¤Q¤ë¡A²`¬îªº©]±ßÁôÁô¤¤±aµÛ²D·N¡C

¦b²`¿AÅé¤jªº©]±ß¨ÌµM¬O¼ö¾xªº¡A¦b³o­Ó¥HÅé¨|»D¦Wªº¤j¾ÇùØ¡A¨C­Ó
¾Ç¥Í´X¥G³£¬OÅé¨|¬É¥¼¨Óªº©ú¬P¡A¬J¨Ï¬O©]±ß¡A¾Ç¥Í­Ì¨ÌµM¬O§V¤Oªº
½m²ßµÛ¡C

Åé¨|À]¤¤¡AÄx²y¶¤ªº¶¤ªøªª¥¿¹ïµÛ¤j®a°V¸Ü¡AÁöµM¤~¥u¬O¤T¦~¯Å¡A¦ý
ªªªº¨­¤W«hÁôÁôµo¥X¤F¤Ñ¥Í¤ýªÌªº­·½d¡C¡uÅ¥µÛ¡A¦A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A´N
¬O¥þ°ê¤j¾ÇªºÄx²yªìÁɤF¡AÁöµM¦³ÂI¨¯­W¡A¦ý¬°¤F¤£¶d­t²`Åé¤jªº®Õ
ÅA©M¾Çªø­Ìªº´Á±æ¡A´Á±æ¤j®a¯à§ó§V¤O¡C¨º»ò¡A¸Ñ´²¡I¡v¤@°}³Ù¼M¡A
¤j®a¯É¯É©¹µÛ§ó¯D«Ç¨«¥h¡A¥H¬~¥h¤@¤Ñªº¯h³Ò¡C

¦¹®É¡A¤@­Ó¤k¤lªº¨­¼v®¨µMªº¥X²{¦bÅé¨|À]ªù¤f¡A¤@¨­¥ÕÞÕ¬X³nªº¥Ö
½§¡A°t¤W¨qÄRªº½ü¹ø¡AÂù²¶¯Q«G¡AÅU¬ß¥Í«º¡Aªø·û¦p®°¡A¸jµÛ¤@ÀY¤Î
ªÓªº°¨§À¡A¦b¥[¤W¦X¨­°Åµôªº¨îªA¡A¤@­Ó¦p¦¹°g¤Hªº¤k«Ä¥X²{¦b­±«e
¡A¨Ï±o¦b¤@®Çªº¤H¡A¤£¸T°±¤U¤F¸}¨B¡A¥þ³¡ªº²´¥ú´X¥G³£¾n¨¬¦b¦oªº
¨­¤W¡C¤k«Ä¦ü¥G¦­¤w²ßºD¦üªº¡A²´¥ú©¹µÛÅé¨|À]¤º³¡¥|©P¨Ó¦^±i±æ¡C

¡u¶Ù¡Iªª¡C¡v¤k«Ä°ª¿³ªº¦V®ÇÃ䶰µ²¦b¤@°_ªº¤@¸s¤H©I³ÛµÛ¡A´§¤F´§
¤â¡C¥u¨£ªª¤@ÁyÅå³Y¨Ã±aÂIºÃ°Ýªºªí±¡¡A¦V¨ä¥L¤H¥´¤F©Û©I¡A«K³s¦£
¦a©¹¤k«Äªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¶Ù¡A©]¤ë¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v¡u±ß¦w¡Aªª¡A¯uªº¬O¦n¤[¤£¨£¤F©O¡I¡v¦o
ªþ¤W¤@­Ó°g¤Hªº·L¯º¡C¡u³o»ò±ß¤F¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¦³¤°»ò¨Æ
¶Ü¡H¡vªª¨ÌµM¤£§ï¤@³e²Ô¤hªººA«×¡C

¡u¨S¤°»ò¡A¬y¤t¥L¦b¶Ü¡H¡v¡u¬y¤t¡H³á¡A¥L¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A©p§ä¦o¦³¤°
»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¡u¬ù¡D·|¡C¡v©]¤ë¬G·N©ñºC¤F»¡¸Üªº³t«×¡A¹³¬Oª±¹CÀ¸ªº
»y®ð»¡¹D¡Cªª´h¤F¤@¤U¡A¦ý¬Ý¨ì©]¤ë²´©³°{¹L¤@µ·ªº¬¾êa¡A­W¯ºªº¹Ä
¤F¤f®ð¡C¡u©pÁÙ¬O¨SÅÜ¡A¥jÆFºë©Ç¤@­Ó¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v©]¤ë«N¥Öªº¦R¤F¦R¦Þ¡A¦ýµ·²@¤£´î¦o¥i·RªºÃý¨ý¡C±æµÛ¦o
¡Aªª¤£¸T­Y¦³©Ò«ä¤F°_¨Ó¡C

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¶Ü¡H¡v©]¤ë¹îı¨ì¥Lªº²§
¼Ë¡C¡u¡D¡D§c¡D¡D¡D¨º­Ó¡D¡DÄå¤ì¥L³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡v

¡u¡D¡D¡D¡D­ô­ô¥L«Ü¦n°Ú¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¦£µÛ½Ò·~¡BªÀ¹Î¡A¤j¾Ç¥Íªº
¥Í¬¡¥i¬O«Ü¦hªö¦h«ºªº©O¡I¡v©]¤ëÂà¤F­Ó¨­¡A±æµÛ¥~ÀYªº¤ë«G¡C¤ë¦â
¨ÌµM¡A²®¼äµL·v¡AµLÁn¦a·Ó®g¦b¦a­±¤W¡C

¬O¶Ü¡H¯u¥i±¤©O¡D¡D¡D¡D¡vªªºN¤FºNÀY¡A»y®ð¤¤Åã±o¦³¨ÇµL©`¡C¬O°Ú
¡AÂ÷Äå¤ì²¦·~³£¤w¸g§Ö¤@¦~¤F¡A¬J¨Ï¨ì¤F²{¦b¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O§Ñ¤£¤F¨º¤@
¦~«e¥þ°ê°ª¤¤Äx²yÁ`¨MÁɤ§®É¡A¤ñÁÉ«eªº¨º´X¤ÀÄÁ¡AÄå¤ì¨º¥O¤H·P¨ì
¥u¦³Åå¹Ä¡A¥u¦³³Y²§ªº¤@°OÄéÄx¡A¤£¶È§â´ð¥_±À¦V¤F¥þ°ê«a­x¡A§óÀò
±o¤F¥þ³õ¤Hªº³Üªö¡A¦¹´º¦¹¨è¡A²`²`¦a¦bªªªº¤ß¤¤³y¦¨¤F¾_¾Ù¡G¡y¬O
ªº¡A¥L¬O¤Ñ¤~¡A¥L¯uªº¬OÄx²yªº¤Ñ¤~¡I¡z´N³sªª¦Û¤v¥»¨­¡A®ü«nªº¤ý
ªÌ¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b¥Lªº²´«eÄå¤ì½T½T¹ê¹ê¦a¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºÄx²y¤ý
ªÌ¡I©Ò¥H¡A·í¥L±oª¾¡A²`¿AÅé¤j­n«OºÂÄå¤ì©M¬y¤t¨â¤H®É¡Aªª¤£¸T¤@
°}±ª°Ê¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H©M¥L­Ì¥H¦P¶¤¤Íªº¨­¥÷¤@°_¤Á½R®É¡A·í®Éªº¤ß
±¡¯u¬O¤ñ¥´Ä¹¥þ°ê²yÁÉÁÙ­n¿³¾Ä¡I

¥u¬O¡A³Ì«á«o¥u¦³¬y¤t±µ¨ü¤F¡A¦ÓÄå¤ì«h¦Ò¤W¨ä¥Lªº¤j¾Ç¡Cª½¨ì²{¦b
¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O·P¨ì¦³¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡F³o¼Ëªº¤Ñ¤~¬O¤£À³¸Ó³Q®I¨Sªº°Ú¡A¬y¤t
©MÄå¤ìªº²Õ¦X¬O³Ì°íµL¤£ºR¡A³Ì¾A¦X¤£¹Lªº¡F³o¦b¥þ°ê¤jÁɤw¸g¥R¤À
ªºÃҹꤣ¬O¶Ü¡Hªª´¿·Q¥h¸ß°Ý¬y¤t¡A¦ý¬y¤t«oÁ`¬O°jÁ×¥h¦^À³³o­Ó°Ý
ÃD¡A©ó¨ä»¡¬O°jÁסAÁÙ¤£¦p»¡¬O¥L¬G·N¤£Åý³o­Óµª®×Åã²{¥X¨Ó¡C³o­Ó
ºÃ°Ý¡A´N¤@ª½°jÀú¦bªªªº¤ß¤¤¡F¥Lª¾¹D¡A©Î³\Äå¤ì­I³¡¨ü¶Ëªº¨Æ¤]¬O
­ì¦]¤§¤@¡A¥i¬O³o¤§«á©ÒÂõ۪º¤@¨Ç·N¸q¡A«oÅýªªÁô¬ù·P¨ü¨ì³o©M¬y
¤t¦³¤@¨Ç¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡F¤£¹L¹ï©ó¥L¤HªºÁô¨p¡Aªª¤@¦V¬O¤£¤Ó¥h¤z
¯Aªº¡A¥u¬O³oºØ¦b¤ß¤¤µLªk¶ñº¡ªº¯Ê¾Ñ¡A°¸º¸ÁÙ¬O·|¦b¸£®ü½L±Û¡C

©]¤ëÂàÀY¬Ý¨£ªª¤@Áyªº¨I«ä¡A¦o¤ß¸Ì·íµM«Ü²M·¡ªºª¾¹Dªª¸ß°Ýªº­ì¦]
¡A¥u¬O¢w¢w¢w¢w¡u¥Lªº¶Ë¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¬°¤°»òÄå¤ì©Úµ´¤F²`Åé¤jªº
«OºÂ©O¡H¡v¡u¨Ã¤£¥u¬O¶Ë¶Õªº°ÝÃD¡D¡D¡D¡D¡D¡v¡uºÃ¡H¡v±æµÛ©]¤ëªº
­I¼v¡A¥L¹ê¦b«ÜÃø¥h²q´ú³o¥y¸Ü©Ò¥Nªíªº²[·N¡C

