Citation :

Buffy et Willow sont au Bronze…

Willow  C’est bien dans ton univers 
Buffy  Je pensais à autre chose, j’étais un peu ailleurs
Willow  Avoue, tu veux qu’on parle d’un garçon
Buffy  Oh oui… c’est cinq cent mètres pour avoir une conversation au
sujet d’un garçon, il en faut un au sujet duquel avoir une
conversation, tu comprends 
Je suis claire là 
Willow  Il te plaît en clair
Buffy  Très juste. Oh… ce n’est pas un problème en général mais là…
Willow  En ce qui concerne Angel 
Buffy  Angel 
Tu imagines nos rapports  c’est genre «cours un grave
danger, on se revoit dans un mois ou deux », d’accord
Willow  Oui… il n’est pas très présent… c’est sûr
Buffy  Quand je le vois, c’est dingue il y a que lui qui compte, je ne
vois plus rien d’autre, ça fait cet effet parfois 
Willow  Oh oui…

Buffy est attaquée par trois vampires, Angel s’interpose et la débarrasse
de ses agresseurs. Buffy emmène Angel chez elle, afin de soigner ses
blessures.

Buffy  Entre vite
Angel  Tu es sauvée, les vampires n’entrent jamais sans y être invité
Buffy  Oui, il paraît mais je n’en ai jamais eu la preuve.
Oh  je vais soigner ta blessure. Enlève ton tee-shirt, j’arrive.
Joli tatouage  Oh… sans toi, je ne serais plus là
Est-ce que tu passais par hasard 
Angel  Oui, j’habite tout près. Je faisais une balade
Buffy  Alors, tu ne me suivais pas  le pire c’est drôle, j’avais cette
Impression 
Angel  Pourquoi je te suivrais 
Buffy  A toi de répondre, c’est toi le mystérieux sauveur qui surgit de
nulle part, je dis pas que ça me déplaît ce soir mais si tu
traînes dans le coin, je tiens à savoir pourquoi 

Angel  Peut-être parce que tu me plais

Buffy  Seulement peut-être…  oh 

Joyce rentre chez elle et y rencontre pour la première fois, Angel

Buffy  On s’appelle et on se fixe une date 
Angel  Je n’ai aucune envie que tu aies des ennuis à cause de moi
Buffy  Et j’ai aucune envie de te voir mort, ils attendent peut-être
dehors
Voyons… deux pour un lit euh… mince  ça ne marche pas
Toi, tu prends le lit parce que tu es blessé
Angel  Je dors par terre
Buffy  Non, hors de question
Angel  J’ai connu pire



Buffy  Bon d’accord oui, tu pourrais aller voir si la bande de canins
rôde dans le coin 
Je vais me changer pendant ce temps

Angel regarde par la fenêtre

Angel  Je les vois pas
Buffy  Moi, je suis l’Elue  c’est ma mission de combattre ces monstres,
toi, c’est quoi ton prétexte 
Angel  J’aime les grandes causes
Buffy  Tes parents apprécient ton choix de carrière 
Angel  Ils sont morts
Buffy  Ce sont les vampires 
Angel  Oui, les vampires
Buffy  Quel malheur 
Angel  C’était il y a bien longtemps
Buffy  Alors c’est la vengeance qui te motive 
Angel  Tu es jolie même pour aller te coucher
Buffy  Au réveil, tu verras, j’ai toujours l’air un petit peu chiffonnée

Buffy tendit à Angel une couverture

Tiens… ça ira… Dors bien

Buffy se couche, Angel aussi…

Buffy  Angel 
Angel  Oui
Buffy  Tu ronfles 
Angel  J’en sais rien  il y a trop longtemps que j’ai pas dormi avec
quelqu’un pour pouvoir te répondre


Buffy  Angel 
Angel  Bonsoir
Buffy : Je t’apporte à manger ; ça manque un peu de couverts… alors 
cette journée 
Angel  J’ai lu un peu ensuite, j’ai réfléchi à des tas de choses. Buffy,
je…

Angel n’a pas eu le temps de placer un mot de plus, que Buffy se mit en
colère…

Buffy  Mon journal  Tu as lu mon journal  T’as pas le droit, je suis pas
d’accord.
un journal c’est très intime et je ne sais même pas de qui je
voulais parler. Un canon ça peut peut-être être très péjoratif et…
quand je dis que tu as les yeux pénétrants, je veux dire que tu les
a marron et le A
Angel  Buffy…
Buffy  C’est pas du tout pour Angel, non pas du tout, ça remplace A-Ackmed
un charmant étudiant étranger et tous ces rêves que je décris, ça
n’a rien à voir avec toi, je t’assure…
Angel  Ta mère a déplacé ce journal quand elle est venue ranger, je l’ai
vu faire de ma cachette  j’aurais pas osé l’ouvrir 
Buffy  Oh  oh 
Angel : Conclusion de mes réflexions c’est qu’il vaut mieux en rester là…
Quand on est ensemble…
Buffy  Ca va. Laisse tomber. Ca fait rien… On va pas en faire un pot… ni
tourner autour du plat
Angel  Je n’ai qu’une idée, l’obsession  t’embrasser et te prendre dans
mes bras
Buffy  Dans mes bras 
Angel  Je suis plus vieux que toi et ça ne pourra jamais… je dois
m’éloigner…
Buffy  Tu es plus vieux 
Angel  Je dois…
Buffy  Tu dois… t’éloigner

