Une grave menace pèse sur Sunnydale. Giles a découvert une prophétie annonçant la mort de Buffy et un tremblement de terre apocalyptique. De son côté, Alex a d’autres soucis. Quand il déclare enfin sa flamme à Buffy, elle lui répond qu’elle le considère comme un simple ami.

Alex a demandé à Buffy d’être sa cavalière, même plus… mais elle a refusé Prétextant que lui et Willow étaient ses amis les plus proches.

Alex : Je suis pas lui Je suppose qu’il faut être immortel pour t’intéresser
Buffy : Je te trouve très dur…

Buffy, cachée, voit Angel lire le Codex dans la bibliothèque…

Angel : C’est pas possible, vous devez vous tromper
Giles : J’ai comparé le Codex avec tous les autres livres, ils disent tous pareil
Angel : Il y a forcément un moyen de l’éviter
Giles : C’est vrai que les prophéties ne sont pas toutes inévitables, Buffy en avait même contrarié, à maintes reprises mais… mais, il s’agit du Codex. Tout ce qui est écrit se réalise forcément
Angel : C’est votre lecture
Giles : Croyez moi j’aimerais me tromper. Mais c’est bien clair. Demain Soir, Buffy, affrontera le Maître… et elle mourra…
Angel : Vous avez vérifié tous les textes ?
Buffy se mit à rire…
Buffy : Alors, c’est fini hein ? Je me souviens de la manœuvre. Un Chasseur s’en va, un autre arrive. Qui va me succéder ? vous L’entraînerez ? vous la formerez ?
Giles : Buffy…
Buffy : Le texte dit comment je vais mourir ? C’est douloureux ?

Angel fait un geste vers Buffy

Buffy : Non, laisse moi Est-ce que vous comptiez me le dire ?
Giles : J’avais espéré que je trouverais un moyen d’empêcher, d’éviter
Buffy : J’ai le moyen de l’éviter, c’est la fuite !
Angel : C’est pas aussi simple
Buffy : Pour moi, c’est très simple, je laisse tomber. Je raccroche, je démissionne. Trouvez un remplaçant pour empêcher que le Maître triomphe.
Giles : L’opposition ne peut venir que de toi seule. Les signes qui indiquent…
Buffy : Les signes. Déchiffrez moi les signes (en jetant les livres sur Giles) Dites-moi la bonne aventure ! vous êtes très utile, toujours assis le nez dans vos bouquins. Oui, vous êtes d’une grande utilité
Giles : Je n’en ai pas les moyens
Angel : Je sais ce que tu ressens
Buffy : Qu’est-ce que tu peux savoir ? toi, tu es éternel
Angel : Tu crois que je supporterais qu’il touche à un seul de tes cheveux ? Il faut réfléchir aux moyens
Buffy : J’ai déjà réfléchi. Je lâche tout, j’abandonne, je me paie ce luxe
Giles : Buffy, si le Maître réussit à sortir…
Buffy : Qu’est-ce que ça change ? Non, non ça m’est égal. J’ai à peine seize ans, c’est trop jeune. Je tiens à vivre encore…

Buffy s’est rendue chez le Maître, guidé par l’enfant mais avant, elle a étendu Giles d’un coup de poing, a pris son arbalète et elle est partie…

Alex : En ce qui me concerne, je n’aime pas beaucoup les vampires seulement Buffy a le super béguin pour toi, elle dit que… que tu es quelqu’un de bien. Alors, c’est l’occasion de lui prouver
Angel : Tu l’aimes Alex ?
Alex : Toi non ?
Angel : Elle est morte
Alex : Non, on pourra la sauver
Angel : Elle respire pas
Alex : Mais si elle est noyée et avec le bouche à bouche, on a une chance. Ca doit marcher
Angel : C’est à toi de le faire, je n’ai pas de souffle

Alex commença à la réanimer

Alex : Je t’en prie, réveille toi, réveille toi… respire, réveille toi… respire, je t’en prie… Buffy… Buffy
Buffy : Alex, tu m’as manqué
Alex : Attends… doucement
Buffy : Le Maître ?
Angel : Il est libre
Alex : Tu es encore faible…
Buffy : Non, je suis forte au contraire, je me sens différente, sortons…

Citation :