sem dúvida, criou uma condição mais favorável para esta palestra ao ar livre. Parece que até o clima tem uma disciplina espiritual. Precisamos também de uma disciplina espiritual, de termos um coração caloroso, sermos bons seres humanos, praticarmos a generosidade de dar e receber [ton/len: dar a felicidade e receber o sofrimento]... O ponto principal para diminuirmos a diferença entre nossa percepção e a realidade está em crescer o poder interno de nossos corações. Todos os seres humanos são iguais, têm o mesmo potencial para a felicidade. Talvez, no nível físico, existam algumas diferenças, mas isso tem uma importância relativamente menor. O mais importante, a base para alcançarmos a felicidade, é termos auto-confiança em relação ao nosso potencial [humano]. A mente pode ser usada uma vida inteira para o ressentimento da falta de ajuda ou da espera de milagres . Mas, se quisermos, podemos treinar nossas mentes e mudar essa atitude, tendo uma atitude mais positiva. Uma pessoa tem uma atitude mental positiva, não tem sua paz interna destruída mesmo numa situação de hostilidade. Por outro lado, se alguém está internamente negativo, com ódio , medo e desconfiança , não é capaz de viver paz e felicidade mesmo numa situação externa de paz e felicidade . Pensar que as coisas positivas vêm do mundo externo é um erro. O mais importante é a atitude mental . Há pessoas que valorizam o crescimento material e negligenciam os valores internos . O que me refiro por valores internos não se relaciona a uma determinada prática religiosa e sim a cultivar qualidades positivas. A base do futuro de uma pessoa está relacionada às qualidades humanas que essa pessoa cultiva. Aos 16 anos perdi a liberdade , depois perdi meu país. Há 40 anos estou refugiado. Tenho uma responsabilidade e uma tarefa que não são muito fáceis. Meu propósito de vida , minha prece favorita é pensar no bem-estar do outro e isso é muito útil para atingir a paz interna. Viajo para dividir essa mensagem da minha experiência, não importando se quem ouve vai acreditar ou não. Uso minha liberdade de expressão, conforme minha experiência, dando ênfase sobre o fato de que somos iguais. Pensam que o Dalai Lama é diferente ? Absolutamente não! Somos iguais, temos o mesmo potencial. Em essência, é uma só mensagem : o altruísmo se baseia na compaixão, no perdão e no amor, e, acreditem ou não, os seres humanos têm qualidades básicas muito positivas. Embora seja uma idéia simples, tendemos a nos esquecer dessa atitude em relação aos seres humanos . Se nos lembrássemos mais frequentemente disso, alguns problemas da humanidade poderiam deixar de ser criados, alguns desastres poderiam ser evitados. Vista do espaço a Terra é um só planeta, é um todo sem fronteiras demarcadas. Nossa visão fica curta demais quando somos tomados por uma emoção muito forte. Não somos capazes de enxergar a realidade como um todo, somente pequenas partes. O problema tem sido, partindo dessa visão curta, criarmos fronteiras quando tratamos do nosso interesse pessoal e do interesse de nosso vizinho. Ao invés de separar, deveríamos incluir ao nosso interesse a consideração sobre o interesse de nosso vizinho. A guerra é parte da história da humanidade . O que normalmente gera guerra e conflito , se relaciona a questões onde estão em jogo interesses econômicos de vizinhos. Temos que encontrar um diálogo, não pensando que um lado deve vencer e o outro ganhar, mas guardando na nossa mente o interesse do outro. Um lado normalmente tem 50% de razão e o outro 50%. A violência como forma de resolver problemas é um conceito ultrapassado. A não-violência é atual. Devemos estar profundamente envolvidos no problema, mas sem violência, sem comparação. Penso que tanto no nível familiar quanto no internacional, devemos promover a não-violência. É uma tarefa muito importante. Primeiro, pessoalmente, tentando desenvolver uma perspectiva mais aberta. Normalmente, só se olha um ângulo, porque só vemos o nosso próprio interesse . As coisas são interdependentes - o outro, assim como eu mesmo, é parte da sociedade, que pode ser considerada como um corpo. Então, esse alguém é parte do mesmo corpo do qual faço parte . Se não cuidamos bem de todas as partes e uma adoece , sentimos o efeito no corpo inteiro. Nosso planeta é nossa casa . Grandes cientistas falam da vida em Marte ou até na Lua . Se lá for muito confortável e espaçoso , podemos pensar em mudarmos de casa. “Ok, então vamos para lá!” , imaginando que deixaríamos para traz nossos problemas , deixando também para traz , morando no nosso belo planeta azul , nossos vizinhos . Por um tempo , poderia até parecer que deu certo , mas se nossa mente tende a criar fronteiras e conflitos , logo criaremos novos vizinhos para que isso aconteça aonde estivermos. Nossa mente pode criar diferenças irreconciliáveis até dentro da nossa casa real . Por exemplo , os casais que olham para suas diferenças sob uma perspectiva fechada terão que se divorciar , no entanto , se a perspectiva fosse aberta , poderia haver diálogo. Aqui nos Estados Unidos , seus ancestrais tiveram ideais maravilhosos sobre igualdade e liberdade. Sua Constituição , propõe oportunidades iguais para todos os cidadãos . No entanto , na realidade , os pobres estão cada vez mais pobres e os ricos cada vez mais ricos. Desde a minha infância , ouvia falar muito de Nova York como a maior cidade do mundo , uma cidade moderna , bonita... Em 1979 , quando estive nessa cidade pela primeira vez , ouvindo esses barulhos de sirene a todo momento , pensei : “Há algo de errado por aqui!”. Meu irmão contou-me sobre sua experiência na América , falando que há muito medo de violência nos lugares onde moram pobres. Algumas pessoas , que têm um estilo de vida muito luxuoso , vivem constantemente com medo. A qualidade de vida , inclusive das pessoas que têm muito dinheiro , depende de uma harmonia social , o que é difícil quando existe uma diferença econômica tão grande. Acredito que poderia haver mais equilíbrio econômico. A forma como essas pessoas que têm muito dinheiro se utilizam dele , também pode interferir na paz e harmonia social , assim como pode trazer mais significado para suas vidas. Aos tibetanos eu peço para substituírem as reclamações pela auto-estima , pelo trabalho duro , pela atenção às oportunidades e cuidado espiritual com aqueles que são ainda mais pobres. Há 2 anos estive na África do Sul , em Sweto Town , onde conheci uma família africana comum e eles acreditavam que mesmo que os direitos fossem iguais , os pretos da África eram inferiores. Com essa mentalidade como manter uma sociedade bem sucedida? Falei a eles que somos iguais e que temos o mesmo potencial . Isso fez com que eles até chorassem e concordassem que temos o mesmo potencial . Pequenas contribuições podem transformar a mente do indivíduo num futuro brilhante . O pessimismo , certamente , não. Podemos competir não para destruir o outro , mas no bom sentido : para viver nosso verdadeiro direito. Vejo que um inseto diante de mim , não tem capacidade para o pensamento filosófico. É impossível para ele praticar meditação . No entanto , esse inseto é mais honesto . Se me comparo com alguém , ‘ essa pessoa tem um cabelo mais bonito’ , por exemplo , sempre poderei encontrar algo para comparar e ser melhor . Isso é uma forma de arrogância e desrespeito com o outro . Esse método é eficiente se me sinto desmoralizado e fraco. A emoção é algo muito poderoso e pode causar muitos danos .Quando prevemos que emoções fortes vêm , devemos tentar nos distanciar. As emoções são energias cegas. Se existe alguma decisão a ser tomada que pode ter grandes consequências devemos procurar tomar pela atenção e não pela raiva. Quando a decisão é tomada pela raiva , o prejuízo não será só para nosso vizinho. Será também nosso . Se nosso vizinho deseja nosso insucesso e por causa disso perdemos o controle e ficamos irados , o sono irá embora , teremos que usar remédios , virão mais rugas , cabelos brancos...Assim nosso vizinho ficará realmente feliz. Por outro lado , se ficamos pacíficos , felizes em casa , cheios de alegria , bem-sucedidos na vida...Isso trará grande preocupação na vida de nossos vizinhos. Isso não é um jogo.É a verdade. É minha experiência pessoal. Tenho dificuldades sérias de vida , mas permaneço feliz e pacífico . A paciência não é um sinal de fraqueza .É um sinal de força. No Ocidente , consideram o apego algo muito importante.Desejo e amor são necessários e positivos , mas apego demais traz problemas desnecessários , não nos deixa ver a realidade , nos distrai. Uma pessoa que pratica um crime e vai para a cadeia , fica alijada da sociedade. Entra num ciclo de mais infelicidade , mais sofrimento...Essa pessoa tem um futuro , mas precisa poder transformar, ter senso de responsabilidade , bons sentimentos...Acho mais importante pensar nisso do que , simplesmente , rejeitar. É uma situação muito triste a existência de tanta gente miserável no mundo e uma excelente fonte para a dedicação de nossa prática de amor e compaixão. Da mesma forma , aquelas pessoas que nos causam problemas são uma excelente fonte para a dedicação de nossa prática de paciência e tolerância. Nossos inimigos se tornam assim nossos gurus. ( Nova York , 15 de agosto de 1999 - Transcrição de Julia Andrade )
|
