| จันทบุรี : CHANTHABURI | |
| ระยะทางจากกรุงเทพฯ : FAR FROM BANGKOK | ประมาณ 245 กิโลเมตร/ABOUT 245 KMs. |
|
คำขวัญ "น้ำตกลือเลื่อง เมืองผลไม้ พริกไทยพันธุ์ดี อัญมณีมากเหลือ เสื่อจันทบูร" |
|
| ด้านหน้า (ดวงตราประจำจังหวัด) : FRONT SIDE ( CHANGWAT SEAL) | |
| ภาพดวงจันทร์ทอแสง มีรัศมีโดยรอบ ตรงกลางดวงจันทร์เป็นภาพกระต่าย | |
| THE MOON AND A RABBIT | |
|
|
ดวงตราประจำจังหวัดเป็นภาพดวงจันทร์และแสงจันทร์ มีความหมายถึงความสวยงาม สงบเงียบ และเย็นสบายของดินแดนแห่งนี้ รูปกระต่ายเป็นสัญลักษณ์ส่วนหนึ่งของดวงจันทร์ ซึ่งชาวไทยโดยทั่วไปเชื่อว่า มีกระต่ายอยู่ในดวงจันทร์มาตั้งแต่ครั้งโบราณ |
| ด้านหลัง (สถานที่หรือสิ่งของที่น่าสนใจ) : BACK SIDE (IMPORTANT PLACE OR THING) | |
| อนุสาวรีย์สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช | |
| THE MONUMENT TO KING TAKSIN THE GREAT | |
|
|
พระบรมราชานุสาวรีย์ของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ซึ่งตั้งอยู่บริเวณด้านหน้าศาลากลางจังหวัดจันทบุรี ริมถนนเลียบเนิน มีเนื้อที่ประมาณ 300 ไร่ มีเกาะอยู่กลางบึงขุด ใช้เป็นที่ประดิษฐานของพระบรมราชานุสาวรีย์ดังกล่าว ในบริเวณบึงที่ล้อมรอบเกาะนี้ นอกจากจะใช้เป็นที่พายเรือเล่นแล้ว ยังใช้เป็นที่เพาะพันธุ์ปลาของสำนักงานประมงจังหวัดจันทบุรีอีกด้วย เมืองจันทบุรีมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และมีความเกี่ยวข้องกับสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เมื่อครั้งที่ไทยเสียกรุงศรีอยุธยาให้แก่พม่า เมื่อปี 2310 โดยก่อนหน้าที่กรุงศรีอยุธยาจะแตกประมาณ 3 เดือน สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ซึ่งขณะนั้นยังดำรงพระยศเป็นพระยาวชิรปราการ ได้ตัดสินใจนำกำลังตีฝ่าวงล้อมของพม่าออกไป มุ่งหน้าไปทางหัวเมืองชายทะเลทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ผ่านปราจีนบุรี ฉะเชิงเทรา ชลบุรี และระยอง เมื่อไปถึงเมืองจันทบูร หรือชื่อ จันทบุรี ในปัจจุบัน นั้น พระยาจันทบูรไม่ยอมที่จะอ่อนน้อมด้วย กลับทำกลอุบายทำร้ายสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ครั้งนั้นได้ปรากฏหลักฐานทางประวัติศาสตร์เล่าว่า พระองค์ "จึงตรัสสั่งโยธาหาญทั้งปวง ให้หุงหาอาหารรับพระราชทานแล้ว เหลือนั้นสั่งให้เทเสีย ต่อยหม้อข้าวหม้อแกงให้จงสิ้น ในเพลากลางคืนวันนี้ ตีเอาเมืองจันทบูรให้ได้ ไปหาข้าวกินเช้าเอาในเมือง ถ้ามิได้ก็ให้ตายเสียด้วยกันเถิด" ในคืนวันที่ 14 มิถุนายน 2310 สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชก็สามารถนำไพร่พลเข้าตีเมืองจันทบุรีได้สำเร็จ และตั้งมั่นอยู่ที่นั่นนานประมาณ 5 เดือน สามารถรวบรวมไพร่พลได้ประมาณ 5,000 คน และต่อเรือรบใหญ่น้อยได้ประมาณ 100 ลำ พอผ่านพ้นฤดูฝนแล้ว ก็ได้ยาตราทัพไปทางทะเล เข้าสู่ปากน้ำเจ้าพระยาขึ้นมาตีเมืองธนบุรีจากพม่า พระราชกรณียกิจของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชในครั้งนั้น ชาวจันทบุรีได้ระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอยู่เสมอ จึงได้พร้อมใจกันสร้างพระบรมราชานุสาวรีย์ของพระองค์ไว้เป็นที่สักการะบูชา สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเสด็จปราบดาภิเษกครองกรุงธนบุรี เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2310 |
