Idioms from around the world

• Cheyenne
• Chinese
  • Ancient Chinese idioms for you
  • Chinese Idiom Index
• Czech
• Danish
• English
  • crazy English: idioms
  • English idioms
  • English Idioms & Quizzes
  • ESL Idiom Page
  • The Idiom Collection
• French
• German
  • German
  • German-English idiom list
  • Idioms for Windows (English to German examples)
• Greek
  • New Testament Greek idioms
• Japanese
• Polish
• Portuguese
  • Idiomatic Expressions: Portuguese - English
  • Literal translation of Portuguese popular idioms
• Quechua
• Russian
• Spanish
• Swedish idioms in painfully literal translation
• Turkish

General idioms links

• How do I make my language more realistic?
• Map of Idioms
• Without Slang and Idioms, Students are in the Dark!