英文裡有許多成語,極容易與類似的成語相混合而被誤導.一不小心,就會辭

不達意甚或表示剛好相反的意思.

 

a number of 若干(不多)

a great number of 許多

 

out of question 沒問題(一定成)

out of the question 不可能

 

put on 穿(,)

put off 延期

 

no more than $50 五十元而已(不多)

not more than $50 頂多五十元(可能不到)

no less than $50 五十元之多(很不錯了)

not less than $50 至少五十元(可能更多)

 

look out 小心

look out of 向外看

look out upon 俯瞰,俯視

 

in case 萬一,如果

in the case .....的情況來說

in no case 絕不 

苜蓿子的家

1