When Xena (Lucy Lawless) is hit with a poisoned dart, Gabrielle (Renee O'Connor) must disguise herself as the warrior princess in a plan to save Salmoneus (Robert Trebor) from being killed by the warlord Talmadeus (Peter McCauley).