Regio3

Castellers americans amb tècnica manresana
El jove argentí Fernando Ledo, fill d'una sabadellenca, està aprenent a Manresa, al costat de la colla Tirallongues, les tècniques castelleres que li permetran donar cara i ulls a la colla castellera Quatre Barres, creada per ell mateix a Castelar, a la província de Buenos Aires. El grup argentí funciona des de fa poc més d'un any, i és el primer del continent.

Francesc Galindo
Manresa

La colla manresana Tirallongues acull durant aquests dies un casteller molt especial, Fernando Ledo, un argentí de 22 anys que s'ha desplaçat fins a Catalunya per formar-se i crear una autèntica colla castellera al seu país, la primera d'Amèrica.
Fernando Ledo, cap de la colla Quatre Barres de la ciutat de Castelar, a la província de Buenos Aires, és fill d'una sabadellenca que va emigrar amb la seva família quan era molt joveneta a l'Argentina. Més de quaranta anya després, el seu fill fernando va visitar Catalunya com a membre d'un casal català argentí i va presenciar una actuació castellera. En aquell moment, alguna cosa se li va girar al cap i va prendre una determinació: crear una colla al seu país que complís, tant com fos possible, els estrictes requisits de la tradició castellera catalana.
Un altre argentí, Àngel Miguel Gianfrancesco, resident a Manresa, va ser el punt de contacte entre els anhels del jove aprenent de casteller i els Tirallongues. La colla manresana, que malgrat tenir només cinc anys de vida s'ha fet un lloc les colles importants de Catalunya, va acceptar de molt bon grat la tasca d'assessorar la primera colla castellera de Buenos Aires i, per extensió, de tot el continent americà.
Fins ara, els contactes es feien minjançant correu electrònic i paquets postals amb vídeos i dossiers, però amb la presència física de Fernando Ledo a Catalunya ha estat possible avançar d'una forma molt més efectiva. Ledo explica que inicialment a Castelar "van pensar que estava boig", però un cop va haver ensenyat els vídeos d'actuacions enviats pels Tirallongues i es va entrevistar un per un amb una trentena de joves del casal català que ell freqüenta, "van veure que anava de debò". La novetat de la proposta va aconseguir el ressò esperat i van començar els assaigs fins a ser capaços de muntar una torre de quatre i un quatre de tres. "Fins ara hem anat improvitzant i interpretant els esquemes dels dossiers", explica, "però per continuar pujant amunt són necessaris uns coneixements que no dóna un vídeo d'una actuació". Durant la seva primera actuació, els membres de la colla van haver de recórrer 1.200 quilòmetres per fer tres castells. Un membre de la colla havia après a tocar la gralla amb partitures que li havien enviat des de Catalunya i quan va començar a sonar la música "pots estar segur que la gent es va emocionar. Els nostres pares i avis van portar la sardana i la gastronomia a l'Argentina, però no els castells, i nosaltres els hem de recuperar".

"El President Pujol es va espantar"
Fernando Ledo podria passar hores explicant anècdotes del que significa muntar una colla castellera a l'Argentina, però n'hi ha una d'especialment significativa.
Durant una recent visita del President de la Generalitat, Jordi Pujol, a l'Argentina els membres de la colla volien fer una actuació sorpresa. "Vam demanar al casal que inclogués la nostra actuació en el protocol, però com que som una colla molt recent no els va semblar adequat. Allà, quan ve el President tothom vol fer molt bona lletra i ens hi van posar obstacles". Els membres de la colla no volien perdre l'oportunitat, i quan Jordi Pujol va arribar al casal català de Buenos Aires es va trobar amb una gralla i desenes de castellers a punt d'actuar. "Pujol va veure la nostra actuació, ens va felicitar, però ens va recomanar no pujar més amunt sense haver organitzat correctament la pinya!".
Una altra anècdota és que la colla no té canalla per fer d'enxaneta. Ledo explica aquest fet perquè "hi ha uns quants 'kamikazes' desesperats per pujar allà on faci falta, però, com li dic, jo, a una mare que em deixi el seu fill per posar-lo a set metres d'alçada! A hores d'ara no me'n puc fer responsable".