¤@°}¨Iíªº¸}¨BÁn±q«á¤è¶Ç¨Ó¡C¡u¬y¤t¡D¡D¡D¡vªª¦^¹L¤FÀY¡A¥u¨£¬y
¤t¤w´«¤W¤F¤@¥ó»´«Kªº¦çªA¡A¥~­±®M¤W¤F²`ÂŪº¹B°Ê¥~®M¡A«eÃBªº¾v
µyÁÙ±¾µÛ¥¼°®ªº¤ô¯]¡A¸v·Nªººw¸¨¦b¥L«T¶h§N¨æªºÁy¤W¡A§ß¤F§ßªÓ¤W
ªº¹B°Ê³U¡A¬y¤tª½±µ¨«¨ì¤F©]¤ëªº¨­®Ç¡C

¡u¨«§a¡I¡v¬y¤t§C¨Iªº»¡¤F¤@Án¡C©]¤ë¬ÝµÛ²´«e³o«T¶hªº¶Â¾v¨k«Ä¡A
ÅS¥X¤F·L¯º¡AÀH§YÂù¤â¤Ä¤W¤F¬y¤tªº¤âÁu¡C¡u³Þ¡A©p·F¹À¡A§â¤â©ñ¶}
¡C¡v¡u¤S¨SÃö«Y¡A§A¤¶·N¤°»ò¡H¡v±æµÛ¨º¨â¤H¡Aªª¥u¦³´hµÛÀR¬Ýªº¥÷
¡C

¤@·|¡A©]¤ë¦^ÀY±æ¤Fªª¤@²´¡C¤ë¥úÅx¸¨¦bÁyÃe¤W¡A¬M¥X¤@¨ÇºÀÄRªº¥ú
¿A¡A¡u¡D¡D¡D¡D²{¦b·Q­n®¾¦^¨Ç¤°»ò¤w¸g¨S¥²­n¤F§a¡A¨Æ±¡³£¤w¦¨©w
§½¡A©Ò¥H­ì¦]§Ú·Q¤]¤£¥²¥h°l¨s¤F§a¡I¡v¤§«á¦oÅS¥X¤@­ÓµS¦p¸Á»e¯ë
²¢¬üªº¯º®e¡C¡u¤£¦h»¡¤F¡A§Ú­Ì²{¦b­n¥h¬@±Ï¤@¦ì³Q§x¦b²`¶ð¤Wªº¡§
¬õ¾v¤½¥D¡¨¡A¨º»ò¡A±ß¦w¤F¡Aªª¡I¡v©]¤ë©Û¤F©Û¤â¡A©M¬y¤t®ø¥¢¦bÅé
¨|À]ªºªù¤f¡C

¡u¤½¥D¡H¡vºÃ°Ý§Gº¡¤FªªªºÁy¤W¡F±æµÛ¤ë«G¡A¦ü¥G¤]µLªk§ä¨ìµª®×¡C

¡u©p­è¤~¦b¹ïªª»¡¤°»ò©_©Çªº¸Ü¡H¡v¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¬y¤t±æµÛ¨­®Ç¥¿¶á
¶áÅѯºªº¤k«Ä¡A·L¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¯u¬O¤ÑÄc¤§§O°Ú¡IÁö»¡Äå¤ì©M©]¤ëªí­±¤W¬O¥S©f¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤£¶È¤@ÂI
¦å½tÃö«Y¤]¨S¦³¡A©Ê®æ¡BºA«×¡B¹ï¤H¹ï¨Æ¡A¥ô¦ó¨ä¥¦ªº¤@¤Á¡A´X¥G¨S
¦³¤@¼Ë­«Å|ªº¡F¤£¹L¡AÄå¤ì«Ý¦o«o¤ñ¯u¥¿ªº¿Ë¤H§ó¦n¡A§ó¥Î¤ß¡F¦³®É
Åý¬y¤t¤]¤£¸T¦Y°_¾L¨Ó¡C¤£¹L³oÀ³¸Ó»PÄå¤ì±q¤p¬O¿W¤l¡A¨­®Ç¨Ã¨S¦³
¥ô¦ó¦~ÄÖ¬Ûªñªº¥S§Ì¦b¤@°_ªø¤j¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¦b¥L³Ì¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¥h
³u«á¡A¥À¿Ë¤S¦]®a­p¾ã¤é©bªi©ó¥~¡A¨ººØ±I¹æµL¨Ìªº¤ß±¡¡Aªø¦~¤@­Ó
¤H¦íªº¬y¤t¦Û¤v¥»¨­¬O³Ì²M·¡¤£¹L¤F¡C¤T¦~«eÄå¤ìªº¥À¿Ë¦A±B¡A¥i·Q
¦Óª¾¡A³o±aµ¹¥L¬O¦h»ò¤jªº¾_¾Ù¡A¦b¥L¤ß¤¤¡A¡y¤÷¿Ë¡z¬O°ß¤@¡A¤]¬O
µ´¹ï¤£¥i´À¥Nªº¦ì¸m¡I¥L«ç»ò¯à¥h±µ¨ü³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡A¿E¯Pªº¤Ï§Ü¬O¹w
µMªº¡A¨º¤@¬q®É¶¡¡AÄå¤ìªº¤ß¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº·Î¼õ¡A¬J¨Ï¦p¦¹¡AÄå¤ì³£
¤£´¿Åý¨º³±Åµ¦b¦Û¤vªº²´¤¤¯d¤U¥ô¦ó²ª¸ñ¡Cª½¨ìÄå¤ì©M·sªº¤÷¿Ëªº¤k
¨à©]¤ë¬Û¨£¡A¤@¬q®É¶¡¹L«á¡A¨Æ±¡¤~³vº¥½w©M¤F¤U¨Ó¡C°í¼Ý¦Ó¤£¬ÈÄß
¡A¤£°kÁ×¥ô¦ó¨Æ¡A³o´N¬OÄå¤ì§a¡F´«¦¨¦Û¤v¬O§_¤]¥i¹³Äå¤ì¤@¼Ë©O¡H

·QµÛ¡A¤@°}²D­·ªï­±§j¤F¤W¨Ó¡A¨«¦b©]±ßªº®Õ¶é¤j¹D¸Ì¡A¦æªÌµ}¸¨¡A
¤ë¤£ª¾¦ó®É¤w³Q»X½ª¡A¶Â·t´éº¡¤F¥|©Pªº´º¦â¡A¥u¦³³Q­·§jµÛ¦Ó§s§s
§@ÅTªº¾ðªKÁn¡A©MªuµÛ¨«¹D·w¶Àªº¸ô¿O½}¤F¡C§N·Nŧ¤W¤F¨­¡A¥O¬y¤t
¤£¸T§ìºò¤F¥~¦ç¡C

¦¹®É¡AÃh©Àªº·Å·x¤W¤F¤ßÀY¡G¬y¤t·Q°_¤FÄå¤ìªºÅé·Å¡A·Å¼ö¨Ã¥B¬ü¦n
¡F¦Û¤vªºÅé·ÅÁ`¬O¤ñ±`¤H²§±`ªº§C¡A®L¤ÑÁÙ¦n¡A¦ý¨C¦¸¤@¨ì¥V¤Ñ¡A¨­
¤W´NµS¦p¦B´Î¦üªº¡A©Ò¥H±`·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥h¾Ö©ê¦Û¤vªºÅʤH¡A¯Á
¨ú¤@¥÷·Å¼ö¡A¤£½×¦ó®É¡C©Î³\¬O¦b¨D±o·Å·x¤§¶¡¡A¤]´÷±æµÛ¥t¤@ºØ¬Û
¨Ìªº±¡·P§a¡C

¡§Äå¤ì¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨¤w¸g§Ö¤@¦~¨S¦³¬Ý¨£¥L¤F¡A¸£®ü¤¤«oÁÙ²M·¡
µS°OµÛ¥Lªº¤@¤Á¡G§Aªº¤@¨¥¤@»y¡B¤@Á|¤@°Ê¡A¦b¤@°_ªºÂIÂIºwºw¡AÁÙ
¦³¦bÂ÷¥h«e¾²¦b¥L²´¤¤ªº²\¤ô¡D¡D¡D¡D¡D¤ß¤Sµh¤F¡C¬y¤t¤â¤£¦Ûıªº
§ì¦í¤F¯Ý¤f¡C

¡u¥L³ÌªñÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¡u¢w¢w¢w§A«üªº¬O­þ¤@¤è­±¡H¡v©]¤ë¤f®ð¤¤±aÂI
¤£®®¡C¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¨â¤H²´¯«¬Û¹ï¡AµL»y¡C

¤@·|¡A©]¤ë°¾¹LÀY¡A·L·Lªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¡u¢w¢w¢w¢wÁÙ¦n°Õ¡A­ô­ô¦£µÛ
¤j¾Ç¤Wªº½Ò·~¡A³Ìªñ¤~¦Ò§¹¤F¸Õ¡A¨C¤Ñ±ß¤WÀ\ÆU¤uŪªº¤u§@¡A¦A¥[¤W
ªÀ¹Î¡A¨C¤Ñªº¦æµ{±Æ±oº¡º¡ªº¡A¤@¤Ñ´X¥G¨£¤£¨ì´X¦¸­±¡C¡v

¡u¡§ªÀ¹Î¡¨¡A¤°»òªÀ¹Î¡H¡v©]¤ëÅu¤FÅu¤â¡A¡u§A·QÁÙ¦³¤°»ò¡H·íµM¬O
Äx²yªÀ¤F¡A¤£¹L­ô­ôªº¤j¾Ç¹ïÅé¨|¨Ã¤£¬O¨º»ò­«µø¡A»P¨ä»¡¬OªÀ¹Î¡A
ÁÙ¤£¦p»¡¬O¦Û¥Ñ¬¡°ÊÁÙ¤ñ¸û«ê·í¡C¡v¬y¤tÅ¥µÛ©]¤ëªº»¡©ú¡AÁy¤W©Ù¹L
¤@µ·¾á¼~ªºªí±¡¡A¡u¡D¡D¡D¥Lªº¶Ë¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v©]¤ë·n¤F·nÀY¡A¡u¡D
¡D¡DÁÙ¦n°Õ¡AÂå¥Í»¡¥u­n¤£¤Ó¹L¿E¯P¡A©Îªø®É¶¡ªº«ùÄò¡A¾A·íªº¬¡°Ê
ÁÙ¬O¦³À°§Uªº¢w¢w¢w¢wªp¥B¡A³£¥´¤F³o»ò¤[ªºÄx²y¤F¡A´Nºâ¨ü¤F³o»ò
¤jªº¶Ë¡A§A·Q¡A¾Ì§Ú­ô­ô¨ººØ­Ó©Êªº¤H¡A§A¥s¥L°±¥L´N·|°±¶Ü¡H§AÀ³
¸ÓÁÙ°O±o¥þ°ê¨MÁɨº®É­Ô¡A­ô­ôÁÙµw¼µµÛ¨­Åé¡A°õµÛªºµw­n¤W³õ¥´ªº
¨º®É­Ô¶Ü¡H¨C­Ó¤H³£ÄU¤£°Ê¥L¡A³s§A¤]¬O¡AÁÙ®tÂI§n¤F°_¨Ó¡F¤£¹L°Ú
¡A­n¤£¬O­ô­ôªº°í«ù¡A§Ú·Q¨º¤@¦~ªº¥þ°ê«a­x¥i¯à´N¤£¬O´ð¥_¤F§a¡I
¡v

