I Will Get There

深夜中的某處
我們徬徨的心啊  
告訴我目的地可否聽見希望的鐘聲

Get there  睜開眼睛，get there  淋浴在朝陽下
你看那地方在那裡啊  
奪門而出吧！

I will get there, Iwill get there 總有一天
我們應該會在路途中
找到我們所珍惜而重要的東西•••get there, get there

歡樂和痛苦
收集起一百年的祝福  
現在，像雪一樣  
降下，堆積在世界中

Get there  沒有愛  get there 不能過日子吧
要給軟弱的你  
送上勇氣

I will get there, I will get there 永遠地
我們將反覆地重覆著相遇與分離
而變得溫柔 get there, get there

　
走進下個世紀發射出光芒吧！  
在未開發的大地上•••
去描繪些什麼　做些什麼

I will get there, I will get there 總有一天
以穿透過搖遠黑暗的地平面為目標
持續進行著不讓步的夢想•••get there, get there

I will get there, I will get there 總有一天
我們應該會在路途中
找到我們所珍惜而重要的東西•••get there,get there 　

CAN YOU FEEL THIS CHRISTMAS?

這街道　今年也是
響著鐘聲
時間匆匆地逝去
凝視著月曆

彷佛像多雲的天空放晴了一樣
若是察覺到的話　你已在那裡
想傳達給你一聲“謝謝”
沒有聲音地降臨的奇蹟

因為新時代的迫近
所以就這樣不要分開吧
不論是珍愛的人　或是不認識的人
都互相展露笑容
Can you feel this Christmas?

　
粉飛堆積的雪　靜靜地
改變了容顏
溫和地甦醒了
年幼時的歡樂 

不論在何處　都想把這份溫暖
傳送給你
這個念頭　想到發痛
“成就一個消逝去悲傷的未來” 

抬頭向上望映在眼裡的這片天空
悄悄地溢出陽光
溫柔地注視著我們
這時啊
A very merry Christmas

放射著光芒的　小小的地球
在世界變得接近的這天
數不清的　相逢中
一定成為某個人的禮物 

總有一天　全部都得到寬恕
境界線將溶化
一邊期待著那天
一邊歌頌著世界吧
In this Christmas 

因為新時代的迫近
所以就這樣不要分開吧
不論是珍愛的人　或是不認識的人  
都互相展露笑容  
Can you feel this Christmas?