PHATTHAYA CITY-CHON BURI

คำขวัญ "ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อย อ้อยหวาน จักสานดี ประเพณีวิ่งควาย"
ด้านหน้า (ดวงตราประจำจังหวัด) : FRONT SIDE ( CHANGWAT SEAL)
ภาพสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงม้า
KING TAKSIN THE GREAT ON A HORSE
	เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี ใช้ดวงตราประจำเมืองเป็นภาพสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงม้า เนื่องจากเมืองพัทยาเคยมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เมื่อครั้งที่ไทยเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่พม่าเมื่อปี 2310 โดยก่อนหน้าที่กรุงศรีอยุธยาจะแตกประมาณ 3 เดือน สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชซึ่งขณะนั้นยังดำรงพระยศเป็นพระยาวชิรปราการ ได้ตัดสินใจนำกำลังตีฝ่าวงล้อมของพม่าออกไป มุ่งหน้าไปทางหัวเมืองชายทะเลทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านเมืองปราจีนบุรี เมืองฉะเชิงเทรา และได้ไปแวะพักทัพอยู่ที่เมืองบางปลาสร้อย ซึ่งสันนิษฐานว่าคือเมืองชลบุรีในปัจจุบัน บริเวณที่ไปหยุดพักทัพคือบริเวณที่เป็นวัดใหญ่อินทาราม ถ.เจตน์จำนงค์ อ.เมืองฯ จ.ชลบุรี ในปัจจุบัน ซึ่งภายในวัดได้จัดให้มีพระบรมรูปของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชไว้ให้สักการะบูชา และที่ผนังภายในมณฑปพระพุทธบาทของวัด ก็มีภาพเขียนที่เขียนขึ้นใหม่เป็นภาพเกี่ยวกับการกอบกู้อิสรภาพและการตั้งทัพที่วัดใหญ่อินทารามในครั้งนั้น และจากเมืองชลบุรี สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชและไพร่พลได้มุ่งหน้าเดินทางต่อไป ซึ่งได้ไปพักทัพอยู่ที่บ้านนาเกลือ แขวงเมืองบางละมุง บริเวณที่เป็นเมืองพัทยาในปัจจุบัน ซึ่งภายหลังชาวบ้านได้เรียกพื้นที่บริเวณนี้ว่า ทัพพระยา ก่อนที่จะเรียกเพี้ยนมาเป็น พัทยา ในภายหลัง และจากพัทยา สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชและไพร่พลได้มุ่งหน้าเดินทางต่อไปยัง เมืองสัตหีบ เมืองระยอง และเมืองจันทบุรี ตามลำดับ สำหรับภาพดวงตราประจำจังหวัดของจังหวัดชลบุรีจะเป็นภาพภูเขาตั้งอยู่ริมทะเล ซึ่งหมายถึงเขาสามมุก ปูชนียสถานสำคัญอันเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดชลบุรี เป็นเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าซึ่งประชาชนให้ความเคารพนับถือว่า เทพเจ้าอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งสถิตย์อยู่ในศาลแห่งนี้ จะให้ความคุ้มครองชาวเมืองให้รอดพ้นภยันตรายต่าง ๆ ในการประกอบอาชีพหาปลาในท้องทะเล

ด้านหลัง (สถานที่หรือสิ่งของที่น่าสนใจ) : BACK SIDE (IMPORTANT PLACE OR THING)
หาดพัทยา
PHATTHAYA BEACH
	หาดพัทยาเป็นสถานตากอากาศชายทะเลทางด้านตะวันออกของอ่าวไทยที่มีชื่อเสียง และปรากฏอยู่ในแผนที่สถานที่ท่องเที่ยวของโลก มีความยาวของชายหาดประมาณ 3 กิโลเมตร ตั้งอยู่ห่างจากตัวจังหวัดชลบุรีประมาณ 50 กิโลเมตร ตามประวัติศาสตร์ปรากฏบันทึกว่าสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเคยไปแวะพักตั้งทัพอยู่ที่บริเวณนี้เมื่อปี 2310 ชาวบ้านจึงเรียกพื้นที่บริเวณนี้ว่า ทัพพระยา ภายหลังได้เรียกเพี้ยนเป็นชื่อ พัทธยา ตามชื่อเรียกลมประจำที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงต้นฤดูฝน ก่อนที่จะเรียกเพี้ยนมาเป็น พัทยา จนถึงปัจจุบัน เดิมพัทยาเป็นเพียงหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ มีชายหาดเป็นแนวโค้งที่สวยงามและเงียบสงบ จนกระทั่งเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2504 มีทหารอเมริกันซึ่งประจำอยู่ที่ฐานทัพในจังหวัดนครราชสีมาและฐานทัพเรือสัตหีบ ได้เดินทางไปพักผ่อนที่พัทยาประมาณ 100 คน โดยเช่าบ้านพักตากอากาศของพระยายศสุนทรซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของชายหาด หลังจากนั้นก็มีทหารอเมริกันหมุนเวียนผลัดเปลี่ยนกันไปพักผ่อนที่พัทยาเป็นประจำสัปดาห์ละครั้ง จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการเป็นสถานตากอากาศนานาชาติที่มีชื่อเสียงรู้จักไปทั่วโลก ทำให้มีภัตตาคาร ร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม คอนโดมิเนียม สถานบันเทิง กีฬาทางน้ำต่าง ๆ เกิดขึ้นพร้อม ๆ กับจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็ว จนพัทยาซึ่งเป็นเพียงหมู่บ้านหนึ่งไม่สามารถรองรับการให้บริการทางด้านสาธารณูปโภคและอื่น ๆ แก่นักท่องเที่ยวได้ รัฐบาลจึงได้จัดตั้งพัทยาให้มีรูปแบบการปกครองพิเศษ แบบ CITY MANAGER เรียกว่าเมืองพัทยา ตั้งแต่วันที่ 2 มีนาคม 2520 มีสภานิติบัญญัติเป็นองค์กรทางนิติบัญญัติควบคุมฝ่ายบริหาร และมีปลัดเมืองพัทยาเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ซึ่งเป็นผู้รับจ้างเข้าไปบริหารเมืองพัทยาตามสัญญาจ้างเป็นคราว ๆ ไป เมืองพัทยามีอาณาเขตพื้นที่ประมาณ 208.1 ตารางกิโลเมตร มีพื้นที่ครอบคลุม 4 ตำบล คือ ตำบลนาเกลือ ตำบลหนองปรือ ตำบลห้วยใหญ่ (บางส่วน) และตำบลหนองปลาไหล (บางส่วน) รวมถึงหมู่เกาะในทะเล ได้แก่ เกาะล้าน เกาะครก เกาะไผ่ และเกาะสาก

เมืองพัทยา - ชลบุรี : PHATTHAYA CITY - CHON BURI
ระยะทางจากกรุงเทพฯ : FAR FROM BANGKOK	ประมาณ 130 กิโลเมตร/ABOUT 130 KMs.