Get your own Free
Home Page Nota publicada al diari Regió7, de Manresa, el 06/08/98
Español - English
L'Argentina castellera, a Manresa
Els Tirallongues es preparen per acollir l'única colla de tot Amèrica
La colla castellera manresana Tirallongues es
prepara per oferir la seva hospitalitat a la primera colla
castellera del continent Americà, la Quatre Barres de Castelar,
que podria viatjar l'estiu que ve a Catalunya.
Castelar és una població argentina situada a vint quilòmetres
de Buenos Aires. El cap de la colla del Casal Català de
Castelar, Fernando Ledo, va visitar fa uns mesos la capital del
Bagès. Després de la visita de Ledo, recentment han passat per
Manresa dos castellers més, Matías Marelli i Nicolás
González, amb l'objectu d'estrényer els lligams que els uneixen
amb els Tirallongues i preparar la vinguda a Catalunya l'any que
ve de l'única colla castellera que funciona fora dels Països
Catalans.
Un paper important en aquesta aventura compartida l'ha jugat,
sens dubte, Àngel Gianfrancesco, el membre d'origen argentí de
la colla manresana.
Després de compartir un assaig amb els Tirallongues a la seva
seu de la Casa Caritat, Marelli, de 22 anys, i González, de 20,
estudiants de periodisme i filosofia, respectivament, explicaven
a Regió 7 que la seva amistat amb Ledo havia
estat determinant per apuntar-se a la colla.
Per poder traslladar tota la colla des de l'Argentina a Catalunya
es té el suport de l'Associació de Joves de Casals Catalans
(Ajocc), l'entitat que ha donat les beques que han facilitat els
primers contactes entre els castellers argentins i els manresans.
A més, tal com explica Gianfrancesco, "el tema
de l'allotjament el solucionarem entre nosaltres i els castellers
de Rubí".
La primera actuació de la colla de Castelar va ser a la Trobada
de Casals Catalans a l'Argentina celebrada a la població de
Mendoza. Actualment, la colla de Castelar és integrada per una
cinquantena de joves d'entre 18 i 22 anys. Marelli afirma que la
colla lluita per tirar endavent, però "ens
falta canalla per fer de dosos i d'anxaneta".
Fins ara les seves construccions més importants han estat un
tres de cinc i un pilar de quatre. Marelli i González asseguren
que estan emocionats per la rebuda que els han dispensat els
Tirallongues. "Ens van acceptar en el seu assaig
com si fóssim dos més de la colla. Nosaltres ens pensàvem que
només miraríem, però vam poder fer castells.".
Marelli diu que per a un casteller argentí que només ha vist
vídeos de grans castells poder formar-ne part d'un és una
sensació inexplicable.
Segons Marelli, quan es va fundar la colla, els primers castells
que van fer van ser sense pinya "perquè
pensàvem només era gent amuntegada a baix. Ara sabem que és
fonamental".
Marelli i González van poder participar directament en un pilar
de quatre i en un quatre de sis. "Vaig quedar
impresionat de la tècnica que tenen. Primer estava tan nerviós
que no em vaig adonar de tot el que passava i quan van començar
a desmuntar el castell i vaig veure la quantitat de gent que em
baixava per l'esquena vaig demanar 'i aquests quan han
pujat'?", diu.
Quan va acabar l'assaig, Marelli va regalar la seva camisa als
Tirallongues. Era la camisa d'un casteller feliç.
La Argentina
castellera, en Manresa
La colla castellera manresana
Tirallongues se prepara para ofrecer su hospitalidad a la primera
colla castellera del continente americano, la Quatre Barres de
Castelar, que podría viajar el verano que viene a Catalunya.
Castelar es una población argentina situada a 20 km.de Buenos
Aires. El cap de la colla del Casal Catalán de Castelar,
Fernando Ledo, visitó hace unos meses la capital del Bagès.
Después de su visita, han pasado por Manresa dos castellers
más, Matías Marelli y Nicolás González, para fortalecer los
vínculos que los unen a los Tirallongues y preparar la visita a
Cataluña de la única colla que funciona fuera de los Países
Catalanes.
Después de compartir un ensayo con los Tirallongues, Marelli, de
22 años, y González, de 20, estudiantes de periodismo y
filosofía, respectivamente, contaron a Regió 7 que
su amistad con Ledo había sido determinante para unirse a la
colla.
Para poder trasladar a toda la colla desde la Argentina a Cataluña
se cuenta con el apoyo de la Asociación de Jóvenes de Casales
Catalanes (Ajocc), la entidad que proveyó las becas que
facilitaron los primeros contactos entre los castellers
argentinos y los manresanos. El tema del alojamiento se
solucionará entre éstos y los castellers de Rubí.
Actualmente, la colla de Castelar está integrada por una
cincuentena de jóvenes entre 18 y 22 años. Marelli afirma que
la colla lucha por salir adelante, pero falta canalla para hacer
de dosos y de anxaneta. Marelli i González aseguran que están
emocionados por la recepción que les dieron los Tirallongues. "Nos
aceptaron en su ensayo como dos más de la colla. Nosotros
pensábamos que sólo miraríamos, pero pudimos hacer castells.".
Marelli dice que para un casteller argentino que nomás ha visto
vídeos de grandes castells poder formar parte de uno es una
sensación inexplicable.
Marelli y González participaron directamente en un pilar de
cuatro y en un 4 de 6. "Quedé
impresionado con la técnica que tienen. Primero estaba tan
nervioso que no me enteré de nada de lo que pasaba y cuando
empezaron a descargar el castell y vi la cantidad de gente que me
bajaba por la espalda dije '¿y estos cuando subieron'?",
dice.
Cuando terminó el ensayo, Marelli le regaló su camisa a los
Tirallongues. Era la camisa de un casteller feliz.
Casteller
Argentina, in Manresa
The manresan colla castellera
Tirallongues is bound to offer their hospitality to the first
colla castellera of America, the Quatre Barres from Castelar,
that might travel next summer to Catalonia.
After the cap de colla Fernando Ledo's visit to Manresa some
months ago, two more castellers have dropped by. They're Matías
Marelli and Nicolás González, who've come to to strenghten
their bonds witrh the Tirallongues and set up the colla's visit
to Catalonia.
After rehearsal with the Tirallongues, Marelli, 22, and
González, 20, journalism and philosophy students respectively,
explained Regió 7 their friendship with Ledo
had been determinating for them to join the colla.
To move the whole colla from Argentina to Catalonia they're
supported by the Association of the Young of Catalan Centers
(Ajocc), the entity that provided the grants that helped getting
argentine and manresan castellers in touch. Accommodation will be
provided between them and the Castellers de Rubí.
Marelli says the colla lacks children to fill the dosos and
enxaneta's places. Marelli and González are really moved by the
Tirallongues welcoming. "They accepted us in
their rehearsal as if we'd been two more of them. We thought we'd
only look at, but we were able to actually do castells.".
They took part in a pilar of four and a 4 of 6. "I
was impressed by the tecnique. At first I was so nervous I didn't
realize about anything of what was happenning around me; so when
they started unloading the castle and saw just how many people
were climbing down my back I went 'when did all these people
climb up'?", he says.
When rehearsal was over, Marelli gave his shirt to the
Tirallongues. The shirt of a happy casteller.
This page hosted
by Get your own Free
Home Page