FRANÇAIS--- ENGLISH