¡u¬O°Ú¡D¡D¡vÀþ¶¡¤ß¤¤¨I¾ýªº¦^¾Ð¡A¤S¯B²{¤W¨Ó¡FÄå¤ìªº­Ó©Ê¦Û¤v¬O
³Ì²M·¡¤£¹Lªº¡A³æ¯Â¥Bª½±µ¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ³£©ê«ùµÛ»{¯uªººA«×¡A¤@¦ý¨M
©w¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A¤£Äߥô¦óªºªýê¡A´Nºâ¦Û¤v¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤]±q¤£´¿¦³¤@
ÂIªº¿ðºÃ¡A³o¤@ÂI¬O³s¬y¤t¤]¦Û¹Ä¤£¦pªº¡A¦³®É¤£¸T·|·Q¡G¨º¤@ªÑ·½
·½¤£ºÉªº¼ö±¡¡A¨s³º¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº©O¡H¦ý«o¤]³Q³o¼ËªºÄå¤ìµ¹§l¤ÞµÛ
¡A¥Rº¡¤FÄ£²´ªº¥ú¨~¡A¥O¤HµLªk²¾¶}Âù²´¡C

¡u¢w¢w¥i¬O¡A­ô­ô¬O¬G·N­nÅý¦Û¤v³o»ò¦£ªº¡A¡v©]¤ë¼¾¤F¼¾ÀH­·§j°_
ªº¾v¡AÁy¤W§Gº¡¤F¼~¶Ë¡C¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡DÁöµM­ô­ô¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O©M¥H«e
¨S¤°»ò®t§O¡A¦ý¬O¡A¦Û±q§Ú­Ì·h¨ìªF¨Ê¤§«á¡A­ô­ôªºÁy¤W´N«Ü¤Ö¦³°ª
¿³ªºªí±¡¤F¡A´Nºâ¦³¡A¤]¥u¬O²H²Hªº¡A¤£¬O¥Ñ°Jªº±q¤ß¤¤©Òµo¥X¨Óªº
¡F¦Ó­ô­ô¦³®É«Ý¦b®a¤¤¡A±`±`¤@¥X¯«´N¤@¾ã¤Ñ¡A¹ï¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¨º»ò
¼ö¯P¤F¡AÁö»¡¤£¤W¨Ó¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¥i¬O­ô­ôÅý¦Û¤v¦p¦¹ªº¦£¸L¡A¦£¸L
¨ìÅý¦Û¤v¨S¦³¤@¨èÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡¡A¤fÀY¤WÁö¤£©Ó»{¡A¦ý­ì¦]¬O¤°»ò
¡A§Ú·Q¬y¤t§A¬O³Ì²M·¡¤£¹Lªº¤F¡C¡v

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¬y¤t¨IÀqªºÅ¥µÛ©]¤ëªº¸Ü¡A²´¯«¸Ìªº¼~¶Ë§ó²`¤F¡C

©]¤ëªº»y®ð¤@Âà¡A¡u§Ú§r¡A³Ì³ßÅw­ô­ôªº¯º®e¤F¡A¨º­Ó¯º®e§Ï©»¬O¥þ
¥@¬Éªº¶§¥ú³£»E¶°¦b¥Lªº¨­¤W¤@¼Ë¡A¨º¼ËªºµL¨¸¡B¨º¼Ëªº·Å·x¡D¡D¡D
¡D¥u­n­ô­ô¤@¯º¡A¤°»ò§xÃø¡B¶Ë¤ßªº¨Æ¡A¦n¹³³£³Q¥Lªº¯º®eµ¹©Ù¥h¤F
¡A¨º­Ó¯º®e¥i¬O¥þ¥@¬É³Ì´Îªº¡AµL¤H¥i¤ñªº©O¡I¬y¤t§A¥i¯u¬O¥þ¥@¬É
³Ì©¯¹Bªº¤H¤F¡I¡v©]¤ë»Ä·È·Èªº¹ïµÛ¬y¤t»¡µÛ¡C

¡u¬O°Ú¡D¡D¡D¡v¬y¤tÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤£¸Tºy°_¤F¯º¡FÄå¤ìªº¯º®eªº½T¬O³o
­Ó¥@¤W©Ò½çµ¹¦Û¤v³Ì¬ü¦nªºÂ§ª«¤F¢w¢w¢w¨º¥Rº¡¶§¥úªº¯º®e¡A¬ï³z¶³
ºÝ¡A½w½w­°Á{¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¼¾¼¢µÛ§Ú¨ºÁû¾ú¸g­·Á÷©t¿WµL¨Ìªº¯h¾Î¤ß
ÆF¡D¡D¡D¡D¡D¡D¥u­n¦³³o¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£ª¾¨¬ªº©O¡H¡u©Ò¥HÅo¡I¬y¤t¡A
§A±o­t³d§â­ô­ôªº¯º®e«ì´_¤~¦æ¡A³o¬O§Aªº³d¥ô¡A¤]¬O§AÀ³¸Ó°µªº¡I
¡v

¬ÝµÛ©]¤ë¤@Áy¿E°Ê¡A¬y¤t¤£¸T­W¯º¤F¤@¤U¡C¡u©p¥H¬°§Ú¨S¦³¦b§V¤O¶Ü
¡H¡v¦Û¤@¦~«eÄå¤ìÂ÷¶}«á¡A¬y¤t´N§V¤Oªº·Q­n©M¥L¸ÑÄÀ¡A«÷©Rªº¥´¹q
¸Ü¡A¦ý¬OÄå¤ì¥u­n¤@±µ¨ì¡A¤£¬OµL»y¡A´N¬O±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A¤£µ¹¥L¥ô¦ó
¤@ÂI¸ÑÄÀªº¾÷·|¡F¤§«á¡A¤]¥h¤F¦n´X¦¸Äå¤ìªº³B©Ò¡A¥LÁ`¬O¯àÁ×´NÁ×
¡A´Nºâ¸I¤W¤F¡A¥L´N¨Ó­Ó¬ÛÀ³¤£²z¡A´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¨â¤H¤§¶¡¡A
¨S¦³¥ô¦ó¤@µ·ªº¶i®i¡A¥ô¨º¤ß¤¤¶ZÂ÷ªºÂE·¾¶V¨Ó¶V¤j¡A¶V¨Ó¶V²`¡C¡u
¢w¢w¢w¥L¨º¼Ë¤l¹ý©³ªº§¹¥þ©Úµ´¤F§Ú¡A®Ú¥»³s¤@µ·¸ÑÄÀªº¾÷·|¤]¨S¦³
¡C¡v¡u¬O°Ú¡A­ô­ô¥u­n¤@¦ý¤U©w¨M¤ß¡A¬O«ÜÃø§ïÅܪº¡F³s²{¦b­n¥´¹q
¸Üµ¹¥L¡A¥u¯à¦b¥Lªº¤â¾÷¯d¨¥¡Aµ¥¥L¦Û¤v¨Ó³sµ¸¤~¦æ¡C¡v©]¤ëªþ©Mªº
»¡¹D¡A³o®É¦o©¿µM¦³ÂI¥i¼¦°_²´«e³o­Ó¤H¤F¡C

©]¤ë¤ß¤¤·Q°_¤F¬Y¨Æ¡AÂਭ³s¦£ªº¨«ªñ¬y¤t¡A¡u¦ý¡D¡D¡D¬°¤°»ò¡A³o
´X­Ó¤ë§A³£¤£¦A¥´¹q¸Ü¤F©O¡H¤]¨S¨Ó§ä­ô­ô¤F¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡AÃø¹D
»¡§Aªº·P±¡´N¥u¦³¨ººØµ{«×¦Ó¤w¶Ü¡H¡D¡D¡D¡D¡DÁÙ¬O¡A§A¤w¸gÅܤߤF
©O¢w¢w¢w¢w¢w¦pªG§A¯uªº¬O³o¼Ë¡A¬y¤t·¬¡A§A¥i§O§Ñ¤F¡A§Ú»¡¹L¡A¥ô
¦ó¤H¥u­n¶Ë®`¤F­ô­ô¡A§Úµ´¹ï¤£·|­ì½Ì¡I¡v©]¤ëªº²´¯«Äá¥X¥O¤HÁxŸ
ªº¥ú¨~¡Aª½®g¬y¤t¡C

¡u¢w¢w¢w¢w§Ú·R¥L¡A±q¥H«e¨ì²{¦b¡A§Úªº¤ß·N±q¨S¦³§ïÅܹL¡C¡v¬y¤t
»y®ð°í©w¡A¨S¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡C

©]¤ë±æ¨£¬y¤t²´¤¤¡A¹ïÄå¤ì¨º¿@¯P¨`¼öªº·P±¡¡A¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¡u¡D
¡D¡D¨º¡A¬°¤°»ò¡A§A¡D¡D¡D¡v

