The message below is in Chinese, the English translation will be sent to you as soon as possible. You may download the Chinese Extention for IE so that you may read Chinese characters in your browser. It's free to download.

為印尼排華事件禱告指引

　　 author: Rev. TWS（8/9/98）

前言：　１　由於多日來不停收閱有關印尼排華事件之消息，加上「一條黃絲帶、一顆禱告
心」之行動，本人提出如下的禱告指引，盼望幫助各信徒有準確的禱告心態和正確禱
告內容，以致父神應允我們的呼求，彰顯祂的作為。　２　歡迎採用本禱告指引在　貴教會、團契、小組、家庭聚會、家庭崇拜中使用，
亦請代本人傳送給你的朋友，一同守望禱告。（英文繙譯稿會稍後傳送閣下）　３　本禱告指引純屬個人反省的結果，歡迎各位來函指正。

一、個人反省：　１　當我們聽聞印尼排華事件而心中有所激憤，是基於對華人同胞之關注，還是看
見同具有神形像的人互相欺凌、殘害對方？　２　神的公義和慈愛是如何的並存而協調？

二、向神認罪：　１　我們當為印尼政府、掌權者縱容、教唆、鼓動其國家子民向其他族裔（華人）
進行排斥、搶掠、殘殺、強暴…等不人道及不法之行為向神認罪。　２　我們為著個人在這次排華事件以前，曾聽聞有多次其他民族土著遭受類似的屠
殺逼害，卻沒有任何義憤、回應而向神認罪。　３　我們為著在印尼的華僑，倘若他們在以往的日子，曾剝削、勞役、歧視、輕看
當地人民的話，向神認罪。

三、求神安慰：　１　祈求神安慰印尼受到財物損失、身體受創、自尊被毀的華僑及其親屬之心靈。　２　祈求神安慰在印尼同樣受到傷害的其他族人仕。　３　祈求神安慰我們眾多在海外之華僑的心靈，我們不能不為在印尼受的同胞落淚。

四、向神呼求:
　１　求神按祂的公義和信實來施行刑罰、伸張正義。　２　求神按祂的慈愛和憐憫來調整我們的眼光和心態。讓我們一起禱告，求神以祂豐
厚的慈愛，傾倒在印尼這片土地之上，讓印尼政府的領導人、曾參與這事之暴徒、國家
當中之回教徒…等所有子民，能經驗神赦罪之慈愛，從而向神、向人認罪悔改。「父啊
，赦免他們，因為他們所作的，他們不曉得…！」亦請記念各個願意向受害者伸出援手
之行動代禱，求父神透過這些行動，使受傷害的身心因著浸淫在神的愛中得以恢復和重
建。
　３　求神感動和幫助所有參與示威、抗議之民間團體、基督教會和機構、個人，減少
以「恨」和「報復」作為出發點。我個人深信，若基於「恨」和「報復」，必不蒙神悅
納。

五、體會神心：
　　面對排華事件，我們除了援引「哈曼－以斯帖」的模式外，我個人提出「尼尼微－
約拿」的模式。即使約拿先知不願見到侵略、壓害猶太人之尼尼微城得救，但神藉多方
教導，向先知表明：「何況這尼尼微大城，其中不能分辨左手右手的，有十二萬多人，
並有許多牲畜，我豈能不愛惜呢？」我們深信有一天，神公義的審判必臨到，在主再來
之日，無人能免白色大寶座的審判；但唯有今天的時機，是人可以聽聞福音、接受神的
愛。請在禱告中記念在印尼之宣教士、傳道人、信徒，使他們仍堅心靠神遍傳福音。與
此同時，有誰願意踏上印尼這片土地，向這班回教徒宣揚神的愛呢？