi Buffy. Pourquoi t’as pensé que tu me plairais
davantage dans cette robe
Buffy Je voulais ressembler à une jeune fille comme celle que tu aimais
quand tu avais mon âge… quoi !
Angel Je n’aimais pas ce genre de fille Buffy, en particulier, les
femmes nobles
Buffy Menteur
Angel Non, je t’assure que c’est vrai. Je les trouvais souvent stupides.
J’aurais tellement voulu rencontrer une femme intéressante,
passionnante…
Buffy Ah bon fascinante alors comment
Angel Tu le sais
Buffy Oui mais… J’ai eu une rude journée. Je préférerais que tu me
montres
Angel Que je te montre Tu es prête
Buffy Je suis prête…
|