¶³¸Ìªº¤ëÅS¥X¤F¥ú¨~¡A³z¹L¾ð¸­¡A²Ó¸H¤ë¼v¸¨¦b¬y¤tªºÂùªÓ¡C¬y¤t¤@
°}¨IÀq¡A¡u¢w¢w¢w¢w¦b§Ú­Ì¤À¶}«á¡A§Ú¤@ª½»{¬°¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº»{ª¾¥X
¤F°ÝÃD¡A¦³®É§ÚÁÙ·|·Q¡A§Ú¬°§A¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A¨s³º§AÁÙ¦³¤°»ò¤£ª¾
¨¬ªº©O¡H§Ú³o»òªº·R¥L¡A¬Æ¦Ü³Ó¹L¦Û¤v¡A¥u­n¬°¤F¥L¡A§Ú¤°»ò³£¥i¥H
±Ë±ó¡A¥]¬AÄx²y¡A¥]¬A©ñ±ó¨ì¬ü°ê²`³y¡A©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°¤F¥L¡A
³£¬O¬°¤F¨ÏÄå¤ì©¯ºÖ¡@¡D¡D¡D¡D¡D¡v¬y¤t¹y¤F¤@¤U¡A²`«ä¤F¤@·|¡C¡u
¡D¡D¡D¡D¦ý¡A³o¤§«á§Ú·Q¤F«Ü¦h¡A§Úµo²{¦ü¥G¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦Û¤v¦n¹³
¿ò§Ñ¤F¬Y¨Ç­«­nªºªF¦è¡F¬O¤°»ò©O¡H«á¨Ó§Ú¤~ÁA¸Ñ¨ì¡A¤@¬q¬ü¦nªº·R
±¡¡A¬O©¼¦¹ªº»Ý­n¬°¹ï¤èµÛ·Q¤~¯à°÷¬Û¤¬§ß«ù²×¦¹¤@¥Í¡C©Ò¥H¡A§Ú¤~
·Q§Q¥Î¦b§Ú­Ì¤À¶}ªº³o¤@¬q®É¶¡¡A¦n¦nªºÅý©¼¦¹§NÀR¤@¤U¡A·Q·Q§Ú­Ì
¤§¶¡¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¨ÃÂǦ¹½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡AÁÙ¦³§Ú¹ïÄå¤ìªº·P
±¡¡C¡v

»¡µÛ³o¨Ç¸Üªº¦P®É¡A¬y¤tªºªí±¡¬O¦wí¥B¥­ÀRªº¡A¶ÂÄ_¥Û¯ë²`¹Eªº²´
²¶¤¤ÂФW¤F¤@¼h·Å¬X¡C³o¤@¤Á¬Ý¦b©]¤ëªº²´¸Ì¡A¦o©ú¥Õ¡A¬y¤t¬O²`·R
µÛ­ô­ôªº¡A¤£½×®É¶¡©MªÅ¶¡ªºÅÜ´«¡A¨º¥÷·P±¡¡A¨ÌµM¤£ÅÜ¡C

¡u¬y¤t¡A§AÅܤF¡AÅܱo¦¨¼ô¦h¤F¡C¡v¡u©Î³\§a¡C¡v¨â¤H¬Ûµø·L¯º¡C¤£
¦Pªº·Qªk¡A¦ý¬°µÛ¨º¤HµÛ·Qªº¤ß·N«o¬O¬Û¦Pªº¡C

¡u¤£¹L¡A§Ú·Q­ô­ô¹ï§A¤]¬O¤@¼Ëªº§a¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¦Û±q§A¤£¥´¹q¸Ü¤§
«á¡A¤£¨Ó§ä­ô­ô¤§«á¡A¥LÁöµM¤fÀY¤W»¡²×©ó¤£¥Î¦b¦A¨ü¨ì§Aªº¤zÂZ¡A
¦Ó¥i¥H¦w¦wÀRÀRªº¹L¥Í¬¡¤F³o¨Ç¤§Ãþªº¸Ü¡A¤£¹L°Ú¡A¥u­n®a¸Ìªº¹q¸Ü
¤@ÅT¡A­ô­ôÁ`·|²Ä¤@­Ó½Ä¥h±µ¡A­n¤£¦b¥~­±®É¡A´N·|¤U·NÃѪº©¹¥|©P
§ä´M§Aªº¦s¦b¡A­ô­ôÁö¦º¤£©Ó»{¡A¦ý¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A­ô­ôÁÙ¬O«Ü¦b¥G
§Aªº¡C¡v©]¤ë½Õ¥Öªº¦R¤F¦R¦Þ¡A¯ºµÛ¦V¬y¤t»¡¹D¡C¡u¢w¢w¢w¥u¬O°Ú¡A
²{¦b§Ú­Ìªº"¬õ¾v¤½¥D"¡A§â¦Û¤vÃö¶i¤F¤ßªº«°³ù¸Ì¡A¥~­±§Gº¡¤F¯ð´Æ
ªºÃý¯¡A¥i¬O©Úµ´µÛ¥ô¦ó¤Hªº¶i¤J¾¾¡I¨º¡D»ò¡A¿Ë·Rªº¤ý¤l¡A§A­n¦p
¦óªº©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¬ð¯}ÃøÃö¡A¶i¤J«°³ù¤¤¡A¥h§k¿ô§Ú­Ìªº¤½¥D©O¡H¡v©]
¤ë¥ÎµÛ¹³¬O»¡¬G¨Æªº»y½Õ¯ë¡A½Ó½Óªº»¡¹D¡C

¡u©Ò¥H§Ú¤~»Ý­n§A³o¦ì¥P¤kªº¨ó§U°Ú¡I¡v¬y¤t¯º¤F¯º¡C¡u­ó¡A¨º·íµM
¡I¤£µM§A¥H¬°§Ú¨¯¨¯­W­Wªº·f¤F±Nªñ¤@¤p®Éªº¹q¨®¨Ó¨ì³oÃä¡A¬O¬°¤F
¤°»ò¡H¯u¬Oªº¡A¦n¤F¡A§A·Q­n§Ú«ç»òÀ°§A¸Ñ¶}©G»y©O¡H¡v©]¤ëÂù¤â¥æ
¤e¦b¯Ý«e¡A¤@ªþ¶Õ¦b¥²±oªº¼Ò¼Ë¡C

¡u¢w¢w¢w¨S¦³¤°»ò©G»y¡A­Ë¬O§Ú­Ìªº"¤½¥D"¯d¤F¤@­ÓÁ¼»yµ¹§Ú¡C¡v¬y
¤t°±¤U¸}¨B¡A¨­Åé¾a¦b¤@®Çªº¸ô¿O¬W¤l¤W¡C¡uÁ¼»y¡H¡v©]¤ë¦³ÂI°g´b
¡C¡u¬O°Ú¡A¤j·§¦b¨â­Ó¤ë«e¡A§ÚÁÙ¬O«ö­@¤£¤F¹ï¥Lªº·Q©À¡A§Ô¤£¦íªº
¥´¤F³q¹q¸Üµ¹¥L¡A­ì¥»¥u¬O³æ¯Â¦a·Qťť¥LªºÁn­µ¡C¢w¢w¢w¢w¤£¹L¡A
«Ü·N¥~ªº¡A¥L¨S¦³±¾±¼§Úªº¹q¸Ü¡A¥u¬O»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C¡v¡u¤°»ò¸Ü¡H¡v

¡i¬î¤Ñ¡AÄåªá²±¶}ªº®É­Ô¡A§Ú·|¦^¨Ó¡C¡j

¡u¡D¡D¨º¡D¡D¡D¨º¬O¤°»ò·N«ä¡AÄåªá¤£¬O¥u¦b¬K¤Ñ²±¶}ªº¶Ü¡H¡v¡u¾¾
¡D¡D¡D¬O¶Ü¡H¡v¬y¤tÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A·L¯º¤¤¦³µÛ¥O¤H¤£¸Ñªº²[·N¡C¬Ý
µÛ¬y¤t¡A©]¤ë§ó°g´b¤F¡C¡u¢w¢w¢wÃø¤£¦¨¡A§A¤w¸g¸Ñ¶}¤F³o­ÓÁ¼»y¤F
¡H¡v¬y¤tÁy¤Wªº¯º·N§ó²`¤F¡C¡u©p»¡©O¡H¡v¡u³Þ¡A§O½æÃö¤l¤F¡A¨º¨ì
©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v©]¤ë¤f®ð¤¤¦³ÂI«æÀê¡A¦o²{¦b³Ì·Q±o¨ìªº´N¬Oµª®×
¡C

¡u¢w¢w¢w¢wÄå¤ì¥L³Ìªñ¬O¤£¬O±`¥h¤ô¤á¡H¡v¬y¤t©¿µM©ß¥X¤F°ÝÃD¡C¡u
ºÃ¡I§A«ç»òª¾¹D¡D¡D¡D¡D¬O°Ú¡A¦n¹³¬O³Ìªñ³o´X­Ó¤ë¶}©l¡A¥u­n¤@©ñ
°²¡A­ô­ô´N·|·f¨®¥h¤ô¤á¨º¸Ì¡A±qªF¨Ê¨ì¤ô¤á¡A¦Ü¤Ö¤]­n¨â­Ó¤p®É¡A
¥i¬O­ô­ô¦n¹³³£¤£©È³Â·Ð¡A°Ý¥L¡A¤]³£¤£»¡¡D¡D¡D¡D¡D­C¡IÃø¡D¡D¡D
Ãø¹D³o¸òÁ¼»y¦³Ãö¶Ü¡H¡v©]¤ë³Y²§µÛ¬ÝµÛ¬y¤t¡A¸£®ü¸Ì¯B°_¤F¦n´X­Ó
ºÃ°Ý¡C

¬y¤t°_¤F¨­¡AºN¤FºN©]¤ëªºÀY¡C¡u¥H«á©p´N·|ª¾¹D¤F¡A²{¦b§Ú»Ý­n©p
ªº¡§Å]ªk¡¨¨Ó§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡v©]¤ë¼·¶}¬y¤tªº¤â¡A¤£º¡ªº¹ÊÄWµÛ¡u
¢w¢w¢w¯u¬Oªº¡A§A¸ò­ô­ô³£¬O¤@­Ó¼Ë¡AÁÙ§â§Ú·í¤p«Ä¤l¬Ý¡Cºâ¤F¡A¨s
³º¬O¤°»ò­n¨D¡A§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¤£¡D¹L¡I¡v©]¤ë¥[­«¤F»y®ð¡A¡u½Ð§A°O
±o¡A§Ú¥i¤£¬O¬°¤F§A¡A¦Ó¬O¬°¤F§Ú³Ì·Rªº­ô­ô¡A§A­n¤£¬O§Ú­ô­ô©Ò·R
ªº¤H¡A§Ú¤~¤£·|¨Ó·F³oºØ¨S¦³§ë¸ê¦¬¯qªº¨Æ¡C¡v

