*
Una realtà alberghiera costantemente
al passo coi tempi, in grado di offrire tutti i servizi del grande albergo,
senza trascurare minimamente il calore della conduzione diretta. In altre
parole, tra le migliori espressioni della "industria dell'ospitalità"
sull'isola d'Ischia.
A pochi metri dalla rinomata spiaggia
di San Francesco, nella ridente e soleggiata Forio, questa struttura vide
la luce quale lussuosa villa ottocentesca, immersa nella pace di uno dei
più affascinanti versanti ischitani, dove mare e verde sembrano fondersi
magicamente, pur senza invadersi.
Le camere sono dotate di climatizzazione, frigo bar, cassaforte, linea cortesia
completa, telefono diretto, TV-Sat, Sala TV, Ristorante con tipica cucina
nazionale ed internazionale. L'albergo è circondato da un ricercato
giardino e dista pochi metri dalla Spiaggia di San Francesco.
Per coloro i quali intendono trascorrere
una vacanza all'insegna del benessere, il reparto termale de "La Bagattella"
rappresenta senz'altro l'ideale. Recentemente ristrutturato con legni e
stucchi d'alto pregio, offre agli ospiti ogni genere di trattamento termale
ed estetico, con personale altamente qualificato e magisteri d'alta avanguardia.
La Bagattella: for some this may
be an expression which brings a smile to their faces. For many others, instead,
it is a consolidated synonym of impeccable tourism facilities.
A hotel structure which is always
up to date, able to offer all the services of a major hotel, without negleeting
in the least the warmth of direct management. In other words, one of the
best expression of the Isle of Ischia's "hospitality industry".
A few metres away from the famous
San Francesco beach, in eharming, sunny Forio, this structure originated
as a luxurious 19th-century villa, immersed in the peace and quiet of one
of the most fascinating parts of Ischia, where sea and vegetation seem to
blend magically together, but without invading each other.
A gradual, masterly restructuring
transformed it into a hotel with countless comforts, where quality and attention
to detail transpire in its daily administration. Proof of this can be seen
every year in the references of the numerous guests from all over the world,
whose punctual return to " La Bagattella" is the greatest source
of satisfaction for its owners.
Fittings and services: The rooms
are provided with air conditioning, mini-fridge, safe, complete line of
complimentary toiletries, direct telephone line and Sat-TV; there are also
a TV room and a restaurant offering typical national and international cuisine.
The hotel is surrounded by an elegant garden and is situated just a few
metres away from the San Francesco beach. The spa centre, with its advanced
facilities, is equipped to offer all possible health and aesthetic.
The Health Spa: For those who wish
to spend a holiday pampering their sense of well-being., the health spa
division of "La Bagattella" is without a doubt the ideal solution.
Recently restructured with fine wood and stucco decorations tratment, with
a highly qualified staff and the latest in facilities.
Rosaria Lauro und Almerigo Di Meglio:
ein Paar in der Arbeit wie im alltaglichen Leben. Gestutzt durch eine lange
und internationale Unternehmenstradition (der Lauro-Konzern ist eine der
wichetigstern Reedereien im Mittelmeerraum) hat Rosaria alle Bemuhungen
unternommen, um sich nach jahrelangen Opfern eines Spitzenunternehmens ruhmen
zu durfen, das die Gaste heute in dem Hotel "La Bagattella" vorfinden.
In ihrem Wirken als aufmerksame
Direktorin und umsichtige "Hausfrau" liegt eines der Geheimnisse
des Erfolges.
Auch Almerigo obliegt eine sehr
heikle Funktion, denn er ist verantwortlich fur technische Angelegenheiten,
Personal und Einkauf.
Er sorgt taglich dafur, dass wirklich
alles (von der Qualitat der Speisen bis hin zum Savoir-faire) perfekt funktioniert..
La Bagattella: So manche mogen uber
siesen Namen ("Die Bagatelle") lacheln. Fur viele andere hingegen
ist er das Synonym eines effizienten Gastedienstes. Das Hotel halt Schritt
mit der Zeit, es bietet alle Dienste eines grossen Hotels, bewahrt jedoch
die herzliche Atmosphare des Familienbetriebs. Mit anderen Worten, dieses
Hotel ist eine der besten Ausdrucksformen des "Gastgewerbes" auf
der Insel Ischia.
Dieses wenige Meter vom bekannten
Strand entfernt, in dem anmutigen und sonnigen Ort Forio gelegene Gebaude
war im 19. Jh. Als prunkvolle Villa entstanden, eingebettet in die friedliche
Landschaft an einem der schonsten Abhange der Insel Ischia, wo Meer und
Grun auf magische Weise miteindander verschmelzen. Durch die schrittweise
und kluge Umstrukturierung entstand aus dieser Villa ein komfortables Hotel,
wo Qualitat und Pflege der Details die Grundlage der taglichen Arbeit sind.
Als Beweis dafur langen alljahrlich die Referenzen der vielen Gaste aus
aller Welt ein, die sich zur Genugtuung der Besitzer immer wieder punktlich
im Hotel "La Bagattella" einfinden.
Ausstattungen und Dienste: Die Zimmer
sind mit Klimaanlage, Minibar, Tresor, komplettem Zubehor fur die kleinen
Bedurfnisse der Gaste, Durchwahltelephon und Satellitenfernsehen ausgestattet;
zur Verfugung steht ein Fernsehraum sowie ein Restaurant mit typisch nationaler
und internationaler Kuche. Das Hotel liegt in einem prachtvollen Garten
und nur wenige Meter vom Strand San Francesco entfernt. Das hochst modern
ausgerustete Thermalzentrum bietet samtliche Behandlungen fur Ihre Gesundheit
und Schonheit. Den Gasten steht ein effizienter Dienst im Pendelverkehr
zur Verfugung. Den Einzelkunden bietet die Hoteldirektion einen kostenlosen
Transfer vom Bahnhof oder Flughafen von Neapel.Le Terme: Wer einen Urlaub
im Zeiehen des Wohlbefindens verbringen will, findet im Thermalzentrum des
Hotels "La Bagattella" ein ideales Umfeld. Dieses jungst umstrukturierte,
mit hochwertigen Holzausstattungen und prachtvollen Stukkaturen versehene
Zentrum bietet den Gasten jede Art von Thermalbehandlungen und Schonheitskuren.
Zur Verfugung stehen hoch qualifiziertes Personal und die modernsten Dienste.
LAST MINUTE
valida fino al 30 03 03
PER UNA VACANZA DAVVERO SPECIALE VIENI
AL GRAND HOTEL TERME LA BAGATTELLA
• Una settimana dal 19/04 al 26/04 (partenza) per due persone in mezza
pensione, compreso il passaggio marittimo in aliscafo o in traghetto da
Napoli molo Beverello al prezzo di € 950,00.
• Quattro giorni dal sabato 19/04 al 23/04 (partenza) in mezza pensione
due persone al prezzo di € 73,00 al giorno per persona
Noleggia una smart per conoscere le bellezze dell'Isola