Manresa exporta castells a América
La colla manresana Tirallongues tiene un invitado muy especial: Fernando Ledo, un argentino de 22 años que ha venido a Cataluña para formarse y crear una auténtica colla castellera en su país.
Ledo, cap de la colla Quatre Barres de la ciudad de Castelar, es hijo de una sabadellenca emigrada a Argentina. Visitó Cataluña como miembro de un casal catalán y presenció una actuación castellera. En ese momento surgió la idea de crear una colla en su país.
Otro argentino, Ángel Gianfrancesco, residente en Manresa, fue el punto de contacto entre el joven aprendiz de casteller y los Tirallongues. La colla manresana aceptó con gusto la tarea de asesorar a la primera colla de Buenos Aires y, por extensión, de todo el continente americano.
Hasta ahora, los contactos se hacían mediante e-mail y paquetes postales con videos y dossiers, pero la presencia física de Fernando Ledo en Catalunya ha permitido avanzar de una forma mucho más efectiva. Ledo explica que al principio, en Castelar "pensavan que estaba loco", pero luego de ver videos de actuaciones y entrevistarse uno por uno con una treintena de jóvenes del casal, "vieron que hablaba en serio". La propuesta obtuvo buena respuesta y comenzaron los ensayos hasta conseguir una torre de cuatro y un cuatro de tres. "Hasta ahora fuimos improvisando e interpretando los esquemas de los dossiers, pero para continuar necesitamos conocimientos que no te puede dar un video". Durante su primera actuación, la colla debió recorrer 1.200 km. para hacer tres castells. Uno de sus miembros había aprendido a tocar la gralla con partituras enviadas desde Cataluña y cuando comenzó a sonar la música "te aseguro que la gente se emocionó. Nuestros padres y abuelos trajeron la sardana y la gastronomía, pero no los castells, y nosotros tenemos que recuperarlos".
"El Presidente Pujol se asustó" - Hay una anécdota de la colla muy siignificativa. Durante una reciente visita del Presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, a la Argentina, la colla quería hacer una actuación sorpresa. "Al casal no le pareció adecuado. Somos una colla muy reciente y allá, cuando va el Presidente todos quieren hacer muy buena letra". Los miembros de la colla no querían perder la oportunidad y, cuando Pujol llegó al Casal de Catalunya de Buenos Aires, se encontró con una gralla sonando y decenas de castellers listos para actuar. "Pujol nos felicitó, pero nos recomendó no subir más arriba sin organizar bien la pinya". Otra anéctoda es que la colla no cuenta con chicos para hacer de enxaneta. Ledo explica: "hay unos cuantos kamikazes desesperados por subir donde haga falta, pero ¿cómo le digo yo a una madre que me deje a su hijo para ponerlo a siete metros de altura? En este momento no puedo hacerme cargo"

Manresa exports castells to America
The manresan colla Tirallongues is hosting Fernando Ledo, a 22-year old argentine boy who's come to to Catalonia to form himself and create a real colla castellera in his country.
Ledo, cap of the colla Quatre Barres from the city of Castelar, is the son of a sabadellian woman emigrated to Argentina. He visited Catalonia as a member of a catalan center and saw a casteller performance. In that moment, the idea of creating a colla in his country was born.
Another argentine, Ángel Gianfrancesco, living in Manresa, was the contact man between the young casteller apprentice and the Tirallongues. the manresan colla gladly accepted the task of giving advice to the first colla of Buenos Aires and, for extention, the first of the Americas.
So far, contacts were made through e-mail and postal shippings including videos and literature, but the physic presence of Fernando Ledo in Catalonia allowed a much more effective improvement. Ledo explains that, at first, in Castelar "everyone thought I was nuts", but after watching some videos with performances and personally interviewing about thirty youths of the casal, "they realized I was for real". The idea had a good feedback and rehearsals began, getting to load a two-of -four and a four-of-three. "So far, we improvised and interpreted the sketches of we had, but to be able to improve,we need to get know-abouts we won't find in any video". To do their first performance, the colla had to trip 1,200 km. to do three castells. One of its members had learnt to play the gralla with partitures brought from Catalonia, and when the music started to play "I'm telling you the people were moved. Our parents and grands brought the sardana and gastronomy, but not the castells, and it's up to us to retrieve them".
"The President Pujol got scared" - There's a very significant anectodee of the colla. During a recent visit of the Generalitat's President, Jordi Pujol, to Argentina, the colla wanted to do a surprise performance. "The casal thought it wasn't appropiate. We're a very young colla, and when the president goes there, everyone wants to behave themselves". The members of the colla didn't want to lose their chance, and when Pujol arrived to the Casal de Catalunya of Buenos Aires, he found a gralla playing and a lot of castellers ready to perform. "Pujol congratulated us, but he told us not to climb any higher without setting well the pinya". Another fact is the colla lacks children to be enxanetas. Ledo explains: "there are some kamikazes desperate to climb wherever it's needed, but how do I tell a mother to bring me her child to put him or her seven meters above the ground? Right now, I can't take that responsibility".

Francesc Galindo Manresa

Francesc Galindo
Manresa