| 1.Sa nu ai alti dumnezei. 2.Sa nu te inchini idolilor. 3.Nu lua in desert numele lui Dumnezeu. 4.Adu-ti aminte de ziua de Sabat. 5.Cinsteste pe tatal tau si pe mama ta. 6.Sa nu ucizi. 7.Sa nu preacurvesti (sa nu comiti adulter). 8.Sa nu furi. 9.Sa nu marturisesti stramb (sa nu depui marturie falsa) impotriva aproapelui. 10.Sa nu poftesti. |
| 1.Thou shalt have no other gods before me. 2.Thou shalt not make unto thee any graven image. 3.Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain. 4.Remember the sabbath day, to keep it holy. 5.Honour thy father and thy mother. 6.Thou shalt not kill. 7.Thou shalt not commit adultery. 8.Thou shalt not steal. 9.Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. 10.Thou shalt not covet thy neighbour's house. |
| 1.Non avrai altro Dio fuori di me. 2.(3)Non nominare il nome di Dio invano. 3.(4)Ricordati di santificare le feste. 4.(5)Onora il padre e la madre. 5.(6)Non uccidere. 6.Non commettere atti impuri. 7.(8)Non rubare. 8.(9)Non dire falsa testimonianza. 9.(7)Non desiderare la donna d'altri. 10.Non desiderare la roba d'altri. |
 |
 |
 |