¡u¦n¤F¡A«Ý·|§Ú½Ð©p¦Y¶ºÁ`¦æ¤F§a¡C¡v¡u¶â¡A¥i¬O³Ìªñ¦³¦n´X³¡¹q¼v
§Ú¤]®¼·Q¬Ýªº©O¡H¡v©]¤ë±o¤o¶i¤Øªº­n¨D§ó¦h¡C¡u¡D¡D¡D¯u¬Oªº¡C¡v
¡u¼K¼K¡I¡v¨S¿ìªk¡A½Ö±Ð¦o¬OÄå¤ì³Ì¯k·Rªº©f©f©O¡C
¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¬y¤t¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¡u¶â¡H¡v§Ö¨ì®Õªù¤§®É¡A©]¤ë©¿
µM¹ïµÛ¬y¤t»¡¹D¡A¡u³o¤@¦¸¡A§Ú¯uªº§Æ±æ§A¯à¯uªº¥´¶}­ô­ôªº¤ß©Ð¡A
Åý­ô­ô¯à«ì´_¥H«eªº¯º®e¡A­ô­ô¤£¾A¦X´d¶Ëªº¡FÁöµM§Ú¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A
¦]¬°§Ú¬Û«H¾Ì§Ú¹ï­ô­ôªºÃö¤ß¡A¬Oµ´¹ï¤£·|¤Ö§A¤@¤À¤@²@ªº¡A¥i¬O¡A
§Ú«Ü©ú¥Õ¡A§Ú¥Ã»·¤]µLªk¥h¨ú¥N¡A¥h¶ñ¸É§A¦b­ô­ô¤ß¤¤ªº¨º­Ó¦ì¸m¡A
²¦³ºÅý­ô­ô¯à»î²o¹Úô¡A±¾©À¤£¤wªº¡AÁÙ¬O§A°Ú¡A¬y¤t·¬¡C¢w¢w¢w¢w
¢w¢w¢w©Ò¥H¡A½Ð§AÅý­ô­ô©¯ºÖ§a¡A§O¦AÅý¥L¶Ë¤ß¤F¡A¦n¶Ü¡H¡v©]¤ëªº
¤f®ð¤¤¦³µÛ«s¶Ë¡A§ó¦³µÛªº¡A¬O¦o¹ïÄå¤ìªº¤£§Ô©M¯k±¤¡C

¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¹ï­ô­ôÃöÃh¤£¤wªº©f©f¡A¬y¤tºO¤F¦oªºªÓ¡A»y®ð°í©wªº
»¡¹D¡A¡u§ÚµªÀ³©p¡A§Ú¤@©w·|Åý¥L©¯ºÖªº¡A³o¤£¥u¬O©M©pªº¬ù©w¡A¤]
¬O§Úªº´Á±æ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¬P´Á¤»ªº©]±ß¡A¦ñµÛ¬î­·¡A¦b¡§°º¼Ö¶é¡¨ªº¹C«ÈÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡Aº¥
º¥µ}¸¨¤F°_¨Ó¡C

¡u©_©Ç¡A©]¤ë¤£¬O¬ù¦n­n¦b³o¸Ì¨£­±ªº¶Ü¡A«ç»òÁÙ¨S¥X²{©O¡H·|¤£·|
¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¡vÄå¤ìÀWÀWªº¬ÝµÛ¿ö¡A¤£¦wªº·QµÛ¡C

±ß­·®}®}¡A§j°_¤Fº¡ªLªºÄåªá¡A°¿µM¶¡¤@¤ù¥E¬õ¡AÄƸ¨¦b¾ã­Ó¶é¤¤¡A
ÂAÆA¹Ü¥Ø¡Aªá­»Å§¤H¡AµS¦p¨­¦b¥P¹Ò¤@¯ë¡A¦p¹Ú¦p¤Û¡A¯uÅý¤H¥H¬°§Ï
©»¬K¤ÑÁÙ¯dÅʵۤH¶¡¡C

¡u¢w¢w¯uªº¦nº}«G¡C¡vÄå¤ì©ïÀY±æµÛ¦pµL¤îºÉªºÄå«B¡A¤£¸TÆg¹Ä¹D¡C
´Nºâ¨Ó¤F¦n´X¦¸ªºÄå¤ì¡A¦ý¨C¦¸¨Ó¨ì³o¸Ì¡A³£´N¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C¡§°º
¼Ö¶é¡¨ªº¤G©uÄå¡A¬O«D±`¦³¦Wªº¡A¥þ¤é¥»¥u¦³³o¸Ì¤~¦³³oºØµ}¦³ªº«~
ºØ¡A¤£¥u²±¶}¦b¬K¤Ñ¡A³s¬î¤Ñ¤]¯à¨É¨ü¨ì½àÄ媺¼Ö½ì¡C

¤°»ò®É­Ô¶}©l¨Ó³o¸Ìªº©O¡A¤j·§¬Oªì¬îªº®É­Ô§a¡A¦]¬°ªB¤Íªº¤¶²Ð¡A
¦]½t»Ú·|¤U¨Ó¨ì¤F³o¸Ì¡A¥L¹ê¦bµLªk·Q¹³ÁÙ¦³¦b¨ä¥L©u¸`²±¶}ªºÄåªá
¡A¶}±o¦p¦¹Åº¶Æ¡A¦p¦¹ªºÀéÄê¡C¡u¶}¦b¬î¤ÑªºÄåªá°Ú¡D¡D¡D¡vÄå¤ìªº
²´¤¤§G¤W¤F¤@¼h¯[¼þ¦âªº¥ú¿A¡A¥|©P¤£ª¾¦ó®É¤wÀRÁĤF¤U¨Ó¡A¥u¦³±q
ÄåªL¯ë¿z¸¨¤Uªºª÷¶À¤ë¥ú¡A©M¥|©PªºÄåªá«Bä¡A§é®g¥XµL¥i¤ñÀÀªºÂa
Äg´º¦â¡A¦p¤Û¦ü¯u¡C¤£ª¾¤£Ä±«äºü¯B¤W¤F¤ßÀY¡C

¡i¬î¤Ñ¡AÄåªá²±¶}ªº®É­Ô¡A§Ú·|¦^¨Ó¡C¡j¬°¤°»ò¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v·|»¡
¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó©O¡H¤£ª¾¹D¡A¨º®ÉÅ¥¨ì¥LªºÁn­µ¡A¾ã­Ó¤H´NÅܱo¤£¹ï«l
¤F¡A¡u¬°¤°»ò©¿µM³£¤£¥´¹q¸Ü¨Ó©O¡H¡vºÃ°Ý¤£Â_ªº´é²{¦b¤ß¤¤¡A©Î³\
¡A©Î³\¡A¦Û¤v¤U·NÃѪº©¹¥t¤@¤è¤£³ôªº¦a¤è·Q¥h¡C¯Ý¤f¤@°}²ö¦Wªº·P
ı¹³¹q¬y¯ë«¤F¤W¨Ó¡C

¦¹®ÉÄå¤ìÁô¬ùªº·Q°_¡A¥L´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡§¤ñ°_Äåªá¡A§Ú
§ó³ßÅw¬ÝµÛ§A¡C¡¨

«ÜÃø±o©O¡A¥L·|»¡°_³o¼Ëªº²¢¨¥»e»y¡C¬O°Ú¡A¨C¦¸¨â¤H³æ¿W¬Û³B®É¡A
¥LÁ`¬O¤£¦h¸Ü¡A¨IÀqªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡C¦Ó»¡¸ÜªºÁ`¬O§Ú¡A¦³®ÉÁ`·|ı±o¦Û
¤v¦n¹³¦b¹ïªÅ®ð»¡¸Ü¦üªº¡F¥i¬O¡A¨ºÂù¦Û©l¦Û²×±æµÛ¦Û¤vªº²´¯«¡A¬O
¨`¿S¼ö±¡ªº¡A§Ï©»¬ï³z¤F¥Lªº¦çª«¡Aª½ª½ªº©¹¦Û¤vªº¤º¤ß³Ì²`³B®g¥h
¡A¨C¦¸²´¯«¤@¬Û¹ï¡AÁ`·|Åý¦Û¤vªºÁy¬õ¤W¤F¤j¥b¤Ñ¡F¦Û¤v¬O³Q²`·Rªº
¡A³o¬O¤£¥Î»¡©ú´N¯à¤F¸Ñªº¡D¡D¡D¡D¡D¡D

©¿µM¡AÄå¤ì²rµMªº·n¤FÀY¡A¹³¬O­n§â©Ò¦³ªº«äºû³£µ¹·n¤F¥X¨Ó¡A¡u³£
¤w¸g¤À¶}¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n·Q³o¨Ç©O¡H¡v¤£¬O¦Û¤v¦bÂ÷¶}ªº¨º¤@¤Ñ°_¡A
´Nµo»}­n§Ñ°O¥L¶Ü¡H§Ñ°O©Ò¦³Ãö©ó¥Lªº¤@¤Á¡A¦ý¬O»¡Âk»¡¡A¤ß¯«ÁÙ¬O
¤£ª¾¤£Ä±©¹¨ºÃä­¸¥h¡AµL¥i¹K¤îªº·QµÛ¥L¡A©ÀµÛ¥L¡A³s¦Û¤vªº¥Í¬¡¤]
³Q¤zÂZ±o¶Ã¤F°_¨Ó¡C

Äå¤ìªº¼LÃä¯B°_¤F­WÀߪº·L¯º¡A¦¹®É¯uªº«Ü«ë¦Û¤vªºÀ¶®z¡A±q¥H«e¡A
¦Û¤v´N»{¬°¤£ºÞ¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¯à¥R¤À¥hÀ³¥I¡A¥h­±¹ï¡A¦A¤jªº§xÃø¡A´d
¶Ë³£¸g¾ú¹L¤F¡A¦ý¡A°ß¦³·P±¡¡A«o¬O¦Û¤v«ç¼Ë¤]¨º®³¤£µÛ¡A§ì¤£¦íªº
¡F¥u¯à¥ô¾Ì¨º«ä©Àªº±¡·N¹C¨«µÛ¡A¹M¤Î¥þ¨­¡C
²{¦b¤S¯à¦p¦ó©O¡A¬O¦Û¤v©ß±ó¤F¹ï³o¥÷·R±¡ªº°í«ù¡A°h¥X¤F³o¥÷²`±¡
¡A¤S¯à©Ç½Ö¡C©Î³\¤ß¤¤¦³­Ó¤p¤pªº±ý±æ¡A´Á±æ¥L·|¨Ó³o¸Ì¡A´Á±æ¥L·|
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

