Lullaby
~ Atena no komoriuta - Athena's lullaby ~

 

Anata no kokoro ni utsutteiru no wa
Yûki no honoo
Soretomo akaku nijimu
Kizuato

Saa  Watashi no mune de oyasuminasai
Shônentachi wa yume no otoshigo
Otona to iu na no Sora mezashite
Ochite wa mata kake noboru

* Hoshi yo   Hoshitachi yo
Yoake ga kite mo
Watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo   Hoshitachi yo
Sono kagayaki (w)o
Ushinawanaide Itsu itsumademo

Anata no hitomi ni hikatteiru no wa
Asu e no kibô
Soretomo nanika kanashii
Omoide

Saa   Subete wasurete oyasuminasai

Shônen no hi wa kakenukeru kaze
Kurushii koto sae toki no suna ni
Itsu shika umorete yuku wa

Hoshi yo   Hoshitachi yo
Ame furu yoru mo
Watashi ni dake wa anata ga mieru
Hoshi yo   Hoshitachi yo
Nayami (w)o arai nagashite
Hayaku hohoemikakete

Repeat*
The flames of courage
Are reflected in your heart
Or is it the red mark
Of a cicatrice?

Come,  Please rest on my heart
Youths, you are the children of dreams
You are said to be adults, and you aim at the sky
??

* Star, oh, Stars!
When dawn rises
I'll still be here, alone, watching over you
Star, oh, Stars!
Don't lose this brilliance
Please, never lose it

The hope in tomorrow
Is shining in your eyes
Or is it the remembrance
Of sad memories?

Come,   Forget everything and rest

??
Painful experiences always end up
Burried beneath the sand of time

Star, oh, Stars!
The rain may be falling, in the evening
I'll still be here, alone, watching over you
Star, oh, Stars!
Let your sorrow flow away
And quick, smile to me!

Repeat*

 

~ Credits ~
Lyrics : ?
Music : Gôji Tsuno
Arrangement : MAKE UP PROJECT
Interpreted by: Michiko Horie

Saori's theme song, used in episode 30, when Saori sees Seiya hurt in the cliff. You can find it on these CDs: Hit Collection II (Make Up II), Memorial Box (3d CD, Hyoga) and Gold Collection (1st CD).

To listen to this song, click here (mp2 file, 2.17 MB from Jennie's page) or there (ra file, 153k, from La Página Musical de Los Caballeros del Zodíaco).

 

back to the song index

 

You can find these beautiful template and buttons, as well as many others, there:
Moyra's Web Jewels

1