| LANCHE x SANDUÍCHE |
| Esta página é dedicada a uma batalha antiga. Lanche é uma coisa; sanduíche, outra. Lanche é genérico, sanduíche é específico. Senão vejamos: |
| DEFINIÇÕES DO HOUAISS |
| lanche substantivo masculino 1 refeição ligeira entre o almoço e o jantar; merenda 2 Derivação: por extensão de sentido. qualquer refeição ligeira |
| sanduíche substantivo masculino 1 Rubrica: culinária. carne, queijo, ovo, peixe, conserva etc. entre fatias de pão ou produto similar 2 Derivação: sentido figurado. Regionalismo: Brasil. Uso: informal. imprensadura de uma (ou mais) pessoa ou coisa por duas (ou mais) outras |
| O QUE DIZ O PROFESSOR |
| Meu caro Gabriel: confesso que nunca vi alguém usar "lanche" como sinônimo de "sanduíche"; um é o gênero, o outro apenas uma espécie. O "lanche" é uma refeição rápida, geralmente fria, como bem dizes; pode ser uma empada, um pastel, um sanduíche, um bolinho, um pão-de-queijo, uma fatia de bolo, uma esfirra, biscoitos, bolachas, etc. - todos eles são formas de "lanche". Um é amplo, o outro é específico. "Qual é o lanche de hoje?", "O que queres para o lanche?" - são perguntas que se ouvem diariamente nos lares brasileiros e certamente não estamos falando apenas em sanduíches. |
 |
 |