¦¹¨è¡A¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦b®ÇÃä¡A±N³o±¡´º¥þ¦¬¨ì¥Lªº²´¸Ì¡GÄåªá¤@¤ù¤S
¤@¤ùªº¼¾¹LÄå¤ìªºÁyÃe¡BÂùªÓ¡B¤âÁu¡Bª½¦Ü¸}Ãä¡AÆv¬õªº¾vµ·ÀHµÛ­·
¤£¦w¥÷ªºÄÆ´­¡AŨµÛÄåªá¡A§óÅã±oÂA¬õ±ýºw¡F³æ¯Â¤£¥¢¸X®ðªºÁy©M¤@
Âù²Mº«µL·åªº²´·ú¨ÌµM¨SÅÜ¡A¦ý²´¤¤¤£ª¾¦ó®É¤wÂФW¤F¤@°}³±Åµ¡A¼~
Æ{ªºªí±¡¡A©M¥L¨­¤Wªº¥Õ¦â¥~¦ç§Î¦¨¤F¹ï¤ñ¡C

Äå¤ì¥¿¾á¼~µÛ©]¤ë®É¡A¨­«á¤@°}¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡C

¡u©]¤ë¡I§A«ç»ò³o»ò¤[¤~¨Ó¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¡D¡D¡D¡D¡D¡I¡vÄå¤ì³s¦£ªº
Âà¹L¤F¨­¡A¥¿¶}¤f¸ß°Ý®É¡A¤@­Ó¨­¼v¥X²{¦b²´«e¡A¶Â¾v¦b­·¤¤®Ì°Ê¡A
«T¶h§¹¬üªºÁy¤Õ¡A´X¥G§¹¬üªº­×ªø¨­§÷¬ïµÛ¦X¨­ªº¶Â¦â¥~¦ç¡C¬O¥L¦A
¤]¼ô±x±o¤£¦æªº¨­¼v¡C

¡u¡D¡D¡D¬y¡D¡D¡D¬y¤t¡D¡D¡D¬°¡D¡D¬°¤°»ò§A¡D¡D¡D¡vÄå¤ì¤£¸T­Ë°h
¤F´X¨B¡AÁy¤W¥Rº¡µÛÅå³Y©M¤£¦w¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¡u¡D¡D¡DÄå¤ì¡D¡D
¡D¡D¡v±æµÛ²´«e¤[¤[¤£¨£ªºÅʤH¡A¬y¤t¯uªº«Ü·Qºòºòªº±N¥L¾Ö¤JÃh¤¤
¡AÅý¦Û¤v¨º¦­¤wµLªk§í¤îªº¬Û«ä©M·RÅÊ¡A¥þ³¡ªº¶É¶Dµ¹¥L¡I¥i¬O¥Lª¾
¹D¤£¦æ¡A¥L¥²¶·¼È®É½w¤U¦Û¤vªº¿E°Ê¡A¦]¬°²{¦b¥L§Y¨è­n¸Ñ¨Mªº¡A¬O
¤À¶}®É©Ò³y¦¨ªº¶ZÂ÷¡F©M©Ò¦³¥R¥¸¦b¥L­Ì¤§¶¡ªº­t­±±¡·P¡C¬y¤t¤ß¤¤
«Ü©ú¥Õ¡A¦pªG²{¦b¤Ó¹L¤@¬Nªº±j¨D¡AÄå¤ì¥u·|¨ü¨ì¦A¤@¦¸¶Ë®`¡C

¡u¬°¡D¡D¡D¬°¤°»ò¡D¡D§A·|¦b³oÃä¡H¨º¡D¡D¨º­Ó©]¤ë¡D¡D¡D¡vÄå¤ì¦n
®e©ö¤~«j±jªº¦R¥X³o´X¥y¸Ü¡A²{¦bÄå¤ìªº¸£®ü¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡A¥L®Ú¥»¨S
®Æ·Q¨ì·|¦³²{¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤£¬O¸ò©]¤ë¬ù¦nªº­n¤@°_¬ÝÄåªáªº¶Ü¡A
«ç»ò©¿µM¥X²{¤F¬y¤t¡H¡I³o¨ÇºÃ°Ý©¿µM¤§¶¡¤@ªÑ¸£¨àªº©¹Äå¤ìªº¤ß¤¤
´é¥h¡A¥L¹ê¦bµLªk¤@¤U¤l·N·|¹L¨Ó¡C

¬y¤t¬Ý¥X¤F¥LªººÃ°Ý¡A¥L²HµMªº»¡µÛ¡A¡u¡D¡D¡D¡D¬O§Ú½Ð©]¤ëÀ°§Úªº
¦£ªº¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§A«ç»òªÖ©M§Ú¨£­±¡A©M§Ú¦n¦nªº½Í¤@½Í¡H¡vÄå
¤ìÅ¥¨ì¤F¬y¤t»¡ªº¸Ü¡A¤~¦^¹L¤F¯«¡A¡i­ì¨Ó¬O¡D¡D¡D­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡D¡D
¡D¡D¡j¡AÄå¤ì²×©ó©ú¥Õ¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÀþ¶¡¡A¤@°}¼««ã¥N´À¤F¤ß¤¤
ªººÃ´b¡C¡u¥i´c¡I¡v¥á¤U³o¥y¸Ü¡AÄå¤ìÂਭ©¹«e«æ§Öªº¨«¥h¡A¥L·Q°¨
¤W°kÂ÷³o¥O¤H·P¨ìµL©Ò¾A±qªº³B¹Ò¡C

¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D§AÁÙ·Q°kÁקڶܡH¡v¤@Án¨Iíªº»y½Õ¶Ç¨Ó¡C¦Ó³o¥y¸Ü
¡A§ó¼W¥[¤FÄå¤ìªº©Á«ã¡A¡u½Ö°kÁפF¡I¡vÄå¤ìÂà¹L¤F¨­¡A©M¬y¤t¬Û±æ
µÛ¡CÄåªá¨ÌµMÄÆ´²¦b¥|©P¡A±IÀRµLÁn¡C¦ýÄå¤ìÀH§Yªº§â²´¥úÂà¦V§O³B
¡A¥L¤ß¸ÌÁô¬ùªº©ú¥Õ¡A¦b³o¼Ë¹ï±æ¤U¥h¡A¦³¨Ç²`Âæb¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº
¬Y¨ÇªF¦è·|³Q¬y¤tªº²´¯«¥þ³¡¤@ÂI¤]¤£³Ñªº¤Þ¾É¥X¨Ó¡I

¡§¥L½G¤F¨Ç¤F¡D¡D¡D¡D¡¨¾®±æµÛ²´«eªºÄå¤ì¡A¬y¤t¤£¸T¦Û³d¦Û¤v°_¨Ó
¡CµS¦p¬õÄ_¥Û·»¦¨ªº¾v¡AÄhµÛ¥LÅfµMªº®eÃC¡A©M¨º¦b¥~¦ç¤Uµy¶û®ø½G
ªº¨­Âß¡C¨º¤Ñ¡A§AÂ÷¶}ªº¨º­Ó¤é¤l¡A¤]¬O³o¼Ëªº©]¦â¡A¤£¦Pªº¬Oªáä
´«¦¨¤FµL¤îºÉªº«Bµ·¡A¦b¨º­Ó§Ú­Ìª§§nªº¤é¤l¡AµL»yÀqÀqªº¤UµÛ¡C

¡u¢w¢w¢w¬°¤°»ò§A·íªì­n¨º»ò°õµÛªºÂ÷¶}¡H¡v¬y¤t²v¥ý¥´¯}¤F¨IÀq¡C
¡u¡D¡D¡D¡D¡D¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C¡vÄå¤ì¥H§N²Hªº»y®ð¦^µªµÛ¡C¡uÄå¤ì¡D
¡D¡D¡D¡v¡u®¥³ß§A°Ú¡A¦b²`Åé¤j¥´²yªº·Pı¦p¦ó¡A«Ü¤£¿ù§a¡A¡D¡D¡D
¡D¦pªG§A¬O­n¨Ó¥i¼¦§Úªº¸Ü¤j¥i¤£¥²¤F¡A§Ú¤£­È±o§A³o¦ì²`Åé¤jªº©ú
¬P¤j¶O©P³¹ªº¨Ó¨£§Ú¡F¤Ï¥¿¹ï§A¦Ó¨¥¡A³o¥u¬O¤@³õ¹CÀ¸½}¤F¡A¤£¬O¶Ü
¡H¡vÄå¤ì¥Hªñ¥G¿Ø¨ëªº¤f®ð»¡¹D¡C¤@¦r¤@¥y³£µS¦p°w¯ë¦V¬y¤t¨ë¥h¡C
¥i¬O¡A«Ü©_©Çªº¡A¬y¤t¤ß¤¤¨Ã¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº·P¨ì¼««ã¡F¬Û¤Ïªº¡A¥R
º¡¦b¬y¤t¤ß¤¤ªº¡A¬O§ó¦h¹ïÄå¤ìªº¤£±Ë©M¼¦±¤¡F¥Lª¾¹D¡AÄå¤ì²{¦b©Ò
»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¹ï¥L¦º¤ß¡A¦Ó¬G·N¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¼J¿Ø
¦Û¤v¡C

´N¹³¨º¤Ñ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©¼¦¹ª§°õ¤¬¤£°hÅýµÛ¡A¥»¨Ó¤w¤£³ô¶Ë®`ªº·P±¡¡A
µw¥Í¥Íªº³Q³o¼Ë¼¹µõ¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡F¦ý¬O§Ú­ÌªºÀq«´©O¡H§Ú­Ìªº¬Ûª¾
¬Û±¤©O¡H§Ú­Ì´¿¸gªº¦Ù½§¬Û¿Ë¡BÆFµR¥æ³q¡A³£¦bª§°õ«á¹³¨º±ßµLºÉªº
«B¯ë¡Aµ·µ·¡B¤o¤o¦a¬y¥¢±¼¡C¬y¤t¤£Ä@·N¦A¤@¦¸ªºÅý´d¶Ë­«ºt¡A¤£·Q
¦AÅý¨º¾Ò³à¡B¦Û³d¤Î¤£¥­ªº±¡ºüºòºòµ²ÄñµÛ¦Û¤v©M¹ï¤è¡A¦Ó³´¤JµL¤î
¹Òªº«á®¬¤¤¡C

