Pegasus Fantasy

~ Pegasasu Fantajii ~

Dakishimeta kokoro no kosumo{Cosmo}
Atsuku moyase kiseki (w)o okose
Kizutsuita mama ja inai to
Chikaiatta haruka na ginga

* Pegasasu fantaji {Fantasy}
sô sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya ashita no yûsha
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

Dokomademo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza (w)o mezase
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru {battle}

Pegasasu fantaji {Fantasy}
dare mo ga yume miru
Jiyû to iu tsubasa hiroge kakete yuke
Saint Seiya shônen wa minna
Saint Seiya kodoku na senshi
Saint Seiya Pegasasu {Pegasus} no yô ni
Saint Seiya ima koso habatake

* Repeat

Burn the Cosmo of the heart you've embraced
Accomplish miracles
You've sworn never to be wounded
A galaxy far away

* Pegasus Fantasy
It is so... Only dreams... Because they are the wings of a heart no one can tear off
Saint Seiya Those youths are all
Saint Seiya Tomorrow's heroes
Saint Seiya Like Pegasus
Saint Seiya Now, flap your wings!

In the shining sky, aim to the end of this constellation that is only yours
Until that day, you cannot be beaten in this battle you're risking your life in

Pegasus Fantasy Everybody has dreams
Go and deploy those wings that are called liberty
Saint Seiya Those youths are all
Saint Seiya Lonely warriors
Saint Seiya Like Pegasus
Saint Seiya Now, flap your wings!

* Repeat

~ Credits ~
Lyrics : Machiko Ryû
Music : Hiroaki Matsuzawa and Nobuo Yamada
Arrangement : MAKE - UP
Interpreted by: MAKE - UP

This is the opening song of the Sanctuary series. You can find it on these CDs: Hit Collection I (Make-Up I) and Memorial Box (3d CD Hyoga). The TV version can be found on the 2nd and the 4th BGM CDs ; the 96 Version on the 1996 Song Collection and on the Gold Collection (1st CD). The long version sung by Toru Furuya, Seiya's seiyû, is on the Memorial Box (5th CD Ikki).

To listen to this song, click here (mp2 file, 1.66 MB, from Jennie's page), there (mp3 file, from Os Cavaleiros do Zodiaco) or there (ra file, 218k, from La Página Musical de Los Caballeros del Zodíaco).

back to the song index

You can find these beautiful template and buttons, as well as many others, there: