China Dolls
Song Lyrics
Phonetical Thai and English translation

OH OH OH

Oh Oh Oh jep, Oh... jep... oh... oy!
Ow, it hurts! ...

Ma tahm took wun, un nee mun hen thong woy
You ask me every day

Oh... oy, ma tahm wa nuk tao rai
Oh, you ask me how annoyed I am

Oh... neuay, oh... neuay, oh... neuay
Oh...., I'm tired, tired, tired of it

Ja tum gub ter yung ngai
What should I do with you

Hai wud rop aew, lae tahm ayoo tao rai
You tell me to shake those hips, and you ask my age

Tummai tummai hen ter woon waai took tee
Why do I see you so busy in this way all the time

Chop ma tahm wah rao nun mee krai
You like to ask if I am seeing anyone

Tum arai gor ma yoong tung pbee
No matter what happens, you come to me all year

Chop ma check yoo yang nee took tee
You like to check me like this all the time

Mai koy dee, mun mai koy dee, mai dee tao rai
That's not good, that's bad, it's not very good

** Mae mai hai pood, mai ao mai ao
My mom won't let me speak, I don't want to...

Mai bohk, mae mai hai bohk
I won't tell, my mom told me not to tell

Chun yung mai pben poo yai
I am still not an adult

Mae mai hai pood, gor yung mai tho tao rai
My mom won't let me speak, and I'm still not very old

Ta pbai ruk krai, mae thuen wa mai hai bohk
If I were to love someone, my mom won't allow me to tell

Oh... nuk, oh... nuk...
Oh, annoyed...

Tummai...
Why...

Ma tahm throng throng wa chun nun kid yung ngai
Ask me honestly what I am thinking

Tummai... chop ma woon waai took tee
Why do you like to do things this way?

(More lyrics of other China Dolls songs will follow soon)

Back