ธรรมะ และปรัชญา ที่จะทำให้ชีวิตของท่านมีความสุขเพิ่มขึ้น Download เสียงสวดมนต์แปล ทำวัดเช้า-เย็น บทสวดมนต์พิเศษ และ เสียงให้กรรมฐานของพระอาจารย์ดัง
|
||
อย่าหลง |
||
ผู้ใดมีปัญญา จะเข้าใจ |
จริง ๆ แล้ว เว็บนี้เดิมเป็นเว็บสอนภาษาญี่ปุ่น แต่หลังจากวิกฤตเศรษฐกิจ
ได้แปลร่างเป็นเว็บสอนกรรมฐาน
เลยจะขอสอนภาษาญี่ปุ่น เท่าที่พอจะจำำได้ ดังนี้
(เรียนจบมาหลายปีแล้ว ไม่ได้ใช้เลยครับ)
วาตาชิ วะ ทะนะกอน เดส = ฉันชื่อธนกร
วาตาชิ = ฉัน, วะ = เป็นคำช่วยในภาษาญี่ปุ่น, ทะนะกอน = (ชื่อคน),
เดส = (เปรียบเหมือน is am are ในภาษาอังกฤษ)
เคียว วะ โด้ เดส สึ กะ = วันนี้สบายดีไหม
เคียว (ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงเคียวเกี่ยวข้าว แต่แปลว่า "วันนี้")
วะ (เป็นคำช่วย ใช้วางไว้หลังประธาน)
โด้ = ดี
เดส = (ไว้ท้ายประโยค ทำให้ฟังดูสุภาพขึ้น)
ก๊ะ = (วางไ้ว้ท้ายประโยค แสดงคำถาม)
โด้ อิ ตา ชิ มา ชิ เตะ = ไม่เป็นไร
(ใช้เวลา เดินไปชนชาวญี่ปุ่นแล้วเขาขอโทษเรา เราก็พูดว่า
โด้ อิ ตา ชิ มา ชิ เตะ)
เวลาจะขอทาง จะขอขัดจังหวะพูด ขอให้คนอื่นช่วยทำอะไรสักอย่าง
ก็จะเริ่มต้นด้วยคำว่า "สึ มิ มา เซ็น" แปลว่า "ขอโทษครับ" "ขอโทษค่ะ"
โดโกะ ง๊ะ เอหงิ เดส ก๊ะ = สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหนครับ
ง๊ะ = (เป็นคำช่วย ในภาษาญี่ปุ่นมีคำช่วยหลากหลาย ต้องใช้ให้ถูก)
โดโกะ = ที่ไหน
โดโกะ วะ เอหงิ เดส ก๊ะ = ที่ไหนคือสถานีรถไฟฟ้า
(สถานีรถไฟฟ้าอยู่ที่ไหน)
วาตาชิวะ ไทย จิ้น เดส = ฉันเป็นคนไทย
วาตาชิ = ฉัน, วะ = (คำช่วย), จิ้น = คน
อะนาตะ วะ นิฮ่ง จิ้น เดส = คุณเป็นคนญี่ปุ่น
อะนาตะ = คุณ
นิฮ่ง = ภาษาญี่ปุ่น
นิฮ่งจิ้น = คนญี่ปุ่น
ฉันจะไปอเมริกา = วาตาชิ วะ อะเมะริกา เอ๊ะ อิคิมัส
ไป = อิคิมัส
เอ๊ะ = (เป็นคำช่วย)
ไปอเมริกากันไหน = อะเมริกา เอ๊ะ อิคิมาโช ก๊ะ
อิคิมาโช = ไปกันไหม
ก๊ะ = (เป็นการแสดงคำถาม)
ฉันจะไม่ไปอเมริกา = วาตาชิ วะ อะเมะริกา เอ๊ะ อิคิมาเซน
อิคิมาเซน = ไม่ไป
ฉันไม่ได้ไป อเมริกา = วาตาชิ วะ อะเมะริกา เอ๊ะ อิคิมาเซน เดชิตะ
เดชิตะ = (เป็นคำแสดงอดีต ถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็คือ past tense)
เคียว = วันนี้
อาชิตะ = พรุ่งนี้
คิโน่ = เมื่อวาน
อาซุ่ย = ร้อน
วันนี้ร้อนนะ = เคีึยว วะ อาซุ่ย เดส เน่
เน่ = (เป็นคำชักชวนให้คล้อยตาม)
คิมัส = มา
เน๊ะโกะ = แมว
มีเวลาว่าง อ.ปั้น จะมาสอนเพิ่มเติมนะขอรับ