¡u¢w¢w¢w¢wÄå¤ì¡A§Ú¨Ã¨S¦³«á®¬§Ú¿ï¾Ü¤F²`Åé¤j¡C¡v¬y¤t¨M©w±N¸Ü»¡
¥Õ¡C¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¡u§Ú¤£»{¬°¥h¤F¬ü°ê¡A§Úªº²y§Þ·|¦³§ó°ª¤@
¼hªº¹Ò¬É¡F©Î³\¡A¨º¸Ìªº¸ê·½©M¤H¤O¬O¤ñ³o¸ÌÂ×´I¡A§Ú©Ó»{¡A§Ú´¿¸g
¦³«Ü±j¯Pªº©ÀÀY·Q­n¥h¬ü°ê¡A¦ý¬O¡D¡D¡D¡D¡I¡v¸Ü¥¼»¡§¹¡A¥u¨£Äå¤ì
½Ä¤W«e¡Aªñ¶ZÂ÷ªº¯¸¦b¬y¤t­±«e¡A¥H±µªñ¼«ÂVªº¤f®ð»¡¹D¡G¡u¬O¶Ü¡H
¨º§A³o»ò¤£¥h©O¡A·F¹ÀÁÙ¦b³o¸Ì»¡¨º¨Ç¦³ªº¨S¦³ªº¡A§A»{¬°³o¬O§Úªº
¿ù¡H¦]¬°§Úªº¶Ë¦Ó®`§A·P¨ì·\ª¹¡A©Ò¥H§A´N©ñ±ó¤F¡A¯º¸Ü¡I§O¥H¬°§A
³o¼Ë¬O¦b¬°§ÚµÛ·Q¡A¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g¤£¯à¦A¥´Äx²y¤F¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦ý
¨º¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡A¸ò§A¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A§Ú¤£»Ý­n§A¨ººØ·G»ùªº¦P±¡
¡I¡v»¡§¹¡AÄå¤ì©¿µM¶¡³Q¤@Âù±j¦Ó¦³¤OªºÂù¤âºòºòªº¾ÖµÛ¡C

¡u©ñ¶}§Ú¡I¡vÄå¤ì·¥¤Oªº±Ã¤ã¡A¦ý«oµLªk²¾°Ê¥ô¦ó¤@µ·¤@²@¡C¬ÝµÛÃh
¤¤ªºÄå¤ì¡A¬y¤t·P¨ì¤@°}¤ßµh¡A¥L¤ß¸Ì¤@ª½»{¬°¥L¤ñ¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¤H
³£­nÁA¸ÑÄå¤ì¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥ô¦ó¤H³£ÁÙ­n·RµÛ¥L¡A¶W¹L¤F¦Û¤v¡F¥i¬O¦b¦¹
®É¡A¬y¤t¤~·N·|¨ì¡A³ßÅw©Î·R¤W¤@­Ó¤H¨Ã¤£·N¨ýµÛÁA¸Ñªº¶}©l¡A·R¤@
­Ó¤H§ó¬Æ·R¦Û¤v¡A«o¤£¯à±NÆF»î¥æ¶°¡A¦Û¥H¬°¤°»ò³£À´¡A®í¤£ª¾¦Û¤v
³s¥Lªº¤ß³£¥¼´¿¥h¥´¶}¥b­ÓÁ_»Ø¹L¡A¥u¬OºV¤FºVªù¡A´N»{¬°¤w¸g§¹¥þ
ªº´x´¤©Ò¦³¤F¡F¦ÓµL¼Æ¦¸ªº¿Ë§k©M¾Ö©ê¡A«oÁÙ¬OµLªk©Ù¥h¦î¯d¦b¥LÁy
¤Wªº¼~±­´d·T¡A©M¨ºÁô¬ùªº¤£¦w¡C

¡u¢w¢w¢w¢wÄå¤ì¡A¹ï¤£°_¡D¡D¡D¡v¬y¤t½w½w¾aªñ¤FÄå¤ìªº¦ÕÃä¡AÁn­µ
§C¨I¦Ó¥­ÀR¡A¦¹®É¡AÃh¤¤ªºÄå¤ì©ñÃP¤F¤â¤¤ªº¤O¹D¡A¤£¦A©è§Ü¡A¥u¬O
¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A§CµÛÀY¥ô¾Ì¬õ¾vÂл\¥LªºÁy¡C¡u¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v

¡u¡D¡D¡D·í§Úª¾¹D§Aªº¨­Åé¤w¸g¤£¯à¦A¥´Äx²yªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D§Úªº¤ß
¸Ì¦³¦hÃø¨ü¶Ü¡H§Ú©ú¥Õ¡AÄx²y¹ï§A©Ò¥Nªíªº·N¸q¬O¤°»ò¡A¦ý¨º¨Ã¤£¬O
§Aªº¿ù¡A§A¤]¤£¥Î·P¨ì¥ô¦ó¤@µ·ªº¦Û³d©M«á®¬¡F¨ä¹êÀ³¸Ó¦Û³dªº¬O§Ú
¡A¬O§Ú¦b§A·P¨ì´d¶Ëªº®É­Ô¡A¤£¯à¥R¤Àªºµ¹§A¦w¼¢¡F¦b§A¹J¨ì®À§é®É
¡A§Ú¤]¤£¯à¤Î®Éªº©Ô§A¤@§â¡C§Ú·R§A¡A¦ýªí²{¥X¨Óªº«o¬O¦p¦¹ªº½§²L
©M¤£¦¨¼ô¡A¤Ï¦ÓÅý§A¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡C©Ò¥H·í§Ú©ñ±ó¥h¬ü°êªº¤ßÄ@®É¡A§A
»{¬°¬O¦Û¤v©ì²Ö¤F§Ú¡AÅý§Ú¤£¯à¥h¹ê²{§Úªº¹Ú·Q¢w¢w¢w¢w¥i¬O¡A¤£¬O
³o¼Ëªº¡A¹Ú·Q¤£¤@©w«D­n¦b¬Y­Ó¦a¤è¤~¯à§¹¦¨¡C¯d¦b§A¨­Ãä¡A¤£¬O¦]
¬°ÅU©À§Aªº¶Ë¡A¦Ó¬O§Ú¦Û¤v¨p¤ßªº·Qªk¡A§Ú·Q¿W¦û§Aªº¥þ³¡¡A¥]¬A§A
ªº¤ß¡A§Aªº¨­Åé¡A¥þ³¡ªº¤@¤Á¡A§Ú¹ê¦b¨S¦³«H¤ß¤@­Ó¤H«Ý¦b¥~°ê¡A¦n
´X¦~³£¨£¤£¨ì§A¡A§Ú¯uªº¯à°÷§Ô¨üªº¤F¨S¦³§Aªº®É­Ô¡H§Ú°Ý¹L§Ú¦Û¤v
¦n´X¹M¡A¦Óµª®×³£¬O§_©wªº¡A¦]¬°§A¦­¤w¸g¬O§Ú¥Í©Rªº¤@³¡¤À¤F¡D¡D

¡D¡D¡D¡D¡D¡v
¦¹®É¡A¥Lµo²{Äå¤ìªº¨­Åé·L·Lªº¦bŸ°ÊµÛ¡A¡uÄå¤ì¡H¡v¤£ª¾¤£Ä±¡AÄå
¤ìªº²´¤¤ÂФW¤F¤@¼hÂaÄg¡A¥Lºò«rµÛ¤ú¡A§V¤Oªº¤£·QÅý¦Û¤vªº±¡ºü³Q
µoı¡A¥i¬O¡A¥i¬O¡D¡D¡D¡D¡D¡D²\¤ô³Ì«áÁÙ¬O¤£Å¥¸Üªº¶]¤F¥X¨Ó¡A¥ô
¾Ì²\¼v¦bÁy¤WÁa¾î¦¨¦é­¯¡C

¡u¢w¢w¢w¢w¤£ºÞ¬O¦h»ò·L¤pªº¨Æ¤]¦n¡A§Ú¯uªº«Ü·Q¬°§A°µ¤@¨Ç¨Æ°Ú¡A
§A·R§Ú¡A§Ú¤]¬O°Ú¡D¡D¡D¡D¡D¡D§Ú­Ì¬OÅʤH°Ú¡IÅʤH¤£¬O­n¬°©¼¦¹µÛ
·Qªº¶Ü¡H§A¬°§Ú¥I¥X¤F³o»ò¦h¡A¦h¨ì¬Æ¦Ü¡D¡D¡D¡D¡D¬Æ¦ÜÁÙÄ묹¤F§A
¦Û¤vªº²z·Q¡A©ñ±ó¤F¥h¬ü°êªº¾÷·|¢w¢w¢w¢w¢w§Ú¡D¡D¡D¡D§Ú¨Ã¤£­È±o
§A³o»ò°µªº¡A§A¦³§Aªº¥Ø¼Ð¡A§A¹ê¦b¤£¥Î¬°¤F§Ú¡A¬°¤F§Ú¡D¡D¡D¡D¡D
¡vÄå¤ìÂ_Â_ÄòÄò©â»Wªº»¡µÛ¡C

¬y¤tµL»yªº©êºò¤FÄå¤ì¡A¥ô¾ÌÄå¤ìªº±¡·P«Å¬ª¡C¡u¡D¡D¡D¡D©ú©úµªÀ³
¦Û¤v¤£¸Ó¦A¹ï§A¦³¥ô¦ó·P±¡ªº¡A«oÁÙ¬O¡D¡D¡DÁÙ¬O¡D¡D¥i´c¡D¡D¡D¡D
¡D¡vÄå¤ì¾a¦b¬y¤tªºÃh¸Ì¡A³ä³ä¦a»¡µÛ¡C¨ì³Ì«á¡A¦Û¤vÁÙ¬O©è§Ü¤£¤F
¤ß¤¤¹ï¬y¤tªº·RÅÊ¡AÁÙ­ú±o¹³­Ó¤k«Ä¦üªº¡FÄå¤ì²×©ó©ú¥Õ¡A¥L²`·RµÛ
¬y¤tªº¨º¥÷¤ß¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡C