Buffy s’approcha lentement d’Angel… Ils s’embrassèrent. Soudain, Angel
recula.


Buffy  He, tu as un malaise ou quoi 

Alertée par les cris de sa fille, Joyce entre dans la chambre…

Joyce  Buffy, qu’est-ce qui se passe 
Buffy  Rien, rien… J’ai cru voir une ombre.

Citation 

Alex  Bon, soyons clairs  tu as un problème, et ce n’est pas du gâteau
alors on se repose, on essaie d’être calme et on reste objectif
Angel est un vampire, tu es une Tueuse, je crois que la solution
s’impose…

Darla essaie de monter Buffy contre Angel  elle mord la mère de
Buffy, laissant le corps sans connaissance dans les bras d’Angel.
Son plan s’avère efficace et Buffy décide de tuer Angel.

Buffy  Je sais que tu es là, je sais ce que tu es
Angel  Tu crois  je suis une brute, un animal
Buffy  Non, pas un animal  les animaux, je les aime
Angel  Qu’on en finisse alors…

Le combat démarra et Buffy, fixa Angel avec l’arbalète

Angel  Tire surtout n’hésite pas… trop loin pour moi
Buffy  Pourquoi tu m’as pas tué quand t’en avais l’occasion. Tu voulais
jouer  que je tombe amoureuse de toi ensuite 
J’ai tué un certain nombre de vampires, sans avoir la haine que
j’éprouve
Angel  ça facilite les choses, ça paraît simple
Buffy  Je t’ouvre ma porte, je te fais confiance et tu agresses ma
famille 
Angel  Et alors  j’ai tué la mienne. J’ai tué mes proches. Nos amis et
les enfants de leurs amis. Pendant cent ans, j’ai dispensé une
mort atroce à tous ceux que je rencontrais  je l’ai fait avec
une joie immense.


Buffy  Qu’est-ce qui a changé 
Angel  J’ai bu le sang d’une fille, elle avait ton âge ; belle comme toi
Aussi bête qu’une mule, mais très aimé par son clan.
Buffy  Quel clan 
Angel  Des Bohémiens, les Rominy. Les anciens ont élaboré le pire des
châtiments pour moi  ils m’ont rendu mon âme.
Buffy  Et moi qui croyais que les vampires étaient tourmentés de remords
Angel  Lorsqu’on devient vampire, le démon ne touche pas l’âme, il ne
prend pas le corps. Sa conscience s’anéantit et sans conscience,
il n’y a pas de remords. La vie est simple.
Si tu savais dans quel enfer je suis depuis que j’ai pris
conscience de mes actes 
C’est horrible. J’ai pas touché à un être humain depuis la
Malédiction du clan.
Buffy  Tu t’es réservé pour ma mère 
Angel  Je ne l’ai pas mordu
Buffy  Tu n’as pas essayé de te disculper
Angel  J’ai voulu le faire. J’ai l’apparence d’un humain, mais je n’en
suis pas un.
Je voulais te tuer ce soir

Buffy pose son arbalète, s’approche d’Angel et lui tend son cou…

Buffy  J’attends… pas si facile qu’on croit

Au Bronze, Buffy s’approche d’Angel

Angel  Je voulais avoir des nouvelles de toi, de ta mère
Buffy  Ca va merci et toi 
Angel  Ah  si j’arrive à ne pas me faire tirer dessus trop souvent, je
pourrais m’en sortir
Entre nous… ça ne…
Buffy  … pourra jamais coller, je sais… parce qu’on a une légère
différence d’âge de deux cent vingt ans à peu près
Angel  Alors il faut que j’essaie de… je dois retrouver la paix
Buffy  Tu as raison, moi aussi. L’un de nous deux doit décider de s’en
aller…


Angel  Je sais…

Buffy et Angel s’embrassèrent

Buffy  On se quitte et quand Buffy recula…
Angel  La douleur est…
Buffy  Profonde, je la ressens. Peut-être que tu reviendras…

Quand les deux jeunes gens se séparèrent, il resta sur le torse d’Angel,
La marque de la croix de Buffy…