El inglés ha influenciado a Puerto Rico en un sin número de maneras. Algunas siendo positivas y otras negativas. Entre estas está la forma en que expresamos la lengua. Docenas de anglisísmos han sido aceptados por la Real Academia Española como parte de nuestro idioma pero la mayoría no. Indiferentemente de si han sido aceptados o no, el puertorriqueño actual los usa con demasiada fluidez. Este aspecto de lo que ha traído el inglés con el es sumamente negativo ya que ha creado lo que llamamos "spanglish", un término muy mencionado por los defensores de nuestra lengua.
La escuela ha sido otro sector afectado por el inglés pero en mi opinión, lo ha hecho positivamente. Se puede considerar positivo ya que nuestro entendimiento del inglés nos ayuda y prepara para nuestro futuro en la sociedad trabajadora. Aunque parezca injusto generalmente se escoge al empleado con sabiduría de ambos idiomas y por esto es positiva su influencia. La realidad es que no importa cuantos idiomas se incorporen a nuestro país nunca debemos dejar que domine o elimine el nuestro. |