¡u¹ï¤£°_¡D¡D¡D¡D¹ï¤£°_¡D¡D¡D¹ï¤£°_¡D¡D¡D¡D¡v¤@¹M¤S¤@¹M¡A¬y¤t
·R¼¦ªº¾ÖµÛÄå¤ì¡C¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A³o¤@¨è¡A¨¥»y¤Wªº¦w¼¢¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº
³B¤è¡A¤]¤£¬O¦Û¤v¾Õªøªº§Þ­Ç¡A©Ò¥H´N¥ô§Aªº´d¶Ë®¡·N¡A¦b³oªÅ®ð¤¤
¹C¿º¡C

¬y¤t·Å¬Xªº§k¤WÄå¤ìªºÃBÀY¡BÂù²´¡B¦ÕºÝ¡BÁyÃe¡BÀV¶¡¡A¨Ã¼¾µÛ¥Lªº
¬õ¾v¡A§Ï©»§k¤£°÷¦üªº¡A¤@¹M¤S¤@¹M¡A¶Ç»¼µÛµLºÉªº·RÅÊ¡CÄå¤ì«h³¬
°_¤F²´¡Aºò¾a¦b¬y¤tªº¯Ý«e¡A·P¨üµÛ¾Ö©êªºÅé·Å©M¤ß¸õ¡C

¬y¤t¦bÄå¤ìªº¦ÕÃä»´»y©O³ä¡A¡uÄå¤ì¡A§Ú¯d¦b³o¸Ì¡A§¹§¹¥þ¥þ¬O¤ß¥Ì
±¡Ä@ªº¡A¬°§A¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡C³o±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ú­«·sªº¾ã¸Ì
¤F¦Û¤vªº¤ß±¡¡A§Ú²×©óª¾¹D¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥u¬O·R§A¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ¦³³\³\
¦h¦hªº§A¡A§Ú³£¥¼´¿¥h±µÄ²¡A¥h©ú¥Õ¡C©Ò¥H´N±q²{¦b¶}©l¡A§Ú·Q­«·s
ªº¥hÁA¸Ñ§A¡A¤£¥u¬OÁA¸Ñ¡AÁÙ¥]¬A§Aªº¤@¤Á¡F§Ú¦³«H¤ß¡A§Ú·|¥þ¤ß¥þ
·Nªº¥h·R§A¡A¥hÁA¸Ñ§A¡A¦]¬°§Ú¬OÄÝ©ó§Aªº¡A§A¤]ÄÝ©ó§Úªº¡A§A´N¦b
§Ú¯Ý¤fªº¤¤¥¡¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¥Ã»·³£¬O¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¡v

Å¥µÛ¤@¥y¤S¤@¥y±q¬y¤t¤º¤ß¤¤¸ÛÀµ¯u·Nªº¸Ü»y¡AÄå¤ì¦­¤wª_¤£¦¨Án¡A
¦Ó²\¤ô«h®ûÀã¤F¬y¤tªº¥~¦ç¡C¡u¹ï¤£°_¡A¬y¤t¡A¨º­Ó¦çªA¡D¡D¡D¡D¡D
¡D¡v¬y¤t­Á¨­§k¥h¤FÄå¤ìªº²\¤ô¡A¡u¨SÃö«Y¡A¦A¬~´N¦n¤F¡D¡D¡D¡D¡v

¡u¬y¤t¡A§A¬O«ç»òª¾¹D³o¸Ìªº¡H¡v±¡ºüµy·L¥­®§«á¡AÄå¤ì¤~·Q¨ì¡A¬y
¤t¬O«ç»ò²q¨ì¥L·|¦b³o¸Ìªº¡C

¡u¢w¢w¢w¢w¦]¬°³o¸Ì´N¬O§Ú³Ì·Rªº¦a¤è¤§¤@°Ú¡I¡v¡uºÃ¡H¡v¬y¤t¤£¦Û
ıªº¯º¤F¯º¡AÅ¥±oÄå¤ì¤@ÀYÃú¤ô¡C

¡u¦b§Ú©|¥¼¹J¨£§A¤§«e¡A³o¸Ì´N¬O§Ú³Ì±`¨Óªº¦a¤è¡F¥u­n¤@¦³ªÅ¡A§Ú
´N·|·f¨®¨Ó³o¸Ì¬Ý§ùÃY»PÄåªá¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¸Ì¤£¥[¥ô¦ó­×¹¢ªº¬üÄR¡A
¥Ñ¨ä¬O¤@­Ó¤H¨Ó¡A¨I®û¦b³oºØ­·´º¤U¡A³s¤ß¤]Åܱo©ZµM¤F¡C©Ò¥H¡A·í
§ÚÅ¥¨ì¨º¥y¸Ü®É¡A§Ú¯uªº«ÜÅå³Y¡A¤£¹L¤]«Ü°ª¿³¡A¦]¬°§Ú¤@ª½³£«Ü·Q
§i¶D§A³o­Ó¦a¤è¡A¤£¹L²{¦b¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¨S¤°»ò¥²­n¤F¡C¡v¬y¤t«äºû¦^
¨ì¤F¹L¥h¡A»¡µÛ­ì¦]¡C

¡u¤°¡D¡D¡D¤°»ò°Ú¡I­ì¨Ó§A¦­¤w¸gª¾¹D¤F¡A§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI§i¶D§Ú¡H
¡vÄå¤ì¥Î¤âµyµy©Ô¶}©M¬y¤tªº¶ZÂ÷¡A¤£º¡ªº©ê«è¹D¡C

¡u§Ú¬O·Q¯d¦b²¦·~«á¡A¦³¥R¤Àªº®É¶¡¡A§Ú´N¥i¥H¦n¦n±a§A¨ì³o­Ó¦a¤è
¡AªY½à¨º¦~ªº¬îÄå¡C¥u¤£¹L¡A«o¨S¦³¹ê²{¡D¡D¡D¤£¹L¡A¹j¤F¤@¦~¡A§Ú
­Ì«o¦b³o­Ó¦a¤è­«³{¡C¦n¹³­ß­ß¤§¤¤¦­¤wª`©w¦nªº¡C¡v¬y¤t»´»´ªº®³
°_¤@¤ù±¼¸¨¦bÄå¤ì¬õ¾v¤Wªºªáä¡A±¡·N²`ªøªº¸Ü»y½w½w¡C

Äå¤ì°¾¤FÀY¹L¥h¡A¤£ªA®ðªº»¡µÛ¡A¡u­ó¡I§A¥H¬°¥u­n§A¤@»¡¡A§Ú´N·|
¸ò§A¥h°Ú¡H¡v¬y¤t¥ÎµÛ§C¨I§l¤Þ¤HªºÁn­µ¡A¾aªñ¤FÄå¤ìªº¦ÕÃä¡A¡u¨º
»ò¡A¬O½Ö¹ï§Ú»¡­n¦b¬î¤ÑÄåªá²±¶}ªº®É­Ô¡A»¡­n¦^¨Óªº©O¡H¡v

Äå¤ìªºÁyÀþ¶¡ÂФW¤F¤@¼hÂA¬õªºÁ¡·w¡AµÛ«æªº¿ë¸Ñ»¡¡A¡u¤~¡D¡D¡D¡D
¤~¤£¬O¡I¡D¡D¡D§Ú¡D¡D¬O¡D¡D¡D¤@®É¡D¡D¤@®É¡D¡D¡D¡v¬ÝµÛ¥L¤â¨¬µL
±¹ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O«ç»ò¤]¬Ý¤£¿°¡C¬y¤t¦A«×±N¥L¾Ö¤J¡A¤£Åý¨â¤H¤§¶¡µ·
²@¦³¥ô¦óªÅ»Ø¡C

¡u¶Ì¥Ê¡A¨º¬O¦]¬°§A·Q¬Ý¨ì§Ú¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¡u¤~¡I¡D¡D¡D¤~¤£¬O¡D¡D
¡D¡vÄå¤ì¤´¤£ªA®ð¡A¥u¬OÁn­µ¶V¨Ó¶V¤pÁn¡C¡u¤£µM¬O¤°»ò¡H¡v¬y¤t½Õ
¨Ôªº°Ý¹D¡C

¡u§A¡D¡D¡D¡D¸g¹L¤@¦~¡A§A¨º·R®»§Ë¤Hªº­Ó©ÊÁÙ¬O¨SÅÜ¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¡v±æµÛ¥Lªº¯º®e¡A¨ÌµM¨SÅÜ¡A¬O¨º­Ó¥u¦b¹ïµÛ¥L®É©ÒÅS¥Xªº
·Å¬X¡B²`±¡ªº·L¯º¡F«é­Y¶¡¤Æ§@¤FµL¼ÆÂIÂIªº¬X¥ú¡A³ò¶µÛ¡A¼¦±¤µÛ
¦Û¤v¡C

Äåªá¯É¯É¡A¤ë¥ú¨ÌµM¡A¥æ¿ù¦a¸¨¦b¦b¨â¤Hªº¨­¤W¡C

±µ°_¤FÄƸ¨¤¤ªº¤@äÄåªá¡A¡u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¬y¤t¡A©ú¦~¡A§Ú­Ì¦A¤@°_
¨Ó¬ÝÄåªá¦n¶Ü¡H¡v¾a¦b¬y¤tªºÃh¤¤¡AÄå¤ìªYµMªº»¡¡C

¡u³£¥i¥H°Ú¡I¤Ï¥¿¹ï§Ú¨Ó»¡¬Ý¤£¬Ý³£µL©Ò¿×¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¬y¤tªº¯º®e§ó²`¤F¡A®³°_Äå¤ìªº¥ª¤â¡AµLºÉªº§kµÛ¡C

¡u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¦]¬°¡A§Ú³Ì·Q¬Ýªº¡§Äåªá¡¨¤w¸g¦b§ÚªºÃh¤¤¤F¡D¡D¡D
¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v¼¾°_¹³¬O³QÄåªá¬V¬õªºÂùÀU¡A¬y¤tÂФW¤FÄå¤ìªº®B
¡AÂù¦Þ·LIJ¡C

°õ¤â¬Û«Ý¡A´x¤ß¬ÛÅ|¡A©¼¦¹¦u­Ô¡FÁA¸Ñ¡A¦­¤wºÉ¦b¤£¨¥¤¤